| dbo:abstract
|
- يونيو سبورتيفا ييدا (بالإسبانية: Unió Esportiva Lleida) نادي كرة قدم إسباني يلعب في دوري الدرجة الثالثة الإسباني. تم تأسيس النادي في عام 1939 . (ar)
- La Unió Esportiva Lleida va ser el club de futbol més representatiu de la capital del Segrià i un dels equips històrics dins el futbol català. Després d'estar en llei concursal, el club va entrar en procés de liquidació, però el jutge del Mercantil de Lleida va adjudicar la Unitat Productiva de l'extinta UE Lleida al grup de Sisco Pujol que n'és l'actual president. El club hereu de la UE Lleida és el Club Lleida Esportiu. (ca)
- Η ΟΕ Λιέιδα ήταν μια ισπανική, ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Λιέιδα, Καταλονία. Ιδρύθηκε στις 30 Οκτωβρίου 1939 και διαλύθηκε το 2011. Έδρα της ομάδας ήταν το , χωρητικότητας 13500 θεατών. Καλύτερη θέση που τερμάτησε ποτέ ήταν η 16η στη Πριμέρα Ντιβιζιόν την περίοδο 1950-51. (el)
- Unió Esportiva Lleida war ein spanischer Fußballverein aus der katalanischen Stadt Lleida. (de)
- El Unió Esportiva Lleida fue un club de fútbol español situado en Lérida, Cataluña. Jugó en el sistema español de ligas de fútbol y durante el tiempo que existió fue el equipo más representativo de la provincia de Lérida. El equipo fue fundado en 1939 como Lérida Balompié, a partir de la unión de varios clubes de la ciudad. Sin embargo, no adquirió su estructura tradicional hasta marzo de 1947, cuando se unió a otro club ilerdense, el Club Deportivo Leridano, para formar la Unión Deportiva Lérida. En 1978 cambió de nombre a Unió Esportiva Lleida. En toda su historia, el club jugó dos veces en la Primera División de España y nunca pudo mantenerse: su debut fue en la temporada 1950/51, en la que terminaron colistas, y volvieron en el año 1993/94, quedando en penúltima posición. En los últimos años, la entidad tuvo graves problemas económicos, que la llevaron a declarar concurso de acreedores en julio de 2010. La deuda de la UE Lleida ascendía a 28 millones de euros y no existían posibilidades de rebajarla, por lo que se decretó su desaparición y la venta de su plaza en Segunda B. Su sustituto es el Club Lleida Esportiu. (es)
- L'Unió Esportiva Lleida était un club de football espagnol basé à Lérida, Catalogne. (fr)
- Unió Esportiva Lleida was a Spanish football team based in Lleida, in the autonomous community of Catalonia. It was founded as Lérida Balompié-AEM on 30 October 1939, and became Unión Deportiva Lérida in 1947, after a merger with CD Leridano. It held home matches at Camp d´Esports, with a 13,500-seat capacity. It was dissolved in 2011. The soul of the club was reformed as Lleida Esportiu. Lleida adopted the Catalan version of its name in 1978. The club spent most of its history in the lower divisions, but in the early 1950s and early 1990s, the club won promotion to La Liga. During the 1990s the club was managed by Mané, Juande Ramos and Víctor Muñoz, all of whom subsequently became successful managers with other clubs. From 1987 the club organised its own summer trophy, the Ciutat de Lleida Trophy. (en)
- UEリェイダ（カタルーニャ語: Unió Esportiva Lleida）は、カタルーニャ州（スペイン）のリェイダに本拠地を置いていたサッカークラブチーム。2011年に解散し、クルブ・リェイダ・エスポルティウ(Club Lleida Esportiu)が実質的な後継クラブとして活動している。 1950-1951、1993-1994の2シーズンはプリメーラ・ディビシオンに在籍した。 (ja)
- L'Unió Esportiva Lleida era una società calcistica spagnola con sede nella città di Lleida, in Catalogna. (it)
- UE 례이다(UE Lleida)는 스페인 카탈루냐 지방 례이다를 연고지로 한 축구 클럽이다. (ko)
- Unió Esportiva Lleida – nieistniejący hiszpański klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Lleida w Katalonii. Założony 30 października 1939 jako Lérida Balompié-AEM. Po fuzji z klubem w 1947 znany jako Unión Deportiva Lérida. Katalońską nazwę miasta nosił od 1978. Lleida występowała głównie w niższych ligach hiszpańskich. W sezonach 1950/51 oraz 1993/94 występowała w Primera División. Z powodu niewypłacalności finansowej oraz długu na poziomie 28 mln euro bez możliwości jego obniżenia, klub ogłosił bankructwo i został rozwiązany w maju 2011. Licencja klubu na grę w Segunda División B została wystawiona na sprzedaż, podobnie jak prawa do herbu, nazwy, barw i całej historii klubu. Prawa te zakupił Sisco Pujol, a kontynuatorem klubu została świeżo utworzona przez niego drużyna Lleida Esportiu, która dzięki licencji U.E. Lleida, zaczęła grać od razu na poziomie hiszpańskiej trzeciej ligi. (pl)
