| dbo:abstract
|
- El nacionalisme sicilià és un corrent social, cultural i polític que proposa el reconeixement de Sicília com a nació, bé amb una gran autonomia dins una Itàlia federal o bé com a estat independent com ja ho fou fins al 1816. (ca)
- El nacionalismo siciliano es un movimiento nacionalista que propone la libertad, la autonomía o incluso la independencia del pueblo siciliano, contra el centralismo italiano. (es)
- Sicilian nationalism, or Sicilianism, is a movement in the autonomous Italian region of Sicily, as well as the Sicilian diaspora, which seeks greater autonomy or outright independence from Italy, and/or promotes further inclusion of the Sicilian identity, culture, history, and linguistic variety. Various separatist and autonomist movements in Sicily have received support mostly from the political left, but also to a lesser extent the right, and centre. Historically, the most notable party with a Sicilian nationalist platform was the separatist Movement for the Independence of Sicily, which had four seats in the Italian Senate and nine seats in the Italian Chamber of Deputies at their peak in the mid-1940s. In contemporary Sicily, the largest regionalist party has been the autonomist Party of the Sicilians, part of the greater Movement for the Autonomies, which governed Sicily under the presidency of Raffaele Lombardo from 2008-2012. The left-wing sicilianism, once active through some Sicilian socialists, Antonino Varvaro's Movimento Indipendentista Democratico Repubblicano ("Republican Democratic Sicilian Independence Movement", MISDR) and the Communist Party of Sicily, is now represented only by the Sicilian Socialist Party, a former regional section of the Italian Socialist Party. (en)
- Le nationalisme sicilien est constitué de différents mouvements présents aussi bien dans la région autonome de Sicile, que dans la diaspora sicilienne, recherchant une plus grande autonomie ou même l'indépendance de la région, et promouvant la défense de l'héritage, des traditions, de la culture et de la langue sicilienne. Différents mouvements autonomistes et séparatistes de Sicile ont reçu un soutien provenant de la gauche, de la droite et du centre. Historiquement, le parti sicilien le plus notablement connu pour son programme nationaliste fut le séparatiste Mouvement pour l'indépendance de la Sicile (MIS), qui eut quatre sièges au Sénat et neuf sièges à la Chambre des députés à son apogée dans la seconde moitié des années 1940. À l'époque contemporaine, le parti sicilianiste le plus important a été le (en), autonomiste et membre de la grande coalition Mouvement pour les autonomies, qui gouverna la Sicile sous la présidence de Raffaele Lombardo de 2008 à 2012. (fr)
- L'indipendentismo siciliano, detto anche separatismo siciliano (in lingua siciliana nnipinnintisimu sicilianu), è una corrente politica che propugna l'indipendenza della Sicilia dall'Italia. (it)
- 西西里民族主義是指義大利西西里島地區的民族主義運動，西西里民族主義者主張西西里應該擁有更多自治權甚至從義大利獨立，同時保護西西里的遺產、傳統、文化、語言。西西里民族主義者包括了政治光譜上的左中右各派人士。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El nacionalisme sicilià és un corrent social, cultural i polític que proposa el reconeixement de Sicília com a nació, bé amb una gran autonomia dins una Itàlia federal o bé com a estat independent com ja ho fou fins al 1816. (ca)
- El nacionalismo siciliano es un movimiento nacionalista que propone la libertad, la autonomía o incluso la independencia del pueblo siciliano, contra el centralismo italiano. (es)
- L'indipendentismo siciliano, detto anche separatismo siciliano (in lingua siciliana nnipinnintisimu sicilianu), è una corrente politica che propugna l'indipendenza della Sicilia dall'Italia. (it)
- 西西里民族主義是指義大利西西里島地區的民族主義運動，西西里民族主義者主張西西里應該擁有更多自治權甚至從義大利獨立，同時保護西西里的遺產、傳統、文化、語言。西西里民族主義者包括了政治光譜上的左中右各派人士。 (zh)
- Sicilian nationalism, or Sicilianism, is a movement in the autonomous Italian region of Sicily, as well as the Sicilian diaspora, which seeks greater autonomy or outright independence from Italy, and/or promotes further inclusion of the Sicilian identity, culture, history, and linguistic variety. (en)
- Le nationalisme sicilien est constitué de différents mouvements présents aussi bien dans la région autonome de Sicile, que dans la diaspora sicilienne, recherchant une plus grande autonomie ou même l'indépendance de la région, et promouvant la défense de l'héritage, des traditions, de la culture et de la langue sicilienne. À l'époque contemporaine, le parti sicilianiste le plus important a été le (en), autonomiste et membre de la grande coalition Mouvement pour les autonomies, qui gouverna la Sicile sous la présidence de Raffaele Lombardo de 2008 à 2012. (fr)
|
