| dbo:abstract
|
- برلمان كاتالونيا هو المجلس التشريعي لكاتالونيا الانفصالية، في إسبانيا. ويتألف من 135 نائبا، ينتخبون عن طريق الاقتراع العام من قبل مواطني كاتالونيا. يقع في حديقة Ciutadella في برشلونة ويحتل كامل مساحة قصر البرلمان. (ar)
- El Parlament de Catalunya és l'òrgan legislatiu de la Generalitat de Catalunya. És una de les institucions que formen la Generalitat de Catalunya, juntament amb la Presidència de la Generalitat de Catalunya, el Consell Executiu o Govern, el Consell de Garanties Estatutàries, el Síndic de Greuges, la Sindicatura de Comptes i el Consell de l'Audiovisual de Catalunya. L'article 55 de l'Estatut de Catalunya de 2006 defineix el Parlament com aquell que: 1.
* Representa el poble de Catalunya. 2.
* Exerceix la potestat legislativa, aprova el Pressupost de la Generalitat de Catalunya i controla i impulsa l'acció política i de govern. 3.
* És inviolable. La seva composició ha de ser d'entre 100 i 150 diputats, actualment està format per 135 diputats, que s'elegeixen per sufragi universal. Les seves sessions són dutes a terme al Palau del Parlament al parc de la Ciutadella de Barcelona. Els primers antecedents es remunten al segle xi, amb la Cort Comtal de Barcelona i les Assemblees de Pau i Treva, evolucionant en la Cort de General de Catalunya. El Parlament actual es va establir el 1932, durant la Segona República Espanyola. Després de la Guerra Civil (1936-1939) va exiliar-se i es va restablir definitivament l'any 1980. (ca)
- Parlament Katalánska (katalánsky: Parlament de Catalunya) je nejvyšší jednokomorová zákonodárná instituce autonomního španělského společenství Katalánsko. Jeho historie sahá podle některých historiků až do 11. století, avšak v současné moderní podobě existuje až od roku 1931 s tím, že během frankistické diktatury (1939-1975) v praxi nefungoval. Jeho 135 členů je voleno na čtyřleté funkční období. Volby jsou přímé, rovné a tajné, přičemž volebními obvody jsou 4 provincie Katalánska: Barcelona, Girona, Lleida a Tarragona. Budova parlamentu se nachází v barcelonském parku Parc de la Ciutadella. Tato budova původně sloužila jako vojenský arzenál v Barceloňany nenáviděné pevnosti. Katalánský parlament zde zasedl již roku 1932, instituce se na své místo vrátila i po rehabilitaci v roce 1980. Řádné parlamentní volby se konaly 27. září 2015. Parlament však na základě výsledků referenda o nezávislosti Katalánska vyhlásil 27. října 2017 nezávislost Katalánské republiky a stal se jejím zákonodárným orgánem. Španělský premiér Mariano Rajoy téhož dne parlament rozpustil a podle španělského práva byl tedy jako parlament autonomního společenství považován za rozpuštěný. Nové volby se konaly 21. prosince 2017, ve kterých zvítězila prošpanělská strana Ciudadanos se 25,4 % hlasů, další tři separatistické strany však získaly dohromady většinu. (cs)
- Das Parlament von Katalonien (katalanisch Parlament de Catalunya, spanisch Parlamento de Cataluña) ist das Regionalparlament der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien, das Gesetze ausarbeitet und beschließt, den Präsidenten der Generalitat de Catalunya wählt sowie die Regierung Kataloniens kontrolliert. Das Parlamentsgebäude befindet sich im Parc de la Ciutadella in Barcelona. (de)
- Το Καταλανικό Κοινοβούλιο (καταλανικά: Parlament de Catalunya) είναι ο θεσμός που εκπροσωπεί την πολιτική βούληση των πολιτών της Καταλονίας και το νομοθετικό σώμα της Κυβέρνησης της Καταλονίας. Σήμερα διαθέτει 135 βουλευτικές έδρες και έχει την έδρα του στο στη Βαρκελώνη. Ιστορικά ανάγεται στις συνελεύσεις της μεσαιωνικής και νεότερης Ζενεραλιτάτ της Καταλονίας που καταργήθηκε από τον Φίλιππο Ε΄ το 1714. Επανήλθε το 1932 υπό τον πρώτο πρόεδρο της σύγχρονης καταλανικής κυβέρνησης, Φρανσέσκ Μασιά, και λειτούργησε μέχρι τον 1939 και την ήττα της Δεύτερης Δημοκρατίας στον Ισπανικό Εμφύλιο. Το 1979, ο Χάρτης Αυτοδιοίκησης της Καταλονίας όρισε την επαναλειτουργία του. Κύριος ρόλος του είναι η ψήφιση νόμων σχετικών με τις αποκλειστικές αρμοδιότητες της Καταλονίας σε περιφερειακό επίπεδο όπως καθορίζονται από τον αναθεωρημένο , η ψήφιση του καταλανικού προϋπολογισμού, η ανάδειξη του προέδρου της Καταλανικής Κυβέρνησης και οκτώ γερουσιαστών που εκπροσωπούν την Καταλονία στην Ισπανική Γερουσία και ο έλεγχος της εκτελεστικής κυβέρνησης της Καταλονίας. (el)
