| dbo:abstract
|
- عالم آخر (بالإنجليزية: Another World) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1964 على هيئة الإذاعة الوطنية. بلغ عدد مواسم المسلسل 35 موسما، بلغ عدد حلقاته 8891 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 30 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 4 مايو 1964 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 25 يونيو 1999. من بطولة كريس روبنسون، جيف بيرسون، إد أونيل، ديفيد كناري، مارشا كروس، ألكساندرا ويلسون، إريك روبرتس وروبن ستراسر، لوري بارترام وتقع أحداثه في بلدة خيالية تسمى «باي سيتي». فاز المسلسل بجائزة إيمي دايتايم لأفضل مسلسل دراما. (ar)
- Another World is an American television soap opera that aired on NBC from May 4, 1964, to June 25, 1999. It was created by Irna Phillips along with William J. Bell, and was produced by Procter & Gamble Productions at NBC Studios, 1268 East 14th Street in Brooklyn. Set in the fictional town of Bay City, the series originally opened with announcer Bill Wolff intoning its epigram, "We do not live in this world alone, but in a thousand other worlds," which Phillips said represented the difference between "the world of events we live in, and the world of feelings and dreams that we strive for." Another World focused less on the conventional drama of domestic life as seen in other soap operas, and more on exotic melodrama between families of different classes and philosophies. In 1964, Another World was the first soap opera to talk about abortion when such subjects were taboo. It was the first soap opera to do a crossover, with the character of Mike Bauer from Guiding Light, which was also created by Irna Phillips, coming from Springfield to Bay City. It was also the first to expand to one hour, then to ninety minutes, and then back to an hour. It was the first soap opera to launch two spin-offs, Somerset and Texas, as well as an indirect one, Lovers and Friends, which would be renamed For Richer, For Poorer. Another World was also the second soap opera with a theme song to chart on the Billboard record charts, "(You Take Me Away To) Another World" by Crystal Gayle and Gary Morris, in 1987. On April 12, 1999, NBC announced it was canceling Another World with its final episode on the network airing on June 25, 1999. NBC replaced Another World with another soap opera, Passions, on July 5, 1999. (en)
- Another World ou Another World: Bay City est un feuilleton télévisé américain en 8 891 épisodes de 30 minutes à 90 minutes, en noir et blanc (de 1964 à 1966) puis en couleurs (de 1966 à 1999), créé par Irna Phillips et William J. Bell et diffusé entre le 4 mai 1964 et le 25 juin 1999 sur le réseau NBC. Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones. Brad Pitt y a fait ses premiers pas d'acteur en 1987. (fr)
- Another World (sering disingkat AW) adalah sebuah sinetron televisi Amerika yang disiarkan di NBC dari 4 Mei 1964 sampai 25 Juni 1999. Acara tersebut dibuat oleh bersama dengan , dan diproduksi oleh di NBC Studios, , Brooklyn. (in)
- Destini (Another World), è una soap opera statunitense creata da Irna Phillips (Sentieri, Così gira il mondo) e (Febbre d'amore, Beautiful) e trasmessa dalla NBC. Nata il 4 maggio 1964 e terminata il 25 giugno del 1999, venne trasmessa in Italia per la prima volta nel gennaio 1989 da Rai 3 (episodi USA 1984) alle 17:15 con replica la mattina successiva alle 11:15, e successivamente dal 1990 nel pomeriggio di Rai 2. A causa dei bassi ascolti, la messa in onda della soap opera fu interrotta nel 1991. Venne poi riproposta alle 13:45, sempre su Rai 2, a partire dal 15 giugno 1992 con il titolo Stagioni, un nuovo doppiaggio e un salto temporale di 4 anni (episodi USA 1988) ma sempre a causa dei bassi ascolti venne definitivamente cancellata dai palinsesti italiani. Negli Stati Uniti invece la soap ebbe molto successo tanto da risultare la soap più seguita negli USA nelle stagioni 1973-1974 (a pari merito con Così gira il mondo della CBS e Il tempo della nostra vita della NBC) e nella stagione 1977-1978 (sempre a pari merito con Così gira il mondo). (it)
- Another World (ook wel Another World: Bay City genoemd) is een Amerikaanse soapserie die op zender NBC liep van 4 mei 1964 tot 25 juni 1999. Er verschenen 8891 episodes van de soap. De soap is een zusje van de oudste soap ter wereld, As the World Turns. Vanuit Another world en ATWT zijn enkele personages heen en weer gegaan. Zo speelde ooit de rol van Jake McKinnon in Another World. Toen deze stopte, is zijn personage, die erg populair was, bij ATWT erin geschreven. Hetzelfde geldt voor het personage Cass Winthrop. Hij speelde de gehaaide advocaat in Another World, maar werd later in ATWT binnen gehaald. Hij speelt niet op contract, maar verschijnt per jaar zeker een keer om 20 om de eeuwige rechtszaken tot een eind te brengen. Tegenwoordig is hij de persoonlijke advocaat van . (nl)
- Inny świat (ang. Another World) – amerykański serial telewizyjny o charakterze opery mydlanej, wyświetlany od 4 maja 1964 do 25 czerwca 1999 r. (pl)
