| dbo:abstract
|
- El catalanisme és un moviment transversal estructurat ciutadana, cultural i políticament d'esquerra, centre i dreta, com que propugna la reconeixença de la personalitat política, històrica, lingüística, cultural i nacional de Catalunya i —en qualques casos— també dels Països Catalans, en tant que minoria nacional. Els moviments homòlegs als territoris de parla catalana són el valencianisme i el mallorquinisme. Aquest corrent polític es definí ideològicament en la primera dècada del segle xx, com una variant del catalanisme cultural, sorgit com a moviment cultural en la dècada dels anys 1830, i articulat com a moviment polític en les darreres dècades del segle xix, seguint els paràmetres del nacionalisme. (ca)
- Katalánský nacionalismus je ideologie, dle které jsou Katalánci považováni za národ. Katalánský nacionalismus se začal dostávat do obecného povědomí jako politická ideologie, která byla spojovaná s neúspěšnými pokusy o ustanovení samostatného federálního státu ve Španělsku v období První Republiky. Valentí Almirall i Llozer a další intelektuálové, kteří se na pokusech o ustavení suverenity podíleli, přišli s novou politickou ideologií v 19. století k obnovení samosprávy, stejně tak jako k získání uznání katalánského jazyka. Tyto požadavky byly shrnuty v tzv. Bases de Manresa v roce 1892. Ty se zpočátku setkaly s velmi malou podporou. Po Španělsko–americké válce, ve které Spojené státy napadly a obsadily poslední španělské kolonie, katalanismus i ve své rané podobě začal získávat na oblíbenosti: převážně kvůli oslabené mezinárodní pozici Španělska po válce a ztráty dvou hlavních příjemců katalánského exportu (Kuba a Portoriko). (cs)
- تعتبر الكتالانية تيارا فكريا سياسيا وثقافي يهدف إلى الحفاظ على هوية وقيم كاتالونيا وتعزيز تقاليدها وثقافتها ولغتها وحقوقها التاريخية. والتي ظهرت خلال القرن التاسع عشر، مصاحبة للحركة الثقافية رومانسية إبان والتي أدت في البداية إلى مفهوم سياسي إقليمي. تطور التيار في وقت لاحق من قبل بعض التيارات السياسية الكتالونية نحو فلسفة أيديولوجية سميت بالقومية الكتالونية، والتي تعتبر حركة سياسية تشكلت في بداية القرن العشرين، تدعي القومية لجميع المناطق الناطقة باللغة الكتالونية والاعتراف بها من حيث السياسة. يقام العيد الوطني الكتالوني (Diada) في 11 سبتمبر. وهو احتفال بهزيمة برشلونة في عام 1714 ضد جيوش قشتالة وفرنسا المشتركة خلال حرب الخلافة الإسبانية. (ar)
- Ο καταλανικός εθνικισμός ή καταλανισμός (καταλανικά: nacionalisme català ή catalanisme) είναι ένα εθνικιστικό ρεύμα που έχει ως πυρήνα του την υπεράσπιση και ανάδειξη της πολιτικής, ιστορικής και πολιτισμικής ιδιαιτερότητας του καταλανικού έθνους. Λόγω του γεγονότος ότι αντιπροσωπεύει ένα έθνος δίχως κράτος συμπλέει με τους υπόλοιπους «εθνικισμούς δίχως κράτος» όπως αυτόν της Σκωτίας και του Κεμπέκ. Γεννήθηκε στις παραδοσιακές καταλανικές επαρχίες τον 19ο αιώνα γύρω από την · η εξέλιξή του σε κύριο πολιτικό ρεύμα της Καταλονίας στα τέλη του αιώνα με αφορμή την κρίση που προκλήθηκε στην Ισπανία μετά την ήττα της στον Ισπανοαμερικανικό πόλεμο του 1898 οδήγησε τα καταλανιστικά κόμματα να προωθήσουν σταδιακά διάφορες θέσεις τόσο υπέρ της αυτοδιοίκησης και της αυτονόμισης όσο και υπέρ της ανεξαρτητοποίησης της Καταλονίας. Μια σημαντική καταλανιστική τάση είναι ο πανκαταλανισμός, που προωθεί την ενότητα των λεγόμενων , των περιοχών της Ευρώπης με παραδοσιακό καταλανικό, κυρίως γλωσσικό, χαρακτήρα. (el)
- Kataluna naciismo estas politika movado kiu pledas aŭ por pli da politika aŭtonomio aŭ por plena sendependeco de Katalunio disde Hispanio. Katalunaj naciistoj vidas sian movadon kiel vastan, kiu kunigas politikajn partiojn kaj civitanojn de maldekstre kaj de centro kaj dekstre. Intelekte, katalunismo venas de la malsukcesaj provoj establi federacian ŝtaton en Hispanio en la kunteksto de la Unua Hispana Respubliko, Valentí-Almirall kaj aliaj intelektuloj kiuj partoprenis tiun procezon starigis novan politikan ideologion en la 19-a jarcento, restarigi aŭtonomion, same kiel akiri agnoskon por la kataluna lingvo. Tiuj postuloj estis resumitaj en la tielnomita en 1892. Estante ampleksa movado, ĝi povas esti trovata en pluraj manieroj en la nuna politika scenaro. La plejmulto el la ĉefaj katalunaj partioj (CiU, PSC, ERC kaj ) aliĝas al katalunismo en ia