- El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha)es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de Gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto. (es)
- Kataluniako Parlamentua (katalanez Parlament de Catalunya) Kataluniako Generalitatea osatzen duten erakundeetako bat da. Bertan, Kataluniako legeak eratzen dira. 135 legebiltzarkideek osatzen dute, katalanek lau urtetan behin sufragio unibertsal bidez aukeraturik. Parlamentua honela definitzen du Kataluniako autonomia estatutuak:
* Katalan herria ordezkatzen du.
* Botere legegilearen arduradun da, Generalitateko aurrekontuak onartzen ditu eta gobernuaren gaineko kontrola du.
* Parlamentua urraezina da. (eu)
- Le Parlement de Catalogne (en catalan : Parlament de Catalunya ; en espagnol : Parlamento de Cataluña ; en occitan : Parlament de Catalonha) est l'assemblée législative de la Catalogne, communauté autonome d'Espagne. Il forme, avec la présidence de la Généralité et le gouvernement (conseil exécutif), la Généralité de Catalogne. Il est composé de 135 députés, élus au suffrage universel par les citoyens de Catalogne. Il est situé dans le Parc de la Ciutadella de Barcelone et occupe tout l'espace du Palais du Parlement. Les pouvoirs du Parlement de Catalogne sont définis par l'article 55 à 66 du statut d'autonomie de la communauté autonome catalane : il représente le peuple de Catalogne, vote le budget, contrôle et impulse l'action du gouvernement catalan. Le statut d'autonomie consacre également l'inviolabilité du Parlement de Catalogne. Le Parlement catalan jouit d'une longue histoire, puisqu'on peut faire remonter ses origines au XIe siècle. Le Parlement actuel a cependant été établi seulement en 1980, dans le processus de transition démocratique que connaît l'Espagne après la dictature franquiste, de la construction de l'« État des autonomies » dans le cadre de la Constitution espagnole de 1978, et de la récupération de l'autonomie par la Catalogne, après la proclamation du statut d'autonomie, le 31 décembre 1979. En novembre 2017, le Parlement est dissous par le gouvernement espagnol de Mariano Rajoy, en application de l'article 155 de la Constitution espagnole, à la suite de l'approbation par le Parlement catalan de la déclaration d'indépendance faite par le président de la Généralité, Carles Puigdemont. De nouvelles élections sont organisées le 21 décembre 2017. (fr)
- The Parliament of Catalonia (Catalan: Parlament de Catalunya, IPA: [pəɾləˈmen də kətəˈluɲə]; Spanish: Parlamento de Cataluña; Occitan: Parlament de Catalonha) is the unicameral legislature of the autonomous community of Catalonia, Spain. The Parliament is currently made up of 135 members, known as deputies (diputats/deputats/diputados), who are elected for four-year terms or after extraordinary dissolution, chosen by universal suffrage in lists of four constituencies, corresponding to the Catalan provinces. The Parliament building is located in Ciutadella Park, Barcelona. Established in 1932, after the grant of self-government to Catalonia by the Second Spanish Republic, it went to exile in 1939 as a consequence of the Nationalist victory in the Spanish Civil War. It was reestablished in 1979 during the transition to democracy. The most recent general election to the Parliament was held on 14 February 2021. (en)
