| dbo:abstract
|
- Maďarsko na Letních olympijských hrách v roce 2012 v Londýně reprezentovala výprava 152 sportovců (93 mužů a 59 žen) v 21 sportech. (cs)
- المجر أو هنغاريا شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012 ب 159 رياضي يتنافسون في 18 نوع رياضي (ar)
- Ungarn nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 25. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Magyar Olimpiai Bizottság nominierte 157 Athleten in 21 Sportarten. Der Diskuswerfer Zoltán Kővágó wurde ein Tag vor Beginn der Spiele wegen eines verweigerten Dopingtests aus der Mannschaft ausgeschlossen. (de)
- La hungara teamo aktiva en la Somera Olimpiko 2012 en Londono havis 159 sportistojn. Ili partoprenis en 18 fakoj. Flagtenanto de la hungara teamo estis Péter Biros. La sportistoj atingis 8 orajn, 4 arĝentajn kaj 5 bronzajn medalojn. Sume la teamo en la Olimpiko havis la 0-an rangon. La evento pasis en Londono (Britio) de la 27-a de julio ĝis la 12-a de aŭgusto 2012. Kunordigis la teamon la Hungara Olimpika Komitato, kreita jam en 1895. (eo)
- Hungary competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. Hungarian athletes have competed at every Summer Olympic Games in the modern era, except the 1920 Summer Olympics in Antwerp, and the 1984 Summer Olympics in Los Angeles because of the Soviet boycott. The Hungarian Olympic Committee (Hungarian: Magyar Olimpiai Bizottság, MOB) sent the nation's smallest delegation to the Games since 1956. A total of 159 athletes, 97 men and 62 women, competed in 18 sports. Hungary originally left London with a total of 17 medals (8 gold, 4 silver, and 5 bronze), finishing tenth in the overall medal standings. Almost a third of the medals were awarded to the team in sprint canoeing, three in swimming, and two each in judo and wrestling. Three Hungarian athletes, all from sprint canoeing, won more than a single Olympic medal in London. For the first time since 1996, Hungary did not win an Olympic medal in men's water polo. Among the nation's medalists were gymnast Krisztián Berki, who became the fourth Hungarian to claim the title in men's pommel horse after 24 years, and hammer thrower Krisztián Pars, who narrowly missed out on the medal standings in Beijing. Katalin Kovács, who won gold and silver in London, emerged as the greatest Hungarian sprint kayaker in history, with a total of eight Olympic medals. Multiple-time European champion László Cseh, who won bronze in London, became one of the most successful Hungarian swimmers in history, with a total of five Olympic medals. Meanwhile, former Olympic silver medalist Dániel Gyurta, set a world record to win the gold in men's breaststroke swimming. Éva Risztov, who retired from the pool after competing in two of her events, became an Olympic champion in women's open water marathon. On 7 November 2012, the International Olympic Committee stripped Uzbek wrestler Soslan Tigiev of his bronze medal after testing positive for the prohibited substance methylhexaneamine. Gábor Hatos, who lost to Tigiev in the final repechage bout, was subsequently awarded the bronze medal. (en)
- Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 157 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Húngaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo Péter Biros. (es)
- La Hongrie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Il s'agit de sa 25e participation aux Jeux olympiques d'été. (fr)
- 헝가리는 2012년 7월 27일에서 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 제30회 하계 올림픽에 참가했다. 헝가리는 안트베르펜에서 열린 1920년 하계 올림픽과 소련등의 공산국가 보이콧이 있었던 로스앤젤레스의 1984년 하계 올림픽을 제외한 모든 근대 하계 올림픽에 참가하였다. 헝가리 올림픽 위원회(헝가리어: Magyar Olimpiai Bizottság, MOB)는 1956년 하계 올림픽 이래 가장 적은 대표를 출전시켰다. 총 159명으로, 남자 97명, 여자 62명으로 구성된 헝가리 대표는 18종목에 참가하였다. 헝가리는 이 대회에서 금메달 8개, 은메달 4개, 동메달 5개를 획득하며 종합 9위에 랭크되었고, 1992년 하계 올림픽 이래 처음으로 톱10에 랭크되었다. 이들 중 3분의 1가량은 스프린트 카누에서 나왔고, 수영에서 3개의 메달이, 유도와 레슬링에서 각각 2개의 메달이 나왔다. 세명의 헝가리 선수는 런던에서 멀티메달을 획득하였는데, 이들 모두 스프린트 카누 선수였다. 1996년 이후 처음으로 헝가리는 수구에서 메달 획득에 실패하였다. 메달리스트 중에는 에서 24년 만에 헝가리의 4번째 세부종목 금메달을 획득한 체조 선수 , 베이징에서 안타깝게 노메달에 머물렀던 금메달리스트 이 있었다. 은 이 대회에서 금메달과 은메달을 한개씩 따내며 올림픽 통산 8개의 메달을 걸게 되었고, 헝가리 역사상 가장 성공적인 카누 선수가 되었다. 수차례 유럽선수권 우승을 거두었던 수영 선수 는 동메달을 획득하며 통산 5번째 올림픽 메달을 획득, 헝가리 역사상 가장 성공적인 수영 선수가 되었다. 한편, 전 대회 은메달리스트 은 남자 평영에서 신기록을 세우며 금메달을 획득하였다. 이 대회를 끝으로 은퇴하는 수영선수 는 2개의 세부종목에 참가하였는데, 이중 여자 10 km 마라톤에서 금메달을 획득하였다. 2012년 11월 7일, 은 우즈베키스탄의 레슬링 선수 로부터 금지약물인 이 검출되어 동메달을 박탈하였다. 그에 따라 티기예프와의 동메달 결정전에서 졌던 는 동메달을 획득하였다. (ko)