- Unió Esportiva Lleida was een Spaanse voetbalclub uit Lerida in Catalonië. Thuisstadion was het Camp d'Esports, dat plaats bood aan 13.000 personen. (nl)
- «Лерида» (кат. Unió Esportiva Lleida, S.A.D., исп. Unió Esportiva Lérida, S.A.D.) — бывший каталонский футбольный клуб из города Льейда. Клуб основан 30 октября 1939 года. Домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 13 500 зрителей. Первоначально название клуба писалось по испанскому названию города «Lérida», но с 1978 года сменило своё название на каталанское название «Lleida», несмотря на это в русском языке город и клуб традиционно называют на испанский манер «Лерида». «Лерида» дважды в своей истории поднималась в Примеру, в сезонах 1950/51 и 1993/94, но в обоих случаях в тот же год вылетала в низший дивизион. (ru)
- Unió Esportiva Lleida foi um clube de futebol espanhol da cidade de Lérida, na Catalunha. Fundado em 30 de outubro de 1939. mandava seus jogos no Camp d´Esports, com capacidade de 13.500 lugares. Possuía como cores oficiais o azul e o branco. Em 2011, o Lleida foi colocado em leilão, por conta de suas dívidas, estimadas em 28 milhões de euros. A sede do clube foi vendida ao empresário Sisco Pujol, e em consequência foi rebatizado Lleida Esportiu. (pt)
- Unió Esportiva Lleida är en spansk fotbollsklubb från Lleida. Säsong 2005/2006 slutade laget på sista plats i Segunda División och blev därför nedflyttade till Segunda División B där de spelat sedan dess.. Hemmamatcherna spelas på . 2011 drabbades klubben av ekonomiska problem och gick i konkurs. Den 12 juni återskapades klubben och spelar numera under namnet Lleida Esportiu . (sv)
- «Льєйда» (ісп. Unió Esportiva Lleida) — іспанський професійний футбольний клуб з міста Льєйда в автономному окрузі Каталонія. Заснований під назвою Леріда Баломпіе-АЕМ 30 жовтня 1939 року, в 1947 році після злиття з КД Лерідано змінив свою назву на Уніон Депортіва Леріда. Домашні матчі проводив на стадіоні Камп д'Еспортс, який вміщує 13 500 глядачів. Розформований в 2011 році. Проте основа команди була реорганізована в «Льєйда Еспортіу». З 1978 року виступає під каталонською версією своєї назви. Більшу частину своєї історії клуб виступав у нижчих футбольних іспанських дивізіонах, але на поатку 1950-их та 1990-их років здобував путівки до Ла-Ліги. В 1990-их роках на посаді головного тренера клубу працювали Мане, Хуанде Рамос та Віктор Муньйос, які в майбутньому стали успішними тренерами. З 1987 року клуб організовує власний щорічний літній трофей, Кубок міста Льєйди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يونيو سبورتيفا ييدا (بالإسبانية: Unió Esportiva Lleida) نادي كرة قدم إسباني يلعب في دوري الدرجة الثالثة الإسباني. تم تأسيس النادي في عام 1939 . (ar)
- La Unió Esportiva Lleida va ser el club de futbol més representatiu de la capital del Segrià i un dels equips històrics dins el futbol català. Després d'estar en llei concursal, el club va entrar en procés de liquidació, però el jutge del Mercantil de Lleida va adjudicar la Unitat Productiva de l'extinta UE Lleida al grup de Sisco Pujol que n'és l'actual president. El club hereu de la UE Lleida és el Club Lleida Esportiu. (ca)
- Η ΟΕ Λιέιδα ήταν μια ισπανική, ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Λιέιδα, Καταλονία. Ιδρύθηκε στις 30 Οκτωβρίου 1939 και διαλύθηκε το 2011. Έδρα της ομάδας ήταν το , χωρητικότητας 13500 θεατών. Καλύτερη θέση που τερμάτησε ποτέ ήταν η 16η στη Πριμέρα Ντιβιζιόν την περίοδο 1950-51. (el)
- Unió Esportiva Lleida war ein spanischer Fußballverein aus der katalanischen Stadt Lleida. (de)
- L'Unió Esportiva Lleida était un club de football espagnol basé à Lérida, Catalogne. (fr)
