| dbo:abstract
|
- فتيات (بالإنجليزية: Girls) هو مسلسل أمريكي بدأ عرضه في 15 أبريل، 2014 على HBO. المسلسل من ابتكار وبطولة لينا دونهام. المسلسل هو كوميديا دراما يبتع مجموعة من الفتيات في العشرينات من عمرهن يعيشن في مدينة نيويورك. مقدمة المسلسل وجزء كبير من جوانبه مستوحى من تجربة لينا دونهام في الحياة الواقعية. إشتركت لينا دونهام بالبطولة مع كل من جيميما كيركي وزوسيا ماميه وأليسون ويليامز. الموسم الرابع بدأ عرضه على 11 يناير 2015، ومكون من 10 حلقات. في 6 يناير 2015، قامت HBO بتجديد المسلسل إلى موسم خامس. (ar)
- Girls és una sèrie de televisió nord-americana que va començar a emetre a la cadena HBO, el 15 d'abril de 2012. Aquesta sèrie creada i protagonitzada per Lena Dunham, és una tragicomèdia sobre un grup de noies de vint vivint a Nova York. La idea de la sèrie va sorgir d'una experiència real de Lena Dunham. (ca)
- Girls je americký komediálně-dramatický televizní seriál vytvořený Lenou Dunham. Premiéru na televizní stanici HBO měl 15. dubna 2012. Seriál pojednává o skupině blízkých přátel žijících v New Yorku. Hlavní motivy seriálu vycházejí z vlastních zkušeností jeho tvůrkyně a hlavní herečky Leny Dunham. 25. ledna 2013 byla seriálu potvrzena 3. řada, která měla 12 epizod. Vysílání páté řady bylo zahájeno 21. února 2016. HBO objednala také šestou a poslední řadu, která byla odvysílána v roce 2017. (cs)
- Girls ist eine US-amerikanische Comedy-Fernsehserie von Lena Dunham für den Kabelsender HBO. (de)
- Girls is an American comedy-drama television series created by and starring Lena Dunham, executive-produced by Judd Apatow. The series depicts four young women living in New York City. The show's premise was drawn from Dunham's own life, as were major aspects of the main character, including financial isolation from her parents, becoming a writer, and making unfortunate decisions. The first season of Girls was filmed between April and August 2011. The first three episodes were screened at the 2012 SXSW Festival and the series premiered on HBO on April 15, 2012. The second season ran on HBO from January 13, 2013, to March 17, 2013. The third season, which contained 12 episodes (the previous seasons had 10 episodes) ran from January 12, 2014, to March 23, 2014. The fourth season of the series started filming in April 2014 and premiered on January 11, 2015. The fifth season premiered on February 21, 2016. Girls' sixth and final season concluded on April 16, 2017. There were a total of 62 episodes. The show has received critical praise and awards, including the Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy and the British Academy Television Award for Best International Programme. (en)
- Girls Lena Dunhamek sortutako eta protagonista duen telesail estatubatuarra, komedia-drama bat. Telesailak New Yorken bizi diren lau emakume gazteren bizitza jarraitzen du. (eu)
- Girls es una serie de televisión estadounidense que comenzó a emitirse en la cadena HBO, el 15 de abril de 2012 y tuvo seis temporadas. Esta serie creada y protagonizada por Lena Dunham, es una tragicomedia sobre un grupo de veinteañeras que viven en Nueva York. La idea de la serie surgió de una experiencia real de Lena Dunham. La serie terminó su emisión el 16 de abril de 2017, un día después del quinto aniversario de su estreno. (es)
