| dbo:abstract
|
- La prova de la marató femenina dels Jocs Olímpics de Londres del es va disputar el 5 d'agost a l'Estadi Olímpic de Londres. (ca)
- The women's marathon at the 2012 Olympic Games in London was held on the Olympic marathon street course on 5 August. The course started and finished on The Mall in central London. Runners completed one short circuit of 2.219 miles around part of the City of Westminster and then three longer circuits of 8 miles around Westminster, the Victoria Embankment and the City of London. The course was designed to pass many of London's best known landmarks, including Buckingham Palace, Trafalgar Square, St Paul's Cathedral, the Guildhall, Leadenhall Market, the Monument, the Tower of London and the Houses of Parliament. Tiki Gelana from Ethiopia won the gold medal, completing the course in an Olympic record-breaking time of 2 hours 23 minutes 7 seconds. Kenya's Priscah Jeptoo finished second to win silver and Tatyana Petrova Arkhipova, representing Russia, took bronze. (en)
- Der Marathonlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 5. August 2012 auf einem Kurs in der Innenstadt von London ausgetragen. 118 Athletinnen nahmen teil, von denen 107 das Ziel erreichten. Olympiasiegerin wurde die Äthiopierin Tiki Gelana. Die Kenianerin Priscah Jeptoo gewann die Silbermedaille, Bronze errang die Russin Tatjana Petrowa. Für Deutschland starteten Susanne Hahn und Irina Mikitenko. Hahn erreichte das Ziel auf Platz 32, Mikitenko auf Platz vierzehn.Die Schweizerin Maja Neuenschwander belegte Rang 53, die Österreicherin Andrea Mayr Rang 54.Athletinnen aus Liechtenstein nahmen nicht teil. (de)
- L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 2012 a eu lieu le 5 août dans les rues de Londres, au Royaume-Uni. Les limites de qualifications sont de 2 h 37 min 00 pour la limite A et de 2 h 43 min 00 pour la limite B. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックの陸上競技・女子マラソン（2012ねんロンドンオリンピックのりくじょうきょうぎ じょしマラソン）は、イギリス・ロンドンで8月5日にオリンピックマラソンストリートコースにて開催された。 (ja)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione della maratona femminile si è svolta il 5 agosto nella città di Londra. (it)
- De Marathon voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2012 op het straten parcours in Londen vond plaats op zondag 5 augustus 2012. Regerend olympisch kampioene was Constantina Diță uit Roemenië. De race startte om 11:00 uur plaatselijke tijd. (nl)
- Maraton kobiet – rozegrano podczas igrzysk olimpijskich w Londynie w dniu 5 sierpnia o godzinie 11:00 czasu miejscowego (12:00 czasu polskiego).Wystartowało 118 zawodniczek, z których 107 ukończyło bieg. Obrończynią tytułu mistrzowskiego z 2008 roku była Rumunka Constantina Diță-Tomescu, której nie udało się powtórzyć sukcesu z Pekinu. W wyniku dyskwalifikacji za doping zawodniczki Chin , która dobiegła na linię mety 58., wszystkie kolejne zawodniczki zajęły lokatę o jedną pozycję wyższą. Później kolejnych pięć zawodniczek (w tym dwie, które nie ukończyły biegu), zostały zdyskwalifikowane. (pl)
- A competição da maratona feminina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 5 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall. Tiki Gelana, da Etiópia, conquistou a medalha de ouro com o tempo de 2h23m07s, estabelecendo um novo recorde olímpico. (pt)
- Марафонский забег среди женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошёл 5 августа 2012 года. Победителем из Эфиопии Тики Геланой был установлен олимпийский рекорд, семеро участников установили национальные рекорды. (ru)