- «Другой мир» (англ. Another World) — мыльная опера компании NBC, выходившая в эфир с 4 мая 1964 года по 25 июня 1999 года. Сериал создали и , продюсировала проект компания . Съёмки велись в Бруклине. Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Бэй-Сити. До 1987 года каждая серия предварялась эпиграфом «We do not live in this world alone, but in a thousand other worlds» («Мы живем не только в этом мире, но и в тысяче других миров»), что, как утверждала Ирна Филлипс, означает реальный мир и миры наших грёз. «Другой мир» рассказывает как о привычных радостях и неприятностях в жизни простых людей, так и об экзотических ситуациях, складывающихся в семьях различного положения и мировоззрения. «Другой мир» стал первой мыльной оперой, затронувшей проблему абортов в 1964 году, когда эта тема считалась запретной. Сериал впервые использовал сюжет, пересекающийся с другим сериалом: персонаж Майк Бауэр из сериала «Направляющий свет» переехал из Спрингфилда в Бэй-Сити. Также «Другой мир» первым увеличил длину серий до часа, затем до 90 минут, после чего вновь вернулся к 60-минутным эпизодам; первым дал старт побочным сериалам: Somerset, Texas и опосредованно —, который был позднее переименован в For Richer for Poorer. Музыкальная тема сериала, «(You Take Me Away to) Another World», написанная Кристал Гейл и , впервые в истории мыльных опер попала в чарт Billboard Hot 100 (1987). (ru)
- Another World é uma soap opera exibida originalmente pela NBC, entre 4 de Maio de 1964 e 25 de Junho de 1999, e criada por e . A foi a responsável pela produção do seriado, que era filmado em estúdios no Brooklyn. O programa gerou dos spin-offs: Somerset e , além de um especial para o horário nobre em 1992, Another World: Summer Desire. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- عالم آخر (بالإنجليزية: Another World) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1964 على هيئة الإذاعة الوطنية. بلغ عدد مواسم المسلسل 35 موسما، بلغ عدد حلقاته 8891 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 30 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 4 مايو 1964 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 25 يونيو 1999. من بطولة كريس روبنسون، جيف بيرسون، إد أونيل، ديفيد كناري، مارشا كروس، ألكساندرا ويلسون، إريك روبرتس وروبن ستراسر، لوري بارترام وتقع أحداثه في بلدة خيالية تسمى «باي سيتي». فاز المسلسل بجائزة إيمي دايتايم لأفضل مسلسل دراما. (ar)
- Another World ou Another World: Bay City est un feuilleton télévisé américain en 8 891 épisodes de 30 minutes à 90 minutes, en noir et blanc (de 1964 à 1966) puis en couleurs (de 1966 à 1999), créé par Irna Phillips et William J. Bell et diffusé entre le 4 mai 1964 et le 25 juin 1999 sur le réseau NBC. Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones. Brad Pitt y a fait ses premiers pas d'acteur en 1987. (fr)
- Another World (sering disingkat AW) adalah sebuah sinetron televisi Amerika yang disiarkan di NBC dari 4 Mei 1964 sampai 25 Juni 1999. Acara tersebut dibuat oleh bersama dengan , dan diproduksi oleh di NBC Studios, , Brooklyn. (in)
- Another World (ook wel Another World: Bay City genoemd) is een Amerikaanse soapserie die op zender NBC liep van 4 mei 1964 tot 25 juni 1999. Er verschenen 8891 episodes van de soap. De soap is een zusje van de oudste soap ter wereld, As the World Turns. Vanuit Another world en ATWT zijn enkele personages heen en weer gegaan. Zo speelde ooit de rol van Jake McKinnon in Another World. Toen deze stopte, is zijn personage, die erg populair was, bij ATWT erin geschreven. Hetzelfde geldt voor het personage Cass Winthrop. Hij speelde de gehaaide advocaat in Another World, maar werd later in ATWT binnen gehaald. Hij speelt niet op contract, maar verschijnt per jaar zeker een keer om 20 om de eeuwige rechtszaken tot een eind te brengen. Tegenwoordig is hij de persoonlijke advocaat van . (nl)
- Inny świat (ang. Another World) – amerykański serial telewizyjny o charakterze opery mydlanej, wyświetlany od 4 maja 1964 do 25 czerwca 1999 r. (pl)
- Another World é uma soap opera exibida originalmente pela NBC, entre 4 de Maio de 1964 e 25 de Junho de 1999, e criada por e . A foi a responsável pela produção do seriado, que era filmado em estúdios no Brooklyn. O programa gerou dos spin-offs: Somerset e , além de um especial para o horário nobre em 1992, Another World: Summer Desire. (pt)
- Another World is an American television soap opera that aired on NBC from May 4, 1964, to June 25, 1999. It was created by Irna Phillips along with William J. Bell, and was produced by Procter & Gamble Productions at NBC Studios, 1268 East 14th Street in Brooklyn. On April 12, 1999, NBC announced it was canceling Another World with its final episode on the network airing on June 25, 1999. NBC replaced Another World with another soap opera, Passions, on July 5, 1999. (en)
- Destini (Another World), è una soap opera statunitense creata da Irna Phillips (Sentieri, Così gira il mondo) e (Febbre d'amore, Beautiful) e trasmessa dalla NBC. Nata il 4 maggio 1964 e terminata il 25 giugno del 1999, venne trasmessa in Italia per la prima volta nel gennaio 1989 da Rai 3 (episodi USA 1984) alle 17:15 con replica la mattina successiva alle 11:15, e successivamente dal 1990 nel pomeriggio di Rai 2. (it)
- «Другой мир» (англ. Another World) — мыльная опера компании NBC, выходившая в эфир с 4 мая 1964 года по 25 июня 1999 года. Сериал создали и , продюсировала проект компания . Съёмки велись в Бруклине. Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Бэй-Сити. До 1987 года каждая серия предварялась эпиграфом «We do not live in this world alone, but in a thousand other worlds» («Мы живем не только в этом мире, но и в тысяче других миров»), что, как утверждала Ирна Филлипс, означает реальный мир и миры наших грёз. «Другой мир» рассказывает как о привычных радостях и неприятностях в жизни простых людей, так и об экзотических ситуациях, складывающихся в семьях различного положения и мировоззрения. (ru)
|