- Girls est une série télévisée américaine en 62 épisodes d'environ 28 minutes créée par Lena Dunham, produite par Judd Apatow, et diffusée entre le 15 avril 2012 et le 16 avril 2017 sur HBO aux États-Unis et en simultané sur HBO Canada au Canada. En France, la série est diffusée sur les chaînes du bouquet OCS et sur Canal+ depuis le 13 avril 2014. Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2012 à Super Écran puis rediffusée à partir de septembre 2013 sur ARTV. (fr)
- Girls è una serie televisiva statunitense in onda sul canale via cavo HBO dal 15 aprile 2012 al 16 aprile 2017 per sei stagioni. La serie è creata, interpretata e prodotta da Lena Dunham. Tra i produttori esecutivi figura Judd Apatow. La prima stagione è stata premiata con il Golden Globe per la miglior serie commedia o musicale. La HBO il 5 gennaio 2015 ha rinnovato la serie per una quinta stagione che verrà trasmessa nel 2016. Lena Dunham ha rivelato che la serie si chiuderà con la sesta stagione, andata in onda dal 12 febbraio 2017. (it)
- 『GIRLS/ガールズ』（原題：Girls）は、2012年4月15日にアメリカ合衆国で放送開始された、ニューヨークに暮らす一般的な20代の生活を舞台としたラブコメディドラマである。レナ・ダナムが製作し、また本人もメインキャストとしてハンナ役で出演している。物語の大部分は、レナ・ダナムの実体験が基となっている。 日本では最終シーズンのシーズン6までスター・チャンネルにて放送されている。 (ja)
- 《걸스》(Girls)는 리나 더넘이 창작 및 출연하고, 2012년 4월 15일부터 2017년 4월 16일까지 HBO에서 방영된 드라마이다. 《걸스》는 뉴욕시에 거주하는 4명의 젊은 여성의 삶을 그린 코미디 드라마다. 주요 캐릭터와 내용은 던햄 자신의 삶에서 따온 것이다. (ko)
- Girls is een Amerikaanse televisieserie over het hectische leven van een hechte groep twintigers uit New York. Girls maakte haar Nederlandse debuut op 16 april 2012 bij de betaalzender HBO Nederland en werd bedacht door de 26-jarige actrice Lena Dunham, die ook de hoofdrol in de serie vertolkt. Sinds haar eerste seizoen in 2012 heeft Girls al meerdere prijzen en nominaties (inclusief twee Golden Globes voor beste televisieserie en actrice in een comedy) in de wacht weten te slepen. (nl)
- Girls foi uma série da HBO, criada e estrelada por Lena Dunham ("Hanna Horvath" na série). O espetáculo é um olhar cômico às humilhações sortidas e triunfos raros de um grupo de garotas em seus 20 anos vivendo na cidade de Nova Iorque. (pt)
- Dziewczyny (Girls, 2012-2017) – amerykański serial telewizyjny nadawany przez stację HBO od 15 kwietnia 2012 roku do 16 kwietnia 2017 roku, stworzony przez Lenę Dunham, która jest jednocześnie odtwórczynią głównej roli. Serial jest komediodramatem, opowiadającym o życiu grupy dwudziestoparoletnich mieszkańców Nowego Jorku. Fabuła oraz postać głównej bohaterki luźno oparte są na doświadczeniach życiowych 27-letniej Dunham. W Polsce serial nadawany był oryginalnie na kanale HBO od 30 lipca 2012 roku do 17 kwietnia 2017. Serial został w 2013 nagrodzony Złotym Globem w kategorii najlepszy serial komediowy, został również dwukrotnie nominowany do nagrody Emmy (w 2012 i 2013). (pl)
- Girls är en amerikansk dramakomediserie som hade premiär 15 april 2012 på TV-kanalen HBO. Serien är skapad av Lena Dunham som även spelar en av huvudrollerna. Handlingen kretsar kring en grupp vänner i 20-årsåldern i New York. Förutom Dunham själv är bland andra även Judd Apatow exekutiv producent och med-manusförfattare för serien. Girls är inspirerat av Dunhams eget liv och upplevelser. Girls sändes i sex säsonger och det sista avsnittet visades 16 april 2017. På Golden Globe-galan 2013 utsågs Girls till Bästa komediserie och Lena Dunham utsågs till Bästa kvinnliga skådespelare i en komediserie. (sv)