- Parlemen Catalunya (bahasa Katalan: Parlament de Catalunya, IPA: ) adalah lembaga legislatif satu kamar di Catalunya. Parlemen Catalunya memiliki 135 anggota parlemen ("diputats"), yang dipilih setiap empat tahun atau setelah parlemen dibubarkan. Anggota parlemen dipilih oleh semua warga dengan hak pilih pada empat daerah pemilihan di provinsi Catalunya. Gedung parlemen terletak di , Barcelona. Pemilihan parlemen terbaru diadakan pada tanggal 27 September 2015. Sebagai konsekuensi dari hasil pemilu tersebut, parlemen menyetujui . Dalam dokumen ini, Parlemen Catalunya "menyatakan awal proses untuk menciptakan negara Catalunya yang merdeka dalam bentuk republik.". Setelah pemilihan daerah Catalunya 2015 dan keluarnya hasil referendum kemerdekaan pada tanggal 1 Oktober, Parlemen Catalunya secara sepihak mendeklarasikan kemerdekaan dari Spanyol pada 27 Oktober 2017 dengan suara sebesar 70 yang menyetujui dan 10 yang menolak. Deklarasi tersebut bertujuan untuk membentuk Republik Catalunya. Sebanyak 55 anggota abstain atau memboikot pemungutan suara dan tidak setuju dengan gerakan kemerdekaan. Menanggapi hal tersebut, Perdana Menteri Spanyol Mariano Rajoy membubarkan Parlemen Catalunya dan mengadakan pemilu lebih awal pada 21 Desember 2017. (in)
- Il Parlamento della Catalogna (in catalano: Parlament de Catalunya, in occitano: Parlament de Catalonha, in spagnolo: Parlamento de Cataluña) è una delle istituzioni che formano la Generalitat de Catalunya, insieme alla presidenza della Generalitat de Catalunya e al Governo (o Consiglio Esecutivo). L'articolo 55 dello Statuto della Catalogna del 2006 indica che il Parlamento: 1.
* Rappresenta il popolo della Catalogna. 2.
* Esercita potestà legislativa, approva il Bilancio della Generalitat de Catalunya e controlla e propone l'azione politica e di governo. 3.
* È inviolabile. La sua composizione deve essere tra 100 e 150 deputati. Il Parlamento conta 135 seggi ("deputati"), che sono scelti per suffragio universale ogni quattro anni oppure a seguito di una dissoluzione straordinaria. I primi antecedenti storici del Parlamento si rimontano al secolo XI. Il Parlamento attuale si riavviò l'anno 1980. (it)
- 카탈루냐 의회(카탈루냐어: Parlament de Catalunya)는 스페인 카탈루냐 지방의 입법 기관이다. (ko)
- カタルーニャ自治州議会(カタルーニャ語: Parlament de Catalunya, IPA: [pərɫəˈmen də kətəˈɫuɲə])は、スペイン・カタルーニャ州における立法機関である。カタルーニャ州政府首相の選出に責任を持つ。直近のカタルーニャ自治州議会選挙は2021年2月14日に行われた。 (ja)
- Het Catalaans Parlement (Catalaans: Parlament de Catalunya) is het wetgevende orgaan van de autonome regio Catalonië in Spanje. Het uitvoerende orgaan of de regering is de Generalitat de Catalunya. In zijn huidige vorm telt het 135 parlementsleden. De normale legislatuur bedraagt vier jaar. De huidige is . (nl)
- Парламент Каталонии (кат. Parlament de Catalunya, МФА: [pərɫəˈmen kətəˈɫuɲə də]) является однопалатным законодательным органом Каталонии (Испания). Парламент образован из 135 членов («diputats»), которые избираются каждые четыре года или после досрочного роспуска. Избираются путём всеобщего голосования. Здание парламента находится в парке Сьютаделья. Представительство непрямое, действует опосредованная коллегия выборщиков. Голосование в 135-местный парламент хотя и осуществляется тайно на основе всеобщего избирательного права, три нестоличных, но преимущественно каталаноязычных региона выбирают в местный Парламент на 15 больше депутатских мест, чем этого можно было ожидать, исходя из их пропорционального демографического веса. В Каталонии выделяют четыре многомандатных избирательных округа — Барселона (85 кресел), Таррагона (18), Жирона (17) и Лерида (15). По итогам выборов депутатские кресла распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. В результате даже не получив абсолютного большинства голосов (47,5 %), партии, поддерживающие независимость Каталонии, тем не менее могут с лёгкостью получить 52 % депутатских кресел в местном Парламенте и, таким образом, создают коалицию правящего большинства. (ru)
- O Parlamento da Catalunha (em catalão: Parlament de Catalunya) é a instituição parlamentar da Catalunha e órgão legislativo da Generalidade da Catalunha. Representa o povo e exerce o poder legislativo, aprova os orçamentos e controla e impulsiona a ação política e de Governo no contexto das competências autonómicas que lhe são atribuídas. É composto por 135 deputados desde a sua restauração democrática em 1980, sendo os deputados eleitos por um mandato de quatro anos mediante sufrágio universal, livre, igual, direto e secreto. (pt)