- UEリェイダ（カタルーニャ語: Unió Esportiva Lleida）は、カタルーニャ州（スペイン）のリェイダに本拠地を置いていたサッカークラブチーム。2011年に解散し、クルブ・リェイダ・エスポルティウ(Club Lleida Esportiu)が実質的な後継クラブとして活動している。 1950-1951、1993-1994の2シーズンはプリメーラ・ディビシオンに在籍した。 (ja)
- L'Unió Esportiva Lleida era una società calcistica spagnola con sede nella città di Lleida, in Catalogna. (it)
- UE 례이다(UE Lleida)는 스페인 카탈루냐 지방 례이다를 연고지로 한 축구 클럽이다. (ko)
- Unió Esportiva Lleida was een Spaanse voetbalclub uit Lerida in Catalonië. Thuisstadion was het Camp d'Esports, dat plaats bood aan 13.000 personen. (nl)
- «Лерида» (кат. Unió Esportiva Lleida, S.A.D., исп. Unió Esportiva Lérida, S.A.D.) — бывший каталонский футбольный клуб из города Льейда. Клуб основан 30 октября 1939 года. Домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 13 500 зрителей. Первоначально название клуба писалось по испанскому названию города «Lérida», но с 1978 года сменило своё название на каталанское название «Lleida», несмотря на это в русском языке город и клуб традиционно называют на испанский манер «Лерида». «Лерида» дважды в своей истории поднималась в Примеру, в сезонах 1950/51 и 1993/94, но в обоих случаях в тот же год вылетала в низший дивизион. (ru)
- Unió Esportiva Lleida foi um clube de futebol espanhol da cidade de Lérida, na Catalunha. Fundado em 30 de outubro de 1939. mandava seus jogos no Camp d´Esports, com capacidade de 13.500 lugares. Possuía como cores oficiais o azul e o branco. Em 2011, o Lleida foi colocado em leilão, por conta de suas dívidas, estimadas em 28 milhões de euros. A sede do clube foi vendida ao empresário Sisco Pujol, e em consequência foi rebatizado Lleida Esportiu. (pt)
- Unió Esportiva Lleida är en spansk fotbollsklubb från Lleida. Säsong 2005/2006 slutade laget på sista plats i Segunda División och blev därför nedflyttade till Segunda División B där de spelat sedan dess.. Hemmamatcherna spelas på . 2011 drabbades klubben av ekonomiska problem och gick i konkurs. Den 12 juni återskapades klubben och spelar numera under namnet Lleida Esportiu . (sv)
- El Unió Esportiva Lleida fue un club de fútbol español situado en Lérida, Cataluña. Jugó en el sistema español de ligas de fútbol y durante el tiempo que existió fue el equipo más representativo de la provincia de Lérida. En los últimos años, la entidad tuvo graves problemas económicos, que la llevaron a declarar concurso de acreedores en julio de 2010. La deuda de la UE Lleida ascendía a 28 millones de euros y no existían posibilidades de rebajarla, por lo que se decretó su desaparición y la venta de su plaza en Segunda B. Su sustituto es el Club Lleida Esportiu. (es)
- Unió Esportiva Lleida was a Spanish football team based in Lleida, in the autonomous community of Catalonia. It was founded as Lérida Balompié-AEM on 30 October 1939, and became Unión Deportiva Lérida in 1947, after a merger with CD Leridano. It held home matches at Camp d´Esports, with a 13,500-seat capacity. It was dissolved in 2011. The soul of the club was reformed as Lleida Esportiu. Lleida adopted the Catalan version of its name in 1978. The club spent most of its history in the lower divisions, but in the early 1950s and early 1990s, the club won promotion to La Liga. (en)
- Unió Esportiva Lleida – nieistniejący hiszpański klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Lleida w Katalonii. Założony 30 października 1939 jako Lérida Balompié-AEM. Po fuzji z klubem w 1947 znany jako Unión Deportiva Lérida. Katalońską nazwę miasta nosił od 1978. Lleida występowała głównie w niższych ligach hiszpańskich. W sezonach 1950/51 oraz 1993/94 występowała w Primera División. (pl)
- «Льєйда» (ісп. Unió Esportiva Lleida) — іспанський професійний футбольний клуб з міста Льєйда в автономному окрузі Каталонія. Заснований під назвою Леріда Баломпіе-АЕМ 30 жовтня 1939 року, в 1947 році після злиття з КД Лерідано змінив свою назву на Уніон Депортіва Леріда. Домашні матчі проводив на стадіоні Камп д'Еспортс, який вміщує 13 500 глядачів. Розформований в 2011 році. Проте основа команди була реорганізована в «Льєйда Еспортіу». (uk)
|