- «Дівчата» (англ. Girls) — американський комедійний телесеріал, прем'єра якого відбулася на кабельному каналі HBO 15 квітня 2012 — 16 квітня 2017 року. Серіал, створений Ліна Данем, яка також грає головну роль, розповідає про нью-йоркське життя чотирьох дівчат «трохи за двадцять». В основі історії — реальні життєві враження 26-річної Ліни Данем. Ліну Данем помітили після виходу її другого фільму », до якого вона написала сценарій і де зіграла головну роль. Фільм отримав хороші відгуки на фестивалях і кілька нагород. Після цього HBO запропонували їй написати сценарій пілотного епізоду «Дівчат». Перший сезон був добре прийнятий телевізійними критиками, які хвалили свіжий гумор і стиль оповідання. Також критиками відзначається велика реалістичність жіночих характерів та їхніх відносин, ніж це зазвичай показують на телебаченні. На 64-й церемонії вручення прайм-тайм премії «Еммі» серіал був висунутий на здобуття нагород у п'яти номінаціях, чотири з який були на рахунку Ліни Данем: найкраща акторка, сценарист, режисер та продюсер у категорії комедійних телесеріалів. Після рейтингового успіху першого сезону, 30 квітня 2012 року HBO продовжив серіал на другий сезон із десяти епізодів, прем'єра якого відбулася 13 січня 2013 року. Ліна Данем заявила, що хоче закінчити серіал після 6-го сезону. 5 січня 2016 HBO оголосив, що 6-й сезон (2017 рік) буде останнім. (uk)
- «Девчонки» (англ. Girls) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась 15 апреля 2012 года на кабельном канале HBO. Созданный Линой Данэм, которая также играет главную роль, сериал рассказывает о жизни в Нью-Йорке четырёх девушек, которым чуть за двадцать. В основе истории находится реальная жизнь 26-летней Лины Данэм. Лину Данэм заметили после выхода её второго фильма «Крошечная мебель», к которому она написала сценарий и где сыграла главную роль. Фильм получил хорошие отзывы на фестивалях и несколько наград. После этого HBO предложили ей написать сценарий пилота «Девчонок». Первый сезон был хорошо принят телевизионными критиками, которые хвалили свежий юмор и стиль повествования. Также критиками отмечается большая реалистичность женских характеров и их отношений, чем это обычно показывают на телевидении. На 64-й церемонии вручения Прайм-тайм премии «Эмми» сериал был выдвинут на соискание наград в пяти номинациях, четыре из который были на счету Лины Данэм: за «Лучшую женскую роль в комедийном телесериале», «Лучший сценарий» и «Лучшую режиссуру», а также как продюсер в категории за «Лучший комедийный сериал». После рейтингового успеха первого сезона, 30 апреля 2012 года HBO продлил сериал на второй сезон из десяти эпизодов, премьера которого состоялась 13 января 2013 года. Всего вышло 4 сезона, 5 января 2015 года сериал был продлён на 5 сезон. Лина Данэм заявила, что хочет закончить сериал после 6 сезона. 5 января 2016 HBO объявил, что 6 сезон, который выйдет в 2017 году, будет последним. (ru)
- 《女孩我最大》（英語：Girls）是一部美國的電視影集，於2012年4月15日在HBO頻道首播。由莉娜·丹恩創作並主演，《女孩我最大》是以住在紐約市的一群年輕人好友為中心展開的。影集的背景與主要角色設定是取材自丹恩的真實生活經驗。 《女孩我最大》第五季影集在2016年2月21日首播，HBO於2017年播出第六季也是最後一季的影集。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فتيات (بالإنجليزية: Girls) هو مسلسل أمريكي بدأ عرضه في 15 أبريل، 2014 على HBO. المسلسل من ابتكار وبطولة لينا دونهام. المسلسل هو كوميديا دراما يبتع مجموعة من الفتيات في العشرينات من عمرهن يعيشن في مدينة نيويورك. مقدمة المسلسل وجزء كبير من جوانبه مستوحى من تجربة لينا دونهام في الحياة الواقعية. إشتركت لينا دونهام بالبطولة مع كل من جيميما كيركي وزوسيا ماميه وأليسون ويليامز. الموسم الرابع بدأ عرضه على 11 يناير 2015، ومكون من 10 حلقات. في 6 يناير 2015، قامت HBO بتجديد المسلسل إلى موسم خامس. (ar)