- Kataloniens parlament (katalanska: Parlament de Catalunya; uttal: /pərɫəˈmen də kətəˈɫuɲə/) är den lagstiftande församlingen i den spanska autonoma regionen Katalonien. Parlamentet, som har en kammare, utgörs av 135 ledamöter (diputats), vilka väljs vart fjärde år eller efter att det av något skäl upplösts. Ledamöterna väljs i allmänna val. Valkretsarna motsvarar regionens fyra provinser. Parlamentet har rötter till 1000-talet. Det nuvarande parlamentet grundades år 1980, och sedan dess har totalt 12 allmänna val skett till parlamentet. 27 oktober 2017 upplöstes parlamentet, samtidigt som nyval utlystes till den 21 december. Både upplösningen och nyvalet beslutades av Spaniens regering, som samma dag utlöst grundlagsartikel 155 och dragit in Kataloniens regionala autonomi. Detta skedde som en direkt följd av att parlamentet då röstat för och låtit utropa den oavhängiga Republiken Katalonien. Vid valet blev Ciudadanos största parti, men de självständighetsivrande partierna behåller majoriteten i parlamentet. 17 januari 2018 valdes Roger Torrent (ERC) till talman för det nyvalda parlamentet. (sv)
- Парламент Каталонії (кат. Parlament de Catalunya МФА: [pərɫəmen kətəɫuɲə də]) є однопалатним законодавчим органом Каталонії ( Іспанія ). Парламент утворений з 135 членів ( «diputats»), які обираються кожні чотири роки або після дострокового розпуску. Обираються шляхом загального голосування. Будівля парламенту знаходиться в парку Сьютаделья . Представництво непряме, діє опосередкована колегія вибірників . Голосування в 135-місний парламент хоча і здійснюється таємно на основі загального виборчого права, три нестоличних, але переважно каталаномовних регіони вибирають в місцевий Парламент на 15 більше депутатських місць, ніж цього можна було очікувати, виходячи з їх пропорційної демографічної ваги . У Каталонії виділяють чотири багатомандатних виборчих округи - Барселона (85 місць), Таррагона (18), Жирона (17) і Лерида (15). За підсумками виборів депутатські місця розподіляються між списками кандидатів пропорційно до голосів, поданих за списки кандидатів. В результаті навіть не отримавши абсолютної більшості голосів (47,5%), партії, що підтримують незалежність Каталонії, проте можуть з легкістю отримати 52% депутатських крісел в місцевому парламенті і, таким чином, створюють коаліцію правлячої більшості. (uk)
- 加泰罗尼亚议会（加泰隆尼亞語：Parlament de Catalunya）为西班牙加泰罗尼亚自治區的一院制立法机构。每四年选举出新一届135名加泰隆尼亞議會議員。议会选举时共划分4个选区，每个省作为一个选区。位于巴塞罗那的城堡公园内。 2017年10月27日，因為啟動《西班牙憲法》第155條而被西班牙首相強行解散，2017年12月21日重新進行選舉，仍由贊成獨立的政黨佔多數。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برلمان كاتالونيا هو المجلس التشريعي لكاتالونيا الانفصالية، في إسبانيا. ويتألف من 135 نائبا، ينتخبون عن طريق الاقتراع العام من قبل مواطني كاتالونيا. يقع في حديقة Ciutadella في برشلونة ويحتل كامل مساحة قصر البرلمان. (ar)
- Das Parlament von Katalonien (katalanisch Parlament de Catalunya, spanisch Parlamento de Cataluña) ist das Regionalparlament der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien, das Gesetze ausarbeitet und beschließt, den Präsidenten der Generalitat de Catalunya wählt sowie die Regierung Kataloniens kontrolliert. Das Parlamentsgebäude befindet sich im Parc de la Ciutadella in Barcelona. (de)
- El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha)es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de Gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto. (es)
- Kataluniako Parlamentua (katalanez Parlament de Catalunya) Kataluniako Generalitatea osatzen duten erakundeetako bat da. Bertan, Kataluniako legeak eratzen dira. 135 legebiltzarkideek osatzen dute, katalanek lau urtetan behin sufragio unibertsal bidez aukeraturik. Parlamentua honela definitzen du Kataluniako autonomia estatutuak:
* Katalan herria ordezkatzen du.
