| dbo:abstract
|
- Lost in Translation is a 2003 comedy-drama film written and directed by Sofia Coppola. The film focuses on the relationship between a washed-up movie star, Bob Harris (Bill Murray), and a recent college graduate in an unhappy marriage, Charlotte (Scarlett Johansson), over the course of one week in Tokyo. The film also features Giovanni Ribisi and Anna Faris in supporting roles. The film featured an original score by Kevin Shields and Brian Reitzell and cinematography by Lance Acord; it was edited by Sarah Flack. Lost in Translation premiered at the Telluride Film Festival in 2003. Focus Features gave the film a limited release on September 12, 2003, before a wide release on October 3. It grossed a worldwide total of over $119 million on a production budget of $4 million. Review aggregator Rotten Tomatoes surveyed 222 reviews and judged 95% of them to be positive. Lost in Translation received awards and nominations in a variety of categories, particularly for Coppola's direction and screenwriting as well as the lead acting performances from Murray and Johansson. At the 76th Academy Awards, it won Best Original Screenplay (Coppola) and the film received three further nominations—Best Picture, Best Director (Coppola), and Best Actor (Murray). The film garnered three Golden Globe Awards from five nominations; Best Motion Picture – Musical or Comedy, Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy, and Best Screenplay. At the 57th British Academy Film Awards, Lost in Translation won three awards; Best Actor in a Leading Role, Best Actress in a Leading Role (Johansson), and Best Editing. Lost in Translation also received awards from various foreign award ceremonies, film festivals, and critics' organizations. Among others, the film won Best American Film at the Bodil Awards, Best Foreign Film at the César Awards, and Best Foreign Film at the Film Critics Circle of Australia, French Syndicate of Cinema Critics, and Deutscher Filmpreis as well as the Nastro d'Argento for Best Foreign Director. The film also won the Independent Spirit Award for Best Film, Best Film – Comedy or Musical at the Satellite Awards, and two prizes at the Venice International Film Festival. In terms of critics' organizations, Lost in Translation received awards in the Best Film category from the San Francisco Film Critics Circle, the Toronto Film Critics Association, and the Vancouver Film Critics Circle. (en)
- 《迷失东京》是蘇菲亞·柯波拉自编自导的2003年喜剧剧情片，聚焦比爾·莫瑞扮演过气影星鲍勃·哈里斯，在东京停留一周期间结识刚大学毕业、婚姻生活不美满的夏洛特（史嘉蕾·喬韓森饰）。乔瓦尼·瑞比西、安娜·法瑞絲在片中出演配角，与为电影谱写原创配乐，任摄影总监，剪辑由负责。电影2003年9月初在首映，经焦点影业安排9月12日开始限量发行，10月3日全面上映，最终以四百万美元预算取得近1.19亿美元全球票房。评论汇总网站爛番茄共收集本片232篇评论，综合认可度达九成半。 影片获众多荣誉肯定，导演、剧本，男女主角的演出尤得青睐。《迷失东京》获第76届奥斯卡最佳原著剧本奖，另入围最佳影片、导演、男主角奖。电影提名五项金球奖，最后拿下最佳影片（音乐剧/喜剧类）、电影男主角（音乐剧/喜剧类）、编剧三项大奖。影片还获三项英国电影学院奖，分别是最佳男主角、女主角、。 《迷失东京》赢得国际影视奖项、电影节、评论组织认可，如，、、、德國電影獎最佳外国片，科波拉获銀緞帶獎最佳外国导演。电影拿下獨立精神獎最佳影片獎、卫星奖最佳歌舞或喜剧片，并在威尼斯电影节斩获两项大奖。此外，旧金山影评人协会、多伦多影评人协会、温哥华影评人协会授予《迷失东京》最佳影片奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《迷失东京》是蘇菲亞·柯波拉自编自导的2003年喜剧剧情片，聚焦比爾·莫瑞扮演过气影星鲍勃·哈里斯，在东京停留一周期间结识刚大学毕业、婚姻生活不美满的夏洛特（史嘉蕾·喬韓森饰）。乔瓦尼·瑞比西、安娜·法瑞絲在片中出演配角，与为电影谱写原创配乐，任摄影总监，剪辑由负责。电影2003年9月初在首映，经焦点影业安排9月12日开始限量发行，10月3日全面上映，最终以四百万美元预算取得近1.19亿美元全球票房。评论汇总网站爛番茄共收集本片232篇评论，综合认可度达九成半。 影片获众多荣誉肯定，导演、剧本，男女主角的演出尤得青睐。《迷失东京》获第76届奥斯卡最佳原著剧本奖，另入围最佳影片、导演、男主角奖。电影提名五项金球奖，最后拿下最佳影片（音乐剧/喜剧类）、电影男主角（音乐剧/喜剧类）、编剧三项大奖。影片还获三项英国电影学院奖，分别是最佳男主角、女主角、。 《迷失东京》赢得国际影视奖项、电影节、评论组织认可，如，、、、德國電影獎最佳外国片，科波拉获銀緞帶獎最佳外国导演。电影拿下獨立精神獎最佳影片獎、卫星奖最佳歌舞或喜剧片，并在威尼斯电影节斩获两项大奖。此外，旧金山影评人协会、多伦多影评人协会、温哥华影评人协会授予《迷失东京》最佳影片奖。 (zh)
- Lost in Translation is a 2003 comedy-drama film written and directed by Sofia Coppola. The film focuses on the relationship between a washed-up movie star, Bob Harris (Bill Murray), and a recent college graduate in an unhappy marriage, Charlotte (Scarlett Johansson), over the course of one week in Tokyo. The film also features Giovanni Ribisi and Anna Faris in supporting roles. The film featured an original score by Kevin Shields and Brian Reitzell and cinematography by Lance Acord; it was edited by Sarah Flack. Lost in Translation premiered at the Telluride Film Festival in 2003. Focus Features gave the film a limited release on September 12, 2003, before a wide release on October 3. It grossed a worldwide total of over $119 million on a production budget of $4 million. Review aggregator (en)
|
