| dbo:abstract
|
- La Generalitat és el conjunt d'institucions d'autogovern de Catalunya i del País Valencià. Ambdues tenen el seu origen en la Diputació del General, una institució emanada de les Corts per recollir els tributs aprovats per aquestes, anomenats generalitats. En el cas català va adquirir entitat jurídica pròpia amb la "restauració" de l'autogovern, el 18 d'octubre de 1931, sota el nom de Generalitat de Catalunya. El 1982 es va crear també la Generalitat Valenciana. Històricament, el nom de generalitat també ha existit en altres països, relacionat amb els impostos generals o el govern general. (ca)
- Generalitat (Catalan: [ʒənəɾəliˈtat], literally in English 'Generality') is the name of two major medieval and early modern political institutions and their modern-day analogues in Kingdom of Spain. The ancient Principality of Catalonia and the Kingdom of Valencia were ruled by Generalitats. Today, Catalonia and The Valencian Community have systems of self-government called Generalitats, and are two of 17 autonomous communities of Spain. The term is also used for the government of the semi-autonomous comarca of Val d'Aran, the Generalitat a l'Aran. The institution of the Generalitat dates back to the 13th century when the medieval courts of the ancient Principality of Catalonia and the Kingdom of Valencia respectively were created. The term originally referred to a delegation of members of the Corts, who oversaw the implementation of the decisions of the Corts between sessions, and is derived from the Catalan Diputació del General (de Catalunya). The Catalan and Valencian Generalitats were both abolished by the Nueva Planta decrees, signed by Philip V of Spain at the start of the eighteenth century, and only reinstated after the death of Franco in 1975, although in Catalonia it also had a few-years existence during the Second Spanish Republic (1931-1939). The Generalitat a l'Aran was legally created by the 2006 modification of the Statute of Autonomy of Catalonia, although the Val d'Aran had also enjoyed considerable autonomy within Catalonia under the 1979 Statute of Autonomy. Today, Generalitat refers to all three branches of government, not simply the executive. For example, the Catalan executive is, officially, the "Government of the Generality of Catalonia" (Govern de la Generalitat de Catalunya: cf. Government of the Kingdom of Spain, Gobierno del Reino de España), while those of the community of the Valencian Country and the Val d'Aran are known as the "Council of the Valencian Generality" (Consell de la Generalitat Valenciana) and the Síndic respectively. (en)
- Generalitat Katalunia eta Aragoiko Batasuneko Gorteen ordezkaritza gisa, 1289tik aurrera, 1714an Filipe V.a Espainiakoak baliogabetu zuen arte, Kataluniako printzerriaren ordezkaritza izan zuen erakundea izan zen. Valentzian Generalitatea Alfontso Bihotz-Zabalaren garaietan eratu zen (1418), eta Aragoien 1412tik aurrera indarrean zegoen. 1931n, errepublika eratu zenean, Kataluniako Generalitatea eratu zen, ari (1932) jarraituz, Francesc Macià lehendakari zela. 1938an indar gabe utzi zuten, baina 1977ko urriaren 5ean, Adolfo Suárez Espainiako gobernuburu zela, eraberritu zen; Josep Tarradellas izan zen behin-behineko lehendakari. 1979. urtean, onartu ondoren, hartu zuen lege egitura berria Kataluniako Generalitateak. (eu)
- Une généralité était sous l'Ancien Régime en France et dans d'autres pays européens le mot pour indiquer le régime du gouvernement central. Le terme indique l'opposition avec les particularités[réf. nécessaire], c’est-à-dire le gouvernement des provincesInterprétation abusive ?. (fr)
- Una Generalità era in alcune monarchie europee un modo per designare il governo centrale, in opposizione alle particolarità locali. (it)
- Het woord generaliteit stond onder het ancien régime in verschillende landen voor het centraal bestuur of de centrale regering. Het staat tegenover particulariteit en dat staat voor de lokale besturen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- La Generalitat és el conjunt d'institucions d'autogovern de Catalunya i del País Valencià. Ambdues tenen el seu origen en la Diputació del General, una institució emanada de les Corts per recollir els tributs aprovats per aquestes, anomenats generalitats. En el cas català va adquirir entitat jurídica pròpia amb la "restauració" de l'autogovern, el 18 d'octubre de 1931, sota el nom de Generalitat de Catalunya. El 1982 es va crear també la Generalitat Valenciana. Històricament, el nom de generalitat també ha existit en altres països, relacionat amb els impostos generals o el govern general. (ca)
- Une généralité était sous l'Ancien Régime en France et dans d'autres pays européens le mot pour indiquer le régime du gouvernement central. Le terme indique l'opposition avec les particularités[réf. nécessaire], c’est-à-dire le gouvernement des provincesInterprétation abusive ?. (fr)
- Una Generalità era in alcune monarchie europee un modo per designare il governo centrale, in opposizione alle particolarità locali. (it)
- Het woord generaliteit stond onder het ancien régime in verschillende landen voor het centraal bestuur of de centrale regering. Het staat tegenover particulariteit en dat staat voor de lokale besturen. (nl)
- Generalitat (Catalan: [ʒənəɾəliˈtat], literally in English 'Generality') is the name of two major medieval and early modern political institutions and their modern-day analogues in Kingdom of Spain. The ancient Principality of Catalonia and the Kingdom of Valencia were ruled by Generalitats. Today, Catalonia and The Valencian Community have systems of self-government called Generalitats, and are two of 17 autonomous communities of Spain. The term is also used for the government of the semi-autonomous comarca of Val d'Aran, the Generalitat a l'Aran. (en)
- Generalitat Katalunia eta Aragoiko Batasuneko Gorteen ordezkaritza gisa, 1289tik aurrera, 1714an Filipe V.a Espainiakoak baliogabetu zuen arte, Kataluniako printzerriaren ordezkaritza izan zuen erakundea izan zen. Valentzian Generalitatea Alfontso Bihotz-Zabalaren garaietan eratu zen (1418), eta Aragoien 1412tik aurrera indarrean zegoen. (eu)
|
