| dbo:abstract
|
- Lotyšsko se účastnilo Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 46 sportovců (32 mužů a 14 žen) v 12 sportech. (cs)
- Lettland nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt zehnte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Latvijas Olimpiskā Komiteja nominierte 46 Athleten in zwölf Sportarten. (de)
- La latva teamo aktiva en la Somera Olimpiko 2012 en Londono havis 46 sportistojn. Ili partoprenis en 12 fakoj. Flagtenanto de la latva teamo estis Mārtiņš Pļaviņš dum la malferma ceremonio respektive Ineta Radēviča dum la ferma. La sportistoj atingis unu oran unu bronzan medalojn. Sume la teamo en la Olimpiko havis la 49-an rangon. Kunordigis la teamon la Latva Olimpika Komitato. Aparte sukcesa estis la biciklisto Māris Štrombergs, kiu ricevis duafoje oran medalon por la konkuro BMX vetkura. Li jam en 2008 kaj ankaŭ en 2012 honoriĝis per propra poŝtmarko. (eo)
- Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 46 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Letonia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de vóley playa Mārtiņš Pļaviņš. (es)
- Latvia competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from July 27 to August 12, 2012. This was the nation's tenth appearance at the Summer Olympics. The Latvian Olympic Committee sent a total of 46 athletes to the Games, 32 men and 14 women, to compete in 12 sports. Sixteen athletes had competed in Beijing, including silver medalist Ainārs Kovals in men's javelin throw, and defending Olympic champion Māris Štrombergs in men's BMX cycling. Pistol shooter and Olympic gold medalist Afanasijs Kuzmins, the oldest of the team, at age 65, became the first Latvian athlete to compete in nine Olympic games (including three of his appearances under the Soviet Union), tying the record set by Austria's Hubert Raudaschl. Meanwhile, Jeļena Rubļevska, who won silver in Athens, became the first female modern pentathlete to compete at four Olympics, since the sport's introduction to women in 2000. Among the twelve sports played by the athletes, Latvia marked its Olympic debut in table tennis. Latvia left London with only one gold and one bronze medal. Māris Štrombergs, who managed to successfully defend his Olympic title in the men's BMX cycling, became the first Latvian athlete to win two Olympic gold medals in the post-Soviet era. Meanwhile, Mārtiņš Pļaviņš, who became Latvia's flag bearer at the opening ceremony, and his partner Jānis