* Botere legegilearen arduradun da, Generalitateko aurrekontuak onartzen ditu eta gobernuaren gaineko kontrola du.
* Parlamentua urraezina da. (eu)
- 카탈루냐 의회(카탈루냐어: Parlament de Catalunya)는 스페인 카탈루냐 지방의 입법 기관이다. (ko)
- カタルーニャ自治州議会(カタルーニャ語: Parlament de Catalunya, IPA: [pərɫəˈmen də kətəˈɫuɲə])は、スペイン・カタルーニャ州における立法機関である。カタルーニャ州政府首相の選出に責任を持つ。直近のカタルーニャ自治州議会選挙は2021年2月14日に行われた。 (ja)
- Het Catalaans Parlement (Catalaans: Parlament de Catalunya) is het wetgevende orgaan van de autonome regio Catalonië in Spanje. Het uitvoerende orgaan of de regering is de Generalitat de Catalunya. In zijn huidige vorm telt het 135 parlementsleden. De normale legislatuur bedraagt vier jaar. De huidige is . (nl)
- O Parlamento da Catalunha (em catalão: Parlament de Catalunya) é a instituição parlamentar da Catalunha e órgão legislativo da Generalidade da Catalunha. Representa o povo e exerce o poder legislativo, aprova os orçamentos e controla e impulsiona a ação política e de Governo no contexto das competências autonómicas que lhe são atribuídas. É composto por 135 deputados desde a sua restauração democrática em 1980, sendo os deputados eleitos por um mandato de quatro anos mediante sufrágio universal, livre, igual, direto e secreto. (pt)
- 加泰罗尼亚议会（加泰隆尼亞語：Parlament de Catalunya）为西班牙加泰罗尼亚自治區的一院制立法机构。每四年选举出新一届135名加泰隆尼亞議會議員。议会选举时共划分4个选区，每个省作为一个选区。位于巴塞罗那的城堡公园内。 2017年10月27日，因為啟動《西班牙憲法》第155條而被西班牙首相強行解散，2017年12月21日重新進行選舉，仍由贊成獨立的政黨佔多數。 (zh)
- El Parlament de Catalunya és l'òrgan legislatiu de la Generalitat de Catalunya. És una de les institucions que formen la Generalitat de Catalunya, juntament amb la Presidència de la Generalitat de Catalunya, el Consell Executiu o Govern, el Consell de Garanties Estatutàries, el Síndic de Greuges, la Sindicatura de Comptes i el Consell de l'Audiovisual de Catalunya. L'article 55 de l'Estatut de Catalunya de 2006 defineix el Parlament com aquell que: (ca)
- Parlament Katalánska (katalánsky: Parlament de Catalunya) je nejvyšší jednokomorová zákonodárná instituce autonomního španělského společenství Katalánsko. Jeho historie sahá podle některých historiků až do 11. století, avšak v současné moderní podobě existuje až od roku 1931 s tím, že během frankistické diktatury (1939-1975) v praxi nefungoval. Jeho 135 členů je voleno na čtyřleté funkční období. Volby jsou přímé, rovné a tajné, přičemž volebními obvody jsou 4 provincie Katalánska: Barcelona, Girona, Lleida a Tarragona. Budova parlamentu se nachází v barcelonském parku Parc de la Ciutadella. Tato budova původně sloužila jako vojenský arzenál v Barceloňany nenáviděné pevnosti. Katalánský parlament zde zasedl již roku 1932, instituce se na své místo vrátila i po rehabilitaci v roce 1980. (cs)
- Το Καταλανικό Κοινοβούλιο (καταλανικά: Parlament de Catalunya) είναι ο θεσμός που εκπροσωπεί την πολιτική βούληση των πολιτών της Καταλονίας και το νομοθετικό σώμα της Κυβέρνησης της Καταλονίας. Σήμερα διαθέτει 135 βουλευτικές έδρες και έχει την έδρα του στο στη Βαρκελώνη. (el)
- The Parliament of Catalonia (Catalan: Parlament de Catalunya, IPA: [pəɾləˈmen də kətəˈluɲə]; Spanish: Parlamento de Cataluña; Occitan: Parlament de Catalonha) is the unicameral legislature of the autonomous community of Catalonia, Spain. The Parliament is currently made up of 135 members, known as deputies (diputats/deputats/diputados), who are elected for four-year terms or after extraordinary dissolution, chosen by universal suffrage in lists of four constituencies, corresponding to the Catalan provinces. The Parliament building is located in Ciutadella Park, Barcelona. (en)
