| dbo:abstract
|
- La 70ena edició dels Premis Tony va ser celebrada el 12 de juny de 2016 per reconèixer els èxits de les produccions de Broadway durant la temporada 2015–16. La cerimònia es va celebrar al Beacon Theatre (Manhattan, Nova York) i va ser emesa en directe per la cadena CBS. James Corden va ser el presentador de la gala. Hamilton va rebre un rècord de 16 nominacions en 13 categories i va guanyar en 11. El revival de The Color Purple va guanyar dos premis. The Humans va guanyar 4 premis mentre que els revivals de les obres Long Day's Journey into Night i A View from the Bridge van emportar-se dos premis. (ca)
- Die Verleihung der 70. jährlichen Tony Awards (American Theatre Wing’s 70th Annual Antoinette Perry „Tony“ Awards) wurde am 12. Juni 2016 gehalten und von James Corden moderiert. Nach drei Jahren in der Radio City Music Hall kehrte die Veranstaltung in das New Yorker Beacon Theatre zurück. Der Preis würdigt besondere Leistung in Broadway-Produktionen der Saison 2015–16. CBS übertrug den Abend live im US-amerikanischen Fernsehen. Präsentiert wird die Auszeichnung von der Broadway League und dem American Theatre Wing. Moderator Corden widmete die Verleihung allen Opfern des Massakers in Orlando, der Stunden zuvor stattgefunden hatte. Die Nominierungen waren am 3. Mai 2016 von Andrew Rannells und Patina Miller bekanntgegeben worden. Auf der Tony-Website war die Verkündung im Livestream abrufbar und wurde später über YouTube zugänglich gemacht. (de)
- The 70th Annual Tony Awards were held on June 12, 2016, to recognize achievement in Broadway productions during the 2015–16 season. The ceremony temporarily returned to the Beacon Theatre in New York City after three years at Radio City Music Hall and was broadcast live by CBS. James Corden served as host. Hamilton received a record-setting 16 nominations in 13 categories, ultimately winning 11 awards, the second-most for a single production in Tony history. The revival of The Color Purple won two awards. The Humans won four awards, and the revival productions of plays Long Day's Journey into Night and A View from the Bridge each won two awards. The ceremony received positive reviews, with many highlighting the performance of Corden as host. At the 69th Primetime Emmy Awards, it won the Primetime Emmy Award for Outstanding Special Class Program, and was nominated for Outstanding Writing for a Variety Special, Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video Control for a Limited Series, Movie, or Special and Outstanding Lighting Design / Lighting Direction for a Variety Special. (en)
- La 70e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 12 juin 2016 au Beacon Theatre de New York, après trois ans au Radio City Music Hall et fut retransmise en direct à la télévision sur CBS. La cérémonie a récompensé les productions de Broadway en cours pendant la saison 2015-2016 et avant le 28 avril 2016. (fr)
- 70-я церемония награждения премии «Тони» за заслуги в области американского театрального искусства состоялась 12 июня 2016 года в театре «» (Нью-Йорк, США) и транслировалась в прямом эфире телеканалом «CBS». Ведущим церемонии выступит Джеймс Корден. (ru)
|