amplekso, eĉ se iu el ili (PSC kaj ICV) foje malaprobis la ekzistantan enklasigon je "naciisto". La kadro por iliaj naciaj postuloj ankaŭ diverĝas. Dum kelkaj limigas ilin al Katalunio, aliaj postulas serĉi por la agnosko de la politika personeco la teritorian amplekson de la tielnomita Kataluna Landaro, la katalun-parolantaj teritorioj kiel tutaĵo. Tiaj asertoj, kiuj povas esti vidataj kiel formo de tut-naciismo, povas esti legataj en oficialaj dokumentoj de CiU, ERC kaj PUK. Krom Katalunio, ĉefe katalun-parolantaj regionoj havas similajn aŭ proprajn naciismajn partiojn kaj koaliciojn kiuj iamaniere pledas por Kataluna Landaro: en la Valencia Komunumo, Bloc Nacional-I d'Esquerres, PSM kaj UM en Balearoj. Esperanto permesas nuancigi inter du tre similaj terminoj. Tiele Katalunismo (el "kataluna") emfazus pri la kataluna nacia kulturo, dum Kataluniismo (el "Katalunio") emfazus pri la politika konstruo de Kataluna ŝtato. (eo)
- Catalan nationalism is the ideology asserting that the Catalans are a distinct nation. Intellectually, modern Catalan nationalism can be said to have commenced as a political philosophy in the unsuccessful attempts to establish a federal state in Spain in the context of the First Republic (1873-1874). Valentí Almirall i Llozer and other intellectuals that participated in this process set up a new political ideology in the 19th century, to restore self-government, as well as to obtain recognition for the Catalan language. These demands were summarized in the so-called Bases de Manresa in 1892. It met very little support at first. But after the Spanish–American War in which the United States invaded and annexed the last of the Spanish colonies, these early stages of Catalanism grew in support, mostly because of the weakened Spanish international position after the war and the loss of the two main destinations for Catalan exports (Cuba and Puerto Rico). (en)
- Der Katalanismus (katalanisch Catalanisme) oder katalanische Nationalismus ist eine kulturelle und politische Strömung zur Anerkennung einer politischen, sprachlichen und kulturellen Eigenständigkeit Kataloniens oder der Gemeinschaft katalanischsprachiger Länder, der Països Catalans. (de)
- Kataluniar nazionalismoa edo katalanismoa Katalunia nahiz Herrialde Katalanen nortasuna, hizkuntza, kultura eta herrialdea babestu eta politikoki bultzatu nahi dituen (autonomia maila handiago batera ala independentzia osora) herri mugimendu bat da. Mugimendu hau garai hartan Europa osoan piztu zen nazionalismoaren eraginpean XIX. mendearen amaiera eta XX. mendearen hasieraldera politikoki antolatuta sortu zen, halere, beste nazionalismoekin gertatzen den antzera antzinagoko aurrekariak ere baditu. Katalanismoa eta kataluniar nazionalismoa sinonimoak dira batzuentzat, baina ez dira gutxi haien arteko ezberdintasunak agerian jartzen dituztenak: biek ala biek Katalunia (eta hainbat kasutan, Herrialde Katalanak) naziotzat jotzen dute, baina katalanistek naziotasun hori alderdi kultural eta linguistikoetara mugatzen dituzten bitartean, nazionalistak -horretaz gain- maila politikoan ere burujabetza gehiago eskatzen ari dira . 2012tik Kataluniako alderdi politiko nazionalista gehienek berezko Estatuaren aldeko aldarrikapena ozen egiten dute. (eu)
- El nacionalismo catalán (en catalán, nacionalisme català) o catalanismo político es una corriente de pensamiento político que está articulado sobre la tesis de que Cataluña es una nación (no necesariamente independiente), con base en los derechos históricos de Cataluña, en su historia, en su lengua, y en el derecho civil catalán, considerando que las instituciones del Principado de Cataluña fueron sustituidas por nuevas instituciones de inspiración castellana, con el Decreto de Nueva Planta de Cataluña, promulgado por Felipe V de España el 16 de enero de 1716, implicando la derogación de las constituciones catalanas y la extinción de dicho principado como un estado dentro del «Estado compuesto» de la monarquía hispánica (de conformidad con el Real Decreto de 30 de noviembre de 1833, que establece la división provincial de España de Javier de Burgos, el único principado sobreviviente es el Principado de Asturias). Entre algunos sectores el