- Damernas maraton vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den 5 augusti på . Tävlingens regler är enkla; den tävlande som först korsade mållinjen vann tävlingen. Constantina Tomescu från Rumänien var regerande mästare efter vinsten i Peking 2008. (sv)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田径女子马拉松比赛于2012年8月5日在伦敦举行。 来自埃塞俄比亚的以2小时23分7秒的破奥运纪录的成绩获得金牌。肯尼亚的普瑞斯卡·吉普图和俄罗斯的分获二、三名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La prova de la marató femenina dels Jocs Olímpics de Londres del es va disputar el 5 d'agost a l'Estadi Olímpic de Londres. (ca)
- L'épreuve du marathon féminin aux Jeux olympiques de 2012 a eu lieu le 5 août dans les rues de Londres, au Royaume-Uni. Les limites de qualifications sont de 2 h 37 min 00 pour la limite A et de 2 h 43 min 00 pour la limite B. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックの陸上競技・女子マラソン（2012ねんロンドンオリンピックのりくじょうきょうぎ じょしマラソン）は、イギリス・ロンドンで8月5日にオリンピックマラソンストリートコースにて開催された。 (ja)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione della maratona femminile si è svolta il 5 agosto nella città di Londra. (it)
- De Marathon voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2012 op het straten parcours in Londen vond plaats op zondag 5 augustus 2012. Regerend olympisch kampioene was Constantina Diță uit Roemenië. De race startte om 11:00 uur plaatselijke tijd. (nl)
- Maraton kobiet – rozegrano podczas igrzysk olimpijskich w Londynie w dniu 5 sierpnia o godzinie 11:00 czasu miejscowego (12:00 czasu polskiego).Wystartowało 118 zawodniczek, z których 107 ukończyło bieg. Obrończynią tytułu mistrzowskiego z 2008 roku była Rumunka Constantina Diță-Tomescu, której nie udało się powtórzyć sukcesu z Pekinu. W wyniku dyskwalifikacji za doping zawodniczki Chin , która dobiegła na linię mety 58., wszystkie kolejne zawodniczki zajęły lokatę o jedną pozycję wyższą. Później kolejnych pięć zawodniczek (w tym dwie, które nie ukończyły biegu), zostały zdyskwalifikowane. (pl)
- A competição da maratona feminina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 5 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall. Tiki Gelana, da Etiópia, conquistou a medalha de ouro com o tempo de 2h23m07s, estabelecendo um novo recorde olímpico. (pt)
- Марафонский забег среди женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошёл 5 августа 2012 года. Победителем из Эфиопии Тики Геланой был установлен олимпийский рекорд, семеро участников установили национальные рекорды. (ru)
- Damernas maraton vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den 5 augusti på . Tävlingens regler är enkla; den tävlande som först korsade mållinjen vann tävlingen. Constantina Tomescu från Rumänien var regerande mästare efter vinsten i Peking 2008. (sv)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田径女子马拉松比赛于2012年8月5日在伦敦举行。 来自埃塞俄比亚的以2小时23分7秒的破奥运纪录的成绩获得金牌。肯尼亚的普瑞斯卡·吉普图和俄罗斯的分获二、三名。 (zh)
- The women's marathon at the 2012 Olympic Games in London was held on the Olympic marathon street course on 5 August. The course started and finished on The Mall in central London. Runners completed one short circuit of 2.219 miles around part of the City of Westminster and then three longer circuits of 8 miles around Westminster, the Victoria Embankment and the City of London. The course was designed to pass many of London's best known landmarks, including Buckingham Palace, Trafalgar Square, St Paul's Cathedral, the Guildhall, Leadenhall Market, the Monument, the Tower of London and the Houses of Parliament. (en)
- Der Marathonlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 5. August 2012 auf einem Kurs in der Innenstadt von London ausgetragen. 118 Athletinnen nahmen teil, von denen 107 das Ziel erreichten. Olympiasiegerin wurde die Äthiopierin Tiki Gelana. Die Kenianerin Priscah Jeptoo gewann die Silbermedaille, Bronze errang die Russin Tatjana Petrowa. (de)
|