- 2012年ロンドンオリンピックのハンガリー選手団（2012ねんロンドンオリンピックのハンガリーせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのハンガリー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Węgry na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 152 zawodników: 93 mężczyzn i 59 kobiet. Był to 25 start reprezentacji Węgier na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- L'Ungheria ha partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra, che si sono svolti dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 159 atleti. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato il pallanuotista Péter Biros. (it)
- Hongarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- A Hungria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Ungern deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Угорщина була представлена на літніх Олімпійських іграх 2012 159 спортсменами у 18 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會匈牙利代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆夏季奧林匹克運動會。該國在該屆奧運獲得8枚金牌、4枚銀牌和6枚銅牌。 (zh)
- Венгрия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена в восемнадцати видах спорта. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maďarsko na Letních olympijských hrách v roce 2012 v Londýně reprezentovala výprava 152 sportovců (93 mužů a 59 žen) v 21 sportech. (cs)
- المجر أو هنغاريا شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012 ب 159 رياضي يتنافسون في 18 نوع رياضي (ar)
- Ungarn nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 25. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Magyar Olimpiai Bizottság nominierte 157 Athleten in 21 Sportarten. Der Diskuswerfer Zoltán Kővágó wurde ein Tag vor Beginn der Spiele wegen eines verweigerten Dopingtests aus der Mannschaft ausgeschlossen. (de)
- La hungara teamo aktiva en la Somera Olimpiko 2012 en Londono havis 159 sportistojn. Ili partoprenis en 18 fakoj. Flagtenanto de la hungara teamo estis Péter Biros. La sportistoj atingis 8 orajn, 4 arĝentajn kaj 5 bronzajn medalojn. Sume la teamo en la Olimpiko havis la 0-an rangon. La evento pasis en Londono (Britio) de la 27-a de julio ĝis la 12-a de aŭgusto 2012. Kunordigis la teamon la Hungara Olimpika Komitato, kreita jam en 1895. (eo)
- Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 157 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Húngaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo Péter Biros. (es)
- La Hongrie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres. Il s'agit de sa 25e participation aux Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのハンガリー選手団（2012ねんロンドンオリンピックのハンガリーせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのハンガリー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Węgry na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 152 zawodników: 93 mężczyzn i 59 kobiet. Był to 25 start reprezentacji Węgier na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- L'Ungheria ha partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra, che si sono svolti dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 159 atleti. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato il pallanuotista Péter Biros. (it)
- Hongarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- A Hungria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Ungern deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Угорщина була представлена на літніх Олімпійських іграх 2012 159 спортсменами у 18 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會匈牙利代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆夏季奧林匹克運動會。該國在該屆奧運獲得8枚金牌、4枚銀牌和6枚銅牌。 (zh)
- Венгрия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена в восемнадцати видах спорта. (ru)
- Hungary competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. Hungarian athletes have competed at every Summer Olympic Games in the modern era, except the 1920 Summer Olympics in Antwerp, and the 1984 Summer Olympics in Los Angeles because of the Soviet boycott. The Hungarian Olympic Committee (Hungarian: Magyar Olimpiai Bizottság, MOB) sent the nation's smallest delegation to the Games since 1956. A total of 159 athletes, 97 men and 62 women, competed in 18 sports. (en)
- 헝가리는 2012년 7월 27일에서 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 제30회 하계 올림픽에 참가했다. 헝가리는 안트베르펜에서 열린 1920년 하계 올림픽과 소련등의 공산국가 보이콧이 있었던 로스앤젤레스의 1984년 하계 올림픽을 제외한 모든 근대 하계 올림픽에 참가하였다. 헝가리 올림픽 위원회(헝가리어: Magyar Olimpiai Bizottság, MOB)는 1956년 하계 올림픽 이래 가장 적은 대표를 출전시켰다. 총 159명으로, 남자 97명, 여자 62명으로 구성된 헝가리 대표는 18종목에 참가하였다. 헝가리는 이 대회에서 금메달 8개, 은메달 4개, 동메달 5개를 획득하며 종합 9위에 랭크되었고, 1992년 하계 올림픽 이래 처음으로 톱10에 랭크되었다. 이들 중 3분의 1가량은 스프린트 카누에서 나왔고, 수영에서 3개의 메달이, 유도와 레슬링에서 각각 2개의 메달이 나왔다. 세명의 헝가리 선수는 런던에서 멀티메달을 획득하였는데, 이들 모두 스프린트 카누 선수였다. 1996년 이후 처음으로 헝가리는 수구에서 메달 획득에 실패하였다. (ko)
|
_-_London_2012_Mens_Marathon.jpg?width=300)
_-_London_2012_Mens_Marathon.jpg){kind=link}