concepto de nación catalana es extendido a todos los territorios de habla catalana, los llamados Países Catalanes. Esta corriente política se consolidó ideológicamente en la primera década del siglo XX, como una variante del catalanismo, surgido como movimiento cultural en la década de los años 1830, y articulado como movimiento político en las últimas décadas del siglo XIX, siguiendo los parámetros del nacionalismo. Según John H. Elliot el término «catalanismo», «hasta entonces reducido al movimiento cultural, comenzó a adquirir un serio significado político en el curso del llamado sexenio revolucionario, de 1868 a 1874». Más concretamente el adjetivo «catalanista» empezó a ser usado entre 1870 y 1871 para referirse a sí mismos por los miembros de la Jove Catalunya y de la revista La Renaixensa. Como movimiento político nace a finales de la década de 1880. Es una corriente de pensamiento transversal que aglutina tanto a partidos políticos y ciudadanos de izquierda como de centro y de derecha. Tras la muerte de Franco, encontró una prolongada vehiculización hegemónica en el pujolismo, movimiento político en torno a la ideología nacionalista e identitaria de Jordi Pujol, presidente de la Generalidad de Cataluña. Durante las dos primeras décadas del siglo XXI el nacionalismo catalán adquirió un carácter más vinculado al independentismo catalán. (es)
- Nasionalisme Catalunya adalah ideologi yang menegaskan bahwa Catalunya merupakan sebuah bangsa. Secara intelektual, nasionalisme Catalunya dapat dikatakan telah dimulai sebagai sebuah filsafat politik dalam upaya yang gagal untuk mendirikan sebuah negara federal di Spanyol dalam konteks Republik Pertama. dan para intelektual lainnya yang berpartisipasi dalam proses ini membentuk sebuah ideologi politik baru pada abad ke-19, untuk memulihkan pemerintahan sendiri, dan juga untuk memperoleh pengakuan atas bahasa Catalunya. Tuntutan-tuntutan ini diringkas dalam apa yang disebut Basis de Manresa pada tahun 1892. Awalnya ideologi ini hanya mendapat sedikit dukungan. Namun setelah Perang Spanyol–Amerika di mana Amerika Serikat menginvasi dan mencaplok koloni-koloni terakhir Spanyol, tahap awal Catalunyaisme tumbuh dengan dukungan, terutama karena posisi internasional Spanyol yang melemah setelah perang tersebut dan hilangnya dua tujuan utama ekspor Catalunya (Kuba dan Puerto Riko). (in)
- Le catalanisme est un courant de pensée politique et culturel qui vise à préserver et à promouvoir l'identité et les valeurs propres et distinctives de la Catalogne : ses traditions, sa culture, sa langue ainsi que ses droits historiques. Le catalanisme est apparu au cours du XIXe siècle, accompagnant le mouvement culturel romantique de la Renaixença et débouchant dans un premier temps sur une conception politique régionaliste. Plus tard, certains courants du catalanisme évoluent vers une option de nationalisme catalan, mouvement politique prenant forme au début du XXe siècle, revendiquant la qualité de nation pour la Catalogne (voire pour l'ensemble des territoires de langue catalane) et sa reconnaissance politique. Le catalanisme a exercé depuis son apparition une influence fondamentale sur le climat idéologique et politique de la Catalogne, et par voie de conséquence, de l'Espagne tout entière. L'historiographie catalaniste inclut une partie du département français des Pyrénées-Orientales dans les comtés catalans fondateurs de la « nation catalane ». Elle l'appelle « la Catalogne Nord ». Cependant les courants politiques catalanistes n'ont jamais réussi à réaliser un score électoral significatif en France. Les revendications nationales de la Catalogne espagnole prônent un approfondissement des relations transfrontalières des deux zones de culture catalane. La fête nationale catalane (Diada) a lieu le 11 septembre. Elle célèbre la défaite de Barcelone en 1714 face aux armées conjointes de Castille et de France lors de la guerre de Succession d'Espagne. (fr)
- カタルーニャ・ナショナリズムまたはナシオナリスマ・カタラー （カタルーニャ語:Nacionalisme català ）とは、カタルーニャにさらに高度な自治を求める、またはカタルーニャが完全に独立国家となることを目指す政治運動。地域ナショナリズムの名称。 カタルーニャの歴史、カタルーニャ語、カタルーニャ独自の民法といった歴史的権利に根ざしている。現在のポリシーは、1830年代にさかんとなった文化運動カタラニスモ（es、カタルーニャはスペインとは異なる歴史と文化を持った存在で、その独自性の価値を認め、保存していこうという政治的信条）として生まれたものが、1890年代に明確になったカタルーニャの政治運動と結びついて20世紀初頭に観念的に形作られた。政治家バレンティ・アルミライ（en）と知識階級たちはこの過程に参加し、カタルーニャ語の承認を得るのと同様に自治を復活させるという新たな政治イデオロギーを揃えた。これらの要求は、（es、最古のものは1283年のコルツで成立）の復活を説いた1892年のマンレザ草案（es）に要約されている。 現在、左翼、中道、右翼の政党および市民を包括するものとなっている。 (ja)