- Girls és una sèrie de televisió nord-americana que va començar a emetre a la cadena HBO, el 15 d'abril de 2012. Aquesta sèrie creada i protagonitzada per Lena Dunham, és una tragicomèdia sobre un grup de noies de vint vivint a Nova York. La idea de la sèrie va sorgir d'una experiència real de Lena Dunham. (ca)
- Girls je americký komediálně-dramatický televizní seriál vytvořený Lenou Dunham. Premiéru na televizní stanici HBO měl 15. dubna 2012. Seriál pojednává o skupině blízkých přátel žijících v New Yorku. Hlavní motivy seriálu vycházejí z vlastních zkušeností jeho tvůrkyně a hlavní herečky Leny Dunham. 25. ledna 2013 byla seriálu potvrzena 3. řada, která měla 12 epizod. Vysílání páté řady bylo zahájeno 21. února 2016. HBO objednala také šestou a poslední řadu, která byla odvysílána v roce 2017. (cs)
- Girls ist eine US-amerikanische Comedy-Fernsehserie von Lena Dunham für den Kabelsender HBO. (de)
- Girls Lena Dunhamek sortutako eta protagonista duen telesail estatubatuarra, komedia-drama bat. Telesailak New Yorken bizi diren lau emakume gazteren bizitza jarraitzen du. (eu)
- Girls es una serie de televisión estadounidense que comenzó a emitirse en la cadena HBO, el 15 de abril de 2012 y tuvo seis temporadas. Esta serie creada y protagonizada por Lena Dunham, es una tragicomedia sobre un grupo de veinteañeras que viven en Nueva York. La idea de la serie surgió de una experiencia real de Lena Dunham. La serie terminó su emisión el 16 de abril de 2017, un día después del quinto aniversario de su estreno. (es)
- Girls est une série télévisée américaine en 62 épisodes d'environ 28 minutes créée par Lena Dunham, produite par Judd Apatow, et diffusée entre le 15 avril 2012 et le 16 avril 2017 sur HBO aux États-Unis et en simultané sur HBO Canada au Canada. En France, la série est diffusée sur les chaînes du bouquet OCS et sur Canal+ depuis le 13 avril 2014. Au Québec, la série est diffusée depuis le 19 août 2012 à Super Écran puis rediffusée à partir de septembre 2013 sur ARTV. (fr)
- Girls è una serie televisiva statunitense in onda sul canale via cavo HBO dal 15 aprile 2012 al 16 aprile 2017 per sei stagioni. La serie è creata, interpretata e prodotta da Lena Dunham. Tra i produttori esecutivi figura Judd Apatow. La prima stagione è stata premiata con il Golden Globe per la miglior serie commedia o musicale. La HBO il 5 gennaio 2015 ha rinnovato la serie per una quinta stagione che verrà trasmessa nel 2016. Lena Dunham ha rivelato che la serie si chiuderà con la sesta stagione, andata in onda dal 12 febbraio 2017. (it)
- 『GIRLS/ガールズ』（原題：Girls）は、2012年4月15日にアメリカ合衆国で放送開始された、ニューヨークに暮らす一般的な20代の生活を舞台としたラブコメディドラマである。レナ・ダナムが製作し、また本人もメインキャストとしてハンナ役で出演している。物語の大部分は、レナ・ダナムの実体験が基となっている。 日本では最終シーズンのシーズン6までスター・チャンネルにて放送されている。 (ja)
- 《걸스》(Girls)는 리나 더넘이 창작 및 출연하고, 2012년 4월 15일부터 2017년 4월 16일까지 HBO에서 방영된 드라마이다. 《걸스》는 뉴욕시에 거주하는 4명의 젊은 여성의 삶을 그린 코미디 드라마다. 주요 캐릭터와 내용은 던햄 자신의 삶에서 따온 것이다. (ko)
