| dbo:abstract
|
- El seny, xarot o trellat és la ponderació mental. Sana capacitat mental que és penyora d'una justa percepció, apreciació, captinença i actuació. (ca)
- En la cultura popular catalana, el seny (pronunciado /ˈsɛɲ/) es la ponderación o sana capacidad mental que predispone a una justa percepción, apreciación, comprensión y actuación. Probablemente, la palabra tiene su origen etimológico en el vocablo sensus (en latín, «sentido»). Aunque puede traducirse de manera aproximada al castellano mediante los términos «sensatez», «cordura», «sentido común» o «buen humor», esta lengua no dispone en la actualidad de ningún sustantivo que aúne todas las acepciones del vocablo catalán (sí las reunía antaño una de las acepciones de la palabra sino, pero cayó en desuso).[cita requerida] (es)
- Seny (ahoskera [ˈsɛɲ, euskaraz zentzu) katalanez literalki sena esan nahi du, halere sen ona, zentzutasuna edo zuhurtzia bezala itzul daiteke. Katalunian asko erabili ohi den hitz edo esamoldea da, sarritan politika giroan. Katalanezko hitza latinezko sensus ("zentzu") hitzetik eratorria izatea litekeena da. (eu)
- Seny (Eastern Catalan: [ˈsɛɲ]; from Proto-Germanic *sinnaz) is a form of ancestral Catalan wisdom or sensibleness. It involves well-pondered perception of situations, level-headedness, awareness, integrity, and right action. More specifically, a National Geographic anthropologist defined seny as "a kind of refined good sense and self-realization." The opposite of seny is known as rauxa (pronounced [ˈrawʃə]) "sudden determination or action". (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6651 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El seny, xarot o trellat és la ponderació mental. Sana capacitat mental que és penyora d'una justa percepció, apreciació, captinença i actuació. (ca)
- En la cultura popular catalana, el seny (pronunciado /ˈsɛɲ/) es la ponderación o sana capacidad mental que predispone a una justa percepción, apreciación, comprensión y actuación. Probablemente, la palabra tiene su origen etimológico en el vocablo sensus (en latín, «sentido»). Aunque puede traducirse de manera aproximada al castellano mediante los términos «sensatez», «cordura», «sentido común» o «buen humor», esta lengua no dispone en la actualidad de ningún sustantivo que aúne todas las acepciones del vocablo catalán (sí las reunía antaño una de las acepciones de la palabra sino, pero cayó en desuso).[cita requerida] (es)
- Seny (ahoskera [ˈsɛɲ, euskaraz zentzu) katalanez literalki sena esan nahi du, halere sen ona, zentzutasuna edo zuhurtzia bezala itzul daiteke. Katalunian asko erabili ohi den hitz edo esamoldea da, sarritan politika giroan. Katalanezko hitza latinezko sensus ("zentzu") hitzetik eratorria izatea litekeena da. (eu)
- Seny (Eastern Catalan: [ˈsɛɲ]; from Proto-Germanic *sinnaz) is a form of ancestral Catalan wisdom or sensibleness. It involves well-pondered perception of situations, level-headedness, awareness, integrity, and right action. More specifically, a National Geographic anthropologist defined seny as "a kind of refined good sense and self-realization." The opposite of seny is known as rauxa (pronounced [ˈrawʃə]) "sudden determination or action". (en)
|
| rdfs:label
|
- Seny (en)
- Seny (ca)
- Seny (es)
- Seny (eu)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