- Il nazionalismo catalano è l'ideologia politica che afferma che la Catalogna sia una nazione. (it)
- 카탈루냐 내셔널리즘 혹은 카탈루냐 민족주의(카탈루냐어: Nacionalisme català)는 카탈루냐가 자치를 요구하거나 완전히 독립 국가가되는 것을 목표로 정치 운동 및 지역 민족주의이다. 1830년대에 문화 운동 카탈라니즘(Catalanisme, 카탈루냐는 스페인과 다른 역사와 문화를 가진 곳으로, 그 독자성의 가치를 인정하고 보존해 나가려는 정치적 신조)로 태어난 것이 1890년대에 명확하게 되었다. 카탈루냐의 정치 운동과 결합하여 20세기 초에 관념으로 형성되었다. 카탈로니아의 역사적 뿌리 조안 푸 스터 (Joan Fuster)에 따르면, "스페인어"가 있기 때문에 "카탈로니아 어"가 있으며 카탈로니아 어는 카탈로니아 인 권리를 제거한 후 수세기 동안 구조화되어있다. 이 권리의 상실은 18 세기에 처음으로 1700년에 카탈로니아 어가 금지 된 북부 카탈로니아에서 피레네 조약의 영향을 받는 영토에서, 그리고 나중에 공국에서 필립 5 세가 승인 한 새로운 식물 법령의 적용으로 공국에서 발생한다. 1716년 카스티야 (공식적으로 "스페인과 인도") 카탈로니아어 언어, 문화 및 제도에 대한 탄압은 19 세기와 20 세기 동안 프리모 데 리베라와 프란시스코 프랑코의 독재와 함께 계속될 것이다. 역사적으로 카탈로니아주의는 우선 르네상스 시대의 문화 운동으로 구조화되었다.1859년 꽃 게임의 복원과 같은 이니셔티브와 함께 수 세기의 글로시 우스 이후 카탈로니아 어 언어와 문화의 사회적 명성을 회복하려고 한다. . 결과적으로 카탈로니아주의는 또한 정치 운동으로 구성된다. 이 사건은 1892년 구 카탈루냐 헌법의 복원을 옹호했던 소위 Bases de Manresa가 카탈로니아 의회에 의해 승인되어 1714년까지 카탈로니아에서 높은 주권을 부여 받았을 때 발생했다. 현재 카탈로니아 주의자임을 선언하는 당사자 또는 개인은 카탈로니아 또는 카탈로니아 국가가 국가이므로 높은 수준의 자치 정부가 필요하다고 생각한다. 그러나 대안은 카탈로니아가 역사적 권리를 행사해야하는 틀과 관련하여 다양하다. 따라서 한 당사자는 자체 결정을 통해 카탈로니아 사람들의 주권에 도달하기로 선택하는 반면, 다른 당사자는 현재 자율적 체제 내에서 자치 정부의 확장을 선호하거나 새로운 연방 체계의 수립을 선택한다. (ko)
- Het catalanisme, de Catalaanse Beweging of het Catalaans nationalisme is een culturele, politieke en economische stroming en emancipatiebeweging in de Catalaanse landen. Het streeft naar erkenning en bescherming van de Catalaanse taal en cultuur en naar meer politieke rechten. (nl)
- Каталонизм, каталонское национальное движение или каталонский национализм (кат. catalanisme) — социальное, культурное и политическое движение в так называемых каталанских странах, направлено на утверждение политической, языковой и культурной идентичности Каталонии и территорий, где распространён каталанский язык. Фусте Жуан (кат. Joan Fuster), один из самых известных валенсийских писателей, утверждал, что «каталонский национализм существует потому, что есть национализм испанский». Причиной появления этого движения стали запрет каталонского языка сначала в 1700 году на территории Северной Каталонии, которая отошла к Франции по Пиренейскому договору, а также после утверждения Филиппом V Кастильским Декретов Нуэва-Планта в 1714 году, которые уничтожили традиционные права каталонцев в Южной Каталонии. Репрессии против языка, культуры и политических институтов каталонцев продолжались и в XIX и XX вв., особенно во время диктатур Примо де Риверы и Франсиско Франко. Каталонский национализм впервые чётко проявил себя в культурологическом движении возрождения каталонской культуры и каталонского языка в XIX веке (кат. Renaixença — «возрождение») с восстановлением праздника Жокс Флуралс (кат. Jocs Florals, окс. Jòcs Floraus — «праздничные игры», соревнования в красноречии и поэтике с вручением победителям призов в форме искусственных цветов из золота и драгоценных камней). В 1892 году были опубликованы Манрезкие принципы (кат. Bases de Manresa), в которых предлагалось восстановить средневековую каталонскую конституцию, которая действовала до 1714 года. Современное каталонское национальное движение проявляет себя в нескольких принципах: общепризнанным является тезис о каталонцах, как отдельная нация (это подтверждено на референдуме в Каталонии), продолжением этого принципа является признание права каталонцев на самоопределение, что частью политикума трактуется как полная независимость, а другой частью — как широкое самоуправление в составе Испании, которая может быть трансформирована в федерацию. Также не исключено, что если Каталония отделится от Испании, Валенсия и Балеарские острова войдут в её состав. Несмотря на предоставленное Каталонии самоуправление с официальным статусом каталанского языка, каталонизм практически перешёл в каталонский сепаратизм до такой степени, что в 2009—2010 гг. прошли неофициальные опросы-референдумы о независимости Каталонии, на которых более 90 % высказалось за независимость, а в сентябре 2012 г. по всей Каталонии прошла массовая манифестация с участием 1,5 миллионов человек под лозунгом «Каталония — новое государство Европы». После прошедших 25 ноября 2012 г. региональных выборов, по результатам которых абсолютное большинство в парламенте составили депутаты партий-сторонников независимости, 23 января 2013 г. парламентом была провозглашена Декларация о суверенитете («Каталония — суверенный политический и правовой субъект в составе Испании»), а на 2014 г. был запланирован референдум об отделении [1]. (ru)