- Girls is een Amerikaanse televisieserie over het hectische leven van een hechte groep twintigers uit New York. Girls maakte haar Nederlandse debuut op 16 april 2012 bij de betaalzender HBO Nederland en werd bedacht door de 26-jarige actrice Lena Dunham, die ook de hoofdrol in de serie vertolkt. Sinds haar eerste seizoen in 2012 heeft Girls al meerdere prijzen en nominaties (inclusief twee Golden Globes voor beste televisieserie en actrice in een comedy) in de wacht weten te slepen. (nl)
- Girls foi uma série da HBO, criada e estrelada por Lena Dunham ("Hanna Horvath" na série). O espetáculo é um olhar cômico às humilhações sortidas e triunfos raros de um grupo de garotas em seus 20 anos vivendo na cidade de Nova Iorque. (pt)
- 《女孩我最大》（英語：Girls）是一部美國的電視影集，於2012年4月15日在HBO頻道首播。由莉娜·丹恩創作並主演，《女孩我最大》是以住在紐約市的一群年輕人好友為中心展開的。影集的背景與主要角色設定是取材自丹恩的真實生活經驗。 《女孩我最大》第五季影集在2016年2月21日首播，HBO於2017年播出第六季也是最後一季的影集。 (zh)
- Girls is an American comedy-drama television series created by and starring Lena Dunham, executive-produced by Judd Apatow. The series depicts four young women living in New York City. The show's premise was drawn from Dunham's own life, as were major aspects of the main character, including financial isolation from her parents, becoming a writer, and making unfortunate decisions. The show has received critical praise and awards, including the Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy and the British Academy Television Award for Best International Programme. (en)
- Dziewczyny (Girls, 2012-2017) – amerykański serial telewizyjny nadawany przez stację HBO od 15 kwietnia 2012 roku do 16 kwietnia 2017 roku, stworzony przez Lenę Dunham, która jest jednocześnie odtwórczynią głównej roli. Serial jest komediodramatem, opowiadającym o życiu grupy dwudziestoparoletnich mieszkańców Nowego Jorku. Fabuła oraz postać głównej bohaterki luźno oparte są na doświadczeniach życiowych 27-letniej Dunham. W Polsce serial nadawany był oryginalnie na kanale HBO od 30 lipca 2012 roku do 17 kwietnia 2017. (pl)
- Girls är en amerikansk dramakomediserie som hade premiär 15 april 2012 på TV-kanalen HBO. Serien är skapad av Lena Dunham som även spelar en av huvudrollerna. Handlingen kretsar kring en grupp vänner i 20-årsåldern i New York. Förutom Dunham själv är bland andra även Judd Apatow exekutiv producent och med-manusförfattare för serien. Girls är inspirerat av Dunhams eget liv och upplevelser. Girls sändes i sex säsonger och det sista avsnittet visades 16 april 2017. (sv)
- «Дівчата» (англ. Girls) — американський комедійний телесеріал, прем'єра якого відбулася на кабельному каналі HBO 15 квітня 2012 — 16 квітня 2017 року. Серіал, створений Ліна Данем, яка також грає головну роль, розповідає про нью-йоркське життя чотирьох дівчат «трохи за двадцять». В основі історії — реальні життєві враження 26-річної Ліни Данем. Ліну Данем помітили після виходу її другого фільму », до якого вона написала сценарій і де зіграла головну роль. Фільм отримав хороші відгуки на фестивалях і кілька нагород. Після цього HBO запропонували їй написати сценарій пілотного епізоду «Дівчат». (uk)
- «Девчонки» (англ. Girls) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась 15 апреля 2012 года на кабельном канале HBO. Созданный Линой Данэм, которая также играет главную роль, сериал рассказывает о жизни в Нью-Йорке четырёх девушек, которым чуть за двадцать. В основе истории находится реальная жизнь 26-летней Лины Данэм. (ru)
|