- Parlemen Catalunya (bahasa Katalan: Parlament de Catalunya, IPA: ) adalah lembaga legislatif satu kamar di Catalunya. Parlemen Catalunya memiliki 135 anggota parlemen ("diputats"), yang dipilih setiap empat tahun atau setelah parlemen dibubarkan. Anggota parlemen dipilih oleh semua warga dengan hak pilih pada empat daerah pemilihan di provinsi Catalunya. Gedung parlemen terletak di , Barcelona. (in)
- Le Parlement de Catalogne (en catalan : Parlament de Catalunya ; en espagnol : Parlamento de Cataluña ; en occitan : Parlament de Catalonha) est l'assemblée législative de la Catalogne, communauté autonome d'Espagne. Il forme, avec la présidence de la Généralité et le gouvernement (conseil exécutif), la Généralité de Catalogne. Il est composé de 135 députés, élus au suffrage universel par les citoyens de Catalogne. Il est situé dans le Parc de la Ciutadella de Barcelone et occupe tout l'espace du Palais du Parlement. (fr)
- Il Parlamento della Catalogna (in catalano: Parlament de Catalunya, in occitano: Parlament de Catalonha, in spagnolo: Parlamento de Cataluña) è una delle istituzioni che formano la Generalitat de Catalunya, insieme alla presidenza della Generalitat de Catalunya e al Governo (o Consiglio Esecutivo). L'articolo 55 dello Statuto della Catalogna del 2006 indica che il Parlamento: 1.
* Rappresenta il popolo della Catalogna. 2.
* Esercita potestà legislativa, approva il Bilancio della Generalitat de Catalunya e controlla e propone l'azione politica e di governo. 3.
* È inviolabile. (it)
- Kataloniens parlament (katalanska: Parlament de Catalunya; uttal: /pərɫəˈmen də kətəˈɫuɲə/) är den lagstiftande församlingen i den spanska autonoma regionen Katalonien. Parlamentet, som har en kammare, utgörs av 135 ledamöter (diputats), vilka väljs vart fjärde år eller efter att det av något skäl upplösts. Ledamöterna väljs i allmänna val. Valkretsarna motsvarar regionens fyra provinser. Parlamentet har rötter till 1000-talet. Det nuvarande parlamentet grundades år 1980, och sedan dess har totalt 12 allmänna val skett till parlamentet. (sv)
- Парламент Каталонии (кат. Parlament de Catalunya, МФА: [pərɫəˈmen kətəˈɫuɲə də]) является однопалатным законодательным органом Каталонии (Испания). Парламент образован из 135 членов («diputats»), которые избираются каждые четыре года или после досрочного роспуска. Избираются путём всеобщего голосования. Здание парламента находится в парке Сьютаделья. Представительство непрямое, действует опосредованная коллегия выборщиков. Голосование в 135-местный парламент хотя и осуществляется тайно на основе всеобщего избирательного права, три нестоличных, но преимущественно каталаноязычных региона выбирают в местный Парламент на 15 больше депутатских мест, чем этого можно было ожидать, исходя из их пропорционального демографического веса. В Каталонии выделяют четыре многомандатных избирательных округа (ru)
- Парламент Каталонії (кат. Parlament de Catalunya МФА: [pərɫəmen kətəɫuɲə də]) є однопалатним законодавчим органом Каталонії ( Іспанія ). Парламент утворений з 135 членів ( «diputats»), які обираються кожні чотири роки або після дострокового розпуску. Обираються шляхом загального голосування. Будівля парламенту знаходиться в парку Сьютаделья . Представництво непряме, діє опосередкована колегія вибірників . Голосування в 135-місний парламент хоча і здійснюється таємно на основі загального виборчого права, три нестоличних, але переважно каталаномовних регіони вибирають в місцевий Парламент на 15 більше депутатських місць, ніж цього можна було очікувати, виходячи з їх пропорційної демографічної ваги . У Каталонії виділяють чотири багатомандатних виборчих округи - Барселона (85 місць), Тарраго (uk)
|