- O catalanismo ou nacionalismo catalão é o movimento que propõe o reconhecimento da personalidade política e cultural da Catalunha ou dos Países Catalães. O nacionalismo e independentismo catalães defendem que a cultura catalã é distinta da espanhola, sustentando que a Catalunha é uma nação oprimida por Espanha desde sua ocupação pelas tropas borbónicas em 1714, dando como exemplo a posterior supressão das instituições catalãs e a proibição de sua língua na administração mediante os Decretos de Nova Planta promulgados por Felipe V. Do ponto de vista cultural, o nacionalismo catalão promove o uso da língua catalã em todos os âmbitos da vida social da Catalunha, e um nível de utilização superior ao da língua castelhana, entendendo que o catalão é a língua própria de Catalunha. Além disso, defendem o direito a utilizar a língua catalã tanto em instituições espanholas como europeias, com base quer no número de falantes, quer na sua tradição literária e histórica. Os nacionalistas e independentistas catalães denunciam que a Catalunha está submetida a uma exploração económica por parte do estado espanhol, nomeadamente no que diz respeito ao déficit da balança fiscal da Catalunha, entendendo que esta recebe muito menos do que contribui em matéria de impostos. Por este motivo, a Catalunha vem reclamando historicamente um maior nível de autodeterminação, tanto numa perspectiva legislativa como em matéria de poder executivo, judicial, cultural e económico. De um ponto de vista simbólico, o nacionalismo catalão defende ainda a ideia de que a Catalunha, mesmo enquanto parte integrante da Espanha, possa ter , distintas das selecções espanholas. Deste modo a Catalunha poderia participar em eventos ao mais alto nível internacional, seguindo o exemplo de outros territórios sem estado próprio como são o caso da Escócia, do País de Gales ou mesmo de Macau, sendo que estes possuem selecções desportivas independentes reconhecidas por organismos desportivos internacionais. Deve diferenciar-se o nacionalismo catalão do catalanismo, que se por um lado enaltece os símbolos e tradições catalãs, por outro defende a preservação da cultura e a língua catalã, e a obtenção de maiores quotas de autonomia, mas sem articular nas suas propostas políticas os argumentos das propostas do nacionalismo. Embora a maior parte dos catalanistas considere que Catalunha é uma nação, não fazem disso o motor de sua acção política e defendem a plena integração de Catalunha em Espanha, descartando a opção do independentismo catalão. Nesta linha ideológica encontram-se partidos como o Partit dels Socialistes de Catalunya ou Iniciativa per Catalunya Verds, que não se reconhecem como "nacionalistas" mas como "catalanistas", e ainda que defendam publicamente e formalmente a ideia de que a Catalunha é uma nação, estes defendem que esta pertence a Espanha, seja no contexto das actuais autonomias, seja adoptando uma fórmula de estado federal. (pt)
- Katalansk nationalism (ofta förkortat som katalanism) är den nationalistiska ideologin som hävdar att det katalanska folket utgör en nation. Ideologin främjar den kulturella samhörigheten mellan katalaner. I Katalonien är den katalanska identiteten minst lika stark som den spanska. Detta har på senare år lett till stora problem i relationerna mellan Katalonien (där regionstyre och en befolkningsmajoritet ser sig som en nation) och den spanska centralregeringen (som försöker hålla samman landet). Efter 1978 etablerades Katalonien som en självstyrande spansk region, och olika stöd infördes för att befrämja det katalanska språket. 2008 års finanskris och Spaniens samtidiga ovilja att ratificera den uppdaterade katalanska regionförfattningen har under 2010-talet lett till en ökad politisk spricka mellan Madrid och Barcelona. Ur katalanismen har en stark rörelse (independentisme) för ett självständigt Katalonien vuxit fram, manifesterat via regionala valkampanjer, nationaldagsdemonstrationer och sedan hösten 2015 av en majoritet i Kataloniens parlament. (sv)
- 加泰羅尼亞民族主義是一種民族主義思想，主張加泰羅尼亞應該成為一個獨立國家，並且加強加泰羅尼亞人的文化團結。加泰羅尼亞民族主義起源於19世紀。在美西戰爭之後，由於戰爭使得加泰羅尼亞喪失了其產品的主要出口地，加上獨裁者佛朗哥極權統治時對加泰羅尼亞人的種種打壓，令加泰羅尼亞民族主義的支持率顯著提高。 (zh)
- Каталонський націоналізм, каталонський національний рух або каталанізм (кат. catalanisme) — соціальний, культурний та політичний рух у каталонських країнах, направлений на ствердження політичної, мовної та культурної ідентичності Каталонії та територій, де розповсюджена каталонська мова. Жуан Фусте (кат. Joan Fuster), один з найвідоміших валенсійських письменників, стверджував, що «каталонський націоналізм існує тому, що є націоналізм іспанський», а також тому, що протягом століть права каталонців зневажалися. Причиною появи цього руху стали заборона каталанської мови спочатку у 1700 року на території Північної Каталонії, яка відійшла до Франції за Піренейським договором, а також після затвердження Філіпом V Кастильським Декретів Нуева Планта у 1714 році, які знищили традиційні права каталонців у Південній Каталонії. Репресії проти мови, культури та політичних інституцій каталонців продовжувалися й у XIX та XX століттях, особливо під час диктатур Прімо де Рівери та Франсіско Франко. Каталонський націоналізм уперше чітко виявив себе у культурологічному русі відродження каталонської культури та каталанської мови у XIX столітті (кат. Renaixença — «відродження») з відновленням свята Жокс Флуралс (кат. Jocs Florals, окс. Jòcs Floraus — «квітчані ігри», змагання у красномовстві та поетиці з врученням переможцям призів у формі штучних квітів із золота та коштовного каміння). У 1892 році було опубліковано Манрезькі принципи (кат. Bases de Manresa), у яких пропонувалося відновити середньовічну каталонську конституцію, яка діяла до 1714 році. Сучасний каталонський національний рух виявляє себе у кількох принципах: загальновизнаною є теза про каталонців, як окрему націю (це підтверджено на референдумі 2006 році у Каталонії), продовженням цього принципу є визнання права каталонців на самовизначення, що частиною політикуму трактується як повна незалежність, а іншою частиною — як широка самоврядність у складі Іспанії, яка може бути трансформована у федерацію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Katalanismus (katalanisch Catalanisme) oder katalanische Nationalismus ist eine kulturelle und politische Strömung zur Anerkennung einer politischen, sprachlichen und kulturellen Eigenständigkeit Kataloniens oder der Gemeinschaft katalanischsprachiger Länder, der Països Catalans. (de)
- カタルーニャ・ナショナリズムまたはナシオナリスマ・カタラー （カタルーニャ語:Nacionalisme català ）とは、カタルーニャにさらに高度な自治を求める、またはカタルーニャが完全に独立国家となることを目指す政治運動。地域ナショナリズムの名称。 カタルーニャの歴史、カタルーニャ語、カタルーニャ独自の民法といった歴史的権利に根ざしている。現在のポリシーは、1830年代にさかんとなった文化運動カタラニスモ（es、カタルーニャはスペインとは異なる歴史と文化を持った存在で、その独自性の価値を認め、保存していこうという政治的信条）として生まれたものが、1890年代に明確になったカタルーニャの政治運動と結びついて20世紀初頭に観念的に形作られた。政治家バレンティ・アルミライ（en）と知識階級たちはこの過程に参加し、カタルーニャ語の承認を得るのと同様に自治を復活させるという新たな政治イデオロギーを揃えた。これらの要求は、（es、最古のものは1283年のコルツで成立）の復活を説いた1892年のマンレザ草案（es）に要約されている。 現在、左翼、中道、右翼の政党および市民を包括するものとなっている。 (ja)
- Il nazionalismo catalano è l'ideologia politica che afferma che la Catalogna sia una nazione. (it)
- Het catalanisme, de Catalaanse Beweging of het Catalaans nationalisme is een culturele, politieke en economische stroming en emancipatiebeweging in de Catalaanse landen. Het streeft naar erkenning en bescherming van de Catalaanse taal en cultuur en naar meer politieke rechten. (nl)
- 加泰羅尼亞民族主義是一種民族主義思想，主張加泰羅尼亞應該成為一個獨立國家，並且加強加泰羅尼亞人的文化團結。加泰羅尼亞民族主義起源於19世紀。在美西戰爭之後，由於戰爭使得加泰羅尼亞喪失了其產品的主要出口地，加上獨裁者佛朗哥極權統治時對加泰羅尼亞人的種種打壓，令加泰羅尼亞民族主義的支持率顯著提高。 (zh)
- تعتبر الكتالانية تيارا فكريا سياسيا وثقافي يهدف إلى الحفاظ على هوية وقيم كاتالونيا وتعزيز تقاليدها وثقافتها ولغتها وحقوقها التاريخية. والتي ظهرت خلال القرن التاسع عشر، مصاحبة للحركة الثقافية رومانسية إبان والتي أدت في البداية إلى مفهوم سياسي إقليمي. تطور التيار في وقت لاحق من قبل بعض التيارات السياسية الكتالونية نحو فلسفة أيديولوجية سميت بالقومية الكتالونية، والتي تعتبر حركة سياسية تشكلت في بداية القرن العشرين، تدعي القومية لجميع المناطق الناطقة باللغة الكتالونية والاعتراف بها من حيث السياسة. (ar)
