| dbo:abstract
|
- Litva se účastnila Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 62 sportovců (39 mužů a 23 žen) v 14 sportech. (cs)
- Litauen nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Lietuvos tautinis olimpinis komitetas nominierte 62 Athleten in 14 Sportarten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Diskuswerfer Virgilijus Alekna. (de)
- Litovio konkurencis en la Somera Olimpiko 2012 en Londono (Britio), de la 27-a de julio ĝis la 12-a de aŭgusto 2012. Temis pri la oka partopreno de litovia nacia teamo en somera olimpiko - en 1912 la litoviaj atletoj devis partopreni en teamo de la Rusia Imperio, kaj inter la Dua Mondmilito kaj la jaro 1990 en teamo de Sovetunio. La nacia Litova Olimpika Komitato (litove Lietuvos tautinis olimpinis komitetas, LTOK) sendis entute 62 atletojn, el ili 39 viroj kaj 23 virinoj, por konkuri en 14 sportaj fakoj. (eo)
- Lituania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 62 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Lituania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el lanzado de disco Virgilijus Alekna. (es)
- Lithuania competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's eighth appearance at the Summer Olympics. The National Olympic Committee of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos tautinis olimpinis komitetas, LTOK) sent a total of 62 athletes to the Games, 39 men and 23 women, to compete in 14 sports. Men's basketball was the only team-based sport in which Lithuania had its representation in these Olympic games. The Lithuanian team featured past Olympic medalists, including Laser Radial sailor and world champion Gintarė Scheidt, who previously won the silver in Beijing. Trap shooter Daina Gudzinevičiūtė, and discus thrower and two-time Olympic champion Virgilijus Alekna, who became Lithuania's flag bearer at the opening ceremony, made their fifth Olympic appearance as the oldest and most experienced team members. Basketball player Šarūnas Jasikevičius and heptathlete Austra Skujytė, on the other hand, were among the Lithuanian athletes to compete in four Olympic games. Other notable athletes featured swimmer and world bronze medalist Giedrius Titenis, and NBA basketball stars Linas Kleiza and Jonas Valančiūnas (both played for the Toronto Raptors). Lithuania left London with a total of six Olympic medals (two gold, one silver, and three bronze). Four of these medals were awarded for the first time in boxing, canoeing and swimming, including all gold medals won by women. Among the nation's medalists were 15-year-old breaststroke swimmer Rūta Meilutytė, the youngest athlete of the team, who surprisingly won Lithuania's first ever gold medal in her sport, and Laura Asadauskaitė, who became the final Olympic champion in London, after winning the women's modern pentathlon. The men's national basketball team failed to advance into the semi-finals for the first time, after losing out to Russia. (en)
- La participation de la Lituanie aux Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu du 27 juillet au 12 août 2012 à Londres, au Royaume-Uni. C'est la huitième fois que ce pays participe aux Jeux olympiques d'été. La délégation olympique lituanienne est composée de 62 athlètes : 39 hommes et 23 femmes. Elle est représentée par son porte-drapeau, le lanceur de disque Virgilijus Alekna, double champion olympique en 2000 et 2004 et médaillé de bronze en 2008. Les sportifs lituaniens, qui participent à 14 sports, gagnent cinq médailles : deux d'or, une d'argent et deux de bronze. Cela les place au 34e rang du tableau des médailles. (fr)
- La Lituania ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 11ª partecipazione degli atleti lituani e la sesta del periodo post-sovietico. Gli atleti della delegazione lituana sono stati 62. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato Virgilijus Alekna, mentre il portabandiera della cerimonia di chiusura è stato Jevgenijus Šuklinas. La Lituania ha ottenuto un totale di 5 medaglie (2 ori, 1 argento e 2 bronzi), il miglior risultato ai giochi olimpici estivi. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのリトアニア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのリトアニアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのリトアニア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Litouwen nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Litwę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie, reprezentowało 63. zawodników: 39 mężczyzn i 23 kobiet. Był to 8. start reprezentacji Litwy na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Lituânia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Litauen deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Литва на летних Олимпийских играх 2012 была представление в 14-и видах спорта, всего делегацию представляли 62 спортсмена. На этих Играх Литва установила свой рекорд по общему количеству завоёванных медалей — 6, а также повторила рекорд по количеству золотых медалей — 2. (ru)
- Литву на літніх Олімпійських іграх 2012 представляли 62 спортсмени в 14 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會立陶宛代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆夏季奧林匹克運動會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Litva se účastnila Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 62 sportovců (39 mužů a 23 žen) v 14 sportech. (cs)
- Litauen nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Lietuvos tautinis olimpinis komitetas nominierte 62 Athleten in 14 Sportarten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Diskuswerfer Virgilijus Alekna. (de)
- Litovio konkurencis en la Somera Olimpiko 2012 en Londono (Britio), de la 27-a de julio ĝis la 12-a de aŭgusto 2012. Temis pri la oka partopreno de litovia nacia teamo en somera olimpiko - en 1912 la litoviaj atletoj devis partopreni en teamo de la Rusia Imperio, kaj inter la Dua Mondmilito kaj la jaro 1990 en teamo de Sovetunio. La nacia Litova Olimpika Komitato (litove Lietuvos tautinis olimpinis komitetas, LTOK) sendis entute 62 atletojn, el ili 39 viroj kaj 23 virinoj, por konkuri en 14 sportaj fakoj. (eo)
- Lituania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 62 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Lituania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el lanzado de disco Virgilijus Alekna. (es)
- La Lituania ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 11ª partecipazione degli atleti lituani e la sesta del periodo post-sovietico. Gli atleti della delegazione lituana sono stati 62. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato Virgilijus Alekna, mentre il portabandiera della cerimonia di chiusura è stato Jevgenijus Šuklinas. La Lituania ha ottenuto un totale di 5 medaglie (2 ori, 1 argento e 2 bronzi), il miglior risultato ai giochi olimpici estivi. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのリトアニア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのリトアニアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのリトアニア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Litouwen nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Litwę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie, reprezentowało 63. zawodników: 39 mężczyzn i 23 kobiet. Był to 8. start reprezentacji Litwy na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Lituânia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Litauen deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Литва на летних Олимпийских играх 2012 была представление в 14-и видах спорта, всего делегацию представляли 62 спортсмена. На этих Играх Литва установила свой рекорд по общему количеству завоёванных медалей — 6, а также повторила рекорд по количеству золотых медалей — 2. (ru)
- Литву на літніх Олімпійських іграх 2012 представляли 62 спортсмени в 14 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會立陶宛代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆夏季奧林匹克運動會。 (zh)
- Lithuania competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's eighth appearance at the Summer Olympics. The National Olympic Committee of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos tautinis olimpinis komitetas, LTOK) sent a total of 62 athletes to the Games, 39 men and 23 women, to compete in 14 sports. Men's basketball was the only team-based sport in which Lithuania had its representation in these Olympic games. (en)
- La participation de la Lituanie aux Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu du 27 juillet au 12 août 2012 à Londres, au Royaume-Uni. C'est la huitième fois que ce pays participe aux Jeux olympiques d'été. (fr)
|