- El catalanisme és un moviment transversal estructurat ciutadana, cultural i políticament d'esquerra, centre i dreta, com que propugna la reconeixença de la personalitat política, històrica, lingüística, cultural i nacional de Catalunya i —en qualques casos— també dels Països Catalans, en tant que minoria nacional. Els moviments homòlegs als territoris de parla catalana són el valencianisme i el mallorquinisme. (ca)
- Katalánský nacionalismus je ideologie, dle které jsou Katalánci považováni za národ. Katalánský nacionalismus se začal dostávat do obecného povědomí jako politická ideologie, která byla spojovaná s neúspěšnými pokusy o ustanovení samostatného federálního státu ve Španělsku v období První Republiky. Valentí Almirall i Llozer a další intelektuálové, kteří se na pokusech o ustavení suverenity podíleli, přišli s novou politickou ideologií v 19. století k obnovení samosprávy, stejně tak jako k získání uznání katalánského jazyka. Tyto požadavky byly shrnuty v tzv. Bases de Manresa v roce 1892. (cs)
- Ο καταλανικός εθνικισμός ή καταλανισμός (καταλανικά: nacionalisme català ή catalanisme) είναι ένα εθνικιστικό ρεύμα που έχει ως πυρήνα του την υπεράσπιση και ανάδειξη της πολιτικής, ιστορικής και πολιτισμικής ιδιαιτερότητας του καταλανικού έθνους. Λόγω του γεγονότος ότι αντιπροσωπεύει ένα έθνος δίχως κράτος συμπλέει με τους υπόλοιπους «εθνικισμούς δίχως κράτος» όπως αυτόν της Σκωτίας και του Κεμπέκ. Γεννήθηκε στις παραδοσιακές καταλανικές επαρχίες τον 19ο αιώνα γύρω από την · η εξέλιξή του σε κύριο πολιτικό ρεύμα της Καταλονίας στα τέλη του αιώνα με αφορμή την κρίση που προκλήθηκε στην Ισπανία μετά την ήττα της στον Ισπανοαμερικανικό πόλεμο του 1898 οδήγησε τα καταλανιστικά κόμματα να προωθήσουν σταδιακά διάφορες θέσεις τόσο υπέρ της αυτοδιοίκησης και της αυτονόμισης όσο και υπέρ της ανεξα (el)
- Kataluna naciismo estas politika movado kiu pledas aŭ por pli da politika aŭtonomio aŭ por plena sendependeco de Katalunio disde Hispanio. Katalunaj naciistoj vidas sian movadon kiel vastan, kiu kunigas politikajn partiojn kaj civitanojn de maldekstre kaj de centro kaj dekstre. Estante ampleksa movado, ĝi povas esti trovata en pluraj manieroj en la nuna politika scenaro. La plejmulto el la ĉefaj katalunaj partioj (CiU, PSC, ERC kaj ) aliĝas al katalunismo en ia amplekso, eĉ se iu el ili (PSC kaj ICV) foje malaprobis la ekzistantan enklasigon je "naciisto". (eo)
- Catalan nationalism is the ideology asserting that the Catalans are a distinct nation. Intellectually, modern Catalan nationalism can be said to have commenced as a political philosophy in the unsuccessful attempts to establish a federal state in Spain in the context of the First Republic (1873-1874). Valentí Almirall i Llozer and other intellectuals that participated in this process set up a new political ideology in the 19th century, to restore self-government, as well as to obtain recognition for the Catalan language. These demands were summarized in the so-called Bases de Manresa in 1892. (en)
- Kataluniar nazionalismoa edo katalanismoa Katalunia nahiz Herrialde Katalanen nortasuna, hizkuntza, kultura eta herrialdea babestu eta politikoki bultzatu nahi dituen (autonomia maila handiago batera ala independentzia osora) herri mugimendu bat da. Mugimendu hau garai hartan Europa osoan piztu zen nazionalismoaren eraginpean XIX. mendearen amaiera eta XX. mendearen hasieraldera politikoki antolatuta sortu zen, halere, beste nazionalismoekin gertatzen den antzera antzinagoko aurrekariak ere baditu. (eu)
- El nacionalismo catalán (en catalán, nacionalisme català) o catalanismo político es una corriente de pensamiento político que está articulado sobre la tesis de que Cataluña es una nación (no necesariamente independiente), con base en los derechos históricos de Cataluña, en su historia, en su lengua, y en el derecho civil catalán, considerando que las instituciones del Principado de Cataluña fueron sustituidas por nuevas instituciones de inspiración castellana, con el Decreto de Nueva Planta de Cataluña, promulgado por Felipe V de España el 16 de enero de 1716, implicando la derogación de las constituciones catalanas y la extinción de dicho principado como un estado dentro del «Estado compuesto» de la monarquía hispánica (de conformidad con el Real Decreto de 30 de noviembre de 1833, que es (es)
- Nasionalisme Catalunya adalah ideologi yang menegaskan bahwa Catalunya merupakan sebuah bangsa. Secara intelektual, nasionalisme Catalunya dapat dikatakan telah dimulai sebagai sebuah filsafat politik dalam upaya yang gagal untuk mendirikan sebuah negara federal di Spanyol dalam konteks Republik Pertama. dan para intelektual lainnya yang berpartisipasi dalam proses ini membentuk sebuah ideologi politik baru pada abad ke-19, untuk memulihkan pemerintahan sendiri, dan juga untuk memperoleh pengakuan atas bahasa Catalunya. Tuntutan-tuntutan ini diringkas dalam apa yang disebut Basis de Manresa pada tahun 1892. (in)
- Le catalanisme est un courant de pensée politique et culturel qui vise à préserver et à promouvoir l'identité et les valeurs propres et distinctives de la Catalogne : ses traditions, sa culture, sa langue ainsi que ses droits historiques. Le catalanisme est apparu au cours du XIXe siècle, accompagnant le mouvement culturel romantique de la Renaixença et débouchant dans un premier temps sur une conception politique régionaliste. Plus tard, certains courants du catalanisme évoluent vers une option de nationalisme catalan, mouvement politique prenant forme au début du XXe siècle, revendiquant la qualité de nation pour la Catalogne (voire pour l'ensemble des territoires de langue catalane) et sa reconnaissance politique. (fr)
- 카탈루냐 내셔널리즘 혹은 카탈루냐 민족주의(카탈루냐어: Nacionalisme català)는 카탈루냐가 자치를 요구하거나 완전히 독립 국가가되는 것을 목표로 정치 운동 및 지역 민족주의이다. 1830년대에 문화 운동 카탈라니즘(Catalanisme, 카탈루냐는 스페인과 다른 역사와 문화를 가진 곳으로, 그 독자성의 가치를 인정하고 보존해 나가려는 정치적 신조)로 태어난 것이 1890년대에 명확하게 되었다. 카탈루냐의 정치 운동과 결합하여 20세기 초에 관념으로 형성되었다. (ko)
- Каталонизм, каталонское национальное движение или каталонский национализм (кат. catalanisme) — социальное, культурное и политическое движение в так называемых каталанских странах, направлено на утверждение политической, языковой и культурной идентичности Каталонии и территорий, где распространён каталанский язык. В 1892 году были опубликованы Манрезкие принципы (кат. Bases de Manresa), в которых предлагалось восстановить средневековую каталонскую конституцию, которая действовала до 1714 года. (ru)
- O catalanismo ou nacionalismo catalão é o movimento que propõe o reconhecimento da personalidade política e cultural da Catalunha ou dos Países Catalães. O nacionalismo e independentismo catalães defendem que a cultura catalã é distinta da espanhola, sustentando que a Catalunha é uma nação oprimida por Espanha desde sua ocupação pelas tropas borbónicas em 1714, dando como exemplo a posterior supressão das instituições catalãs e a proibição de sua língua na administração mediante os Decretos de Nova Planta promulgados por Felipe V. Do ponto de vista cultural, o nacionalismo catalão promove o uso da língua catalã em todos os âmbitos da vida social da Catalunha, e um nível de utilização superior ao da língua castelhana, entendendo que o catalão é a língua própria de Catalunha. Além disso, def (pt)
- Katalansk nationalism (ofta förkortat som katalanism) är den nationalistiska ideologin som hävdar att det katalanska folket utgör en nation. Ideologin främjar den kulturella samhörigheten mellan katalaner. I Katalonien är den katalanska identiteten minst lika stark som den spanska. Detta har på senare år lett till stora problem i relationerna mellan Katalonien (där regionstyre och en befolkningsmajoritet ser sig som en nation) och den spanska centralregeringen (som försöker hålla samman landet). (sv)
- Каталонський націоналізм, каталонський національний рух або каталанізм (кат. catalanisme) — соціальний, культурний та політичний рух у каталонських країнах, направлений на ствердження політичної, мовної та культурної ідентичності Каталонії та територій, де розповсюджена каталонська мова. У 1892 році було опубліковано Манрезькі принципи (кат. Bases de Manresa), у яких пропонувалося відновити середньовічну каталонську конституцію, яка діяла до 1714 році. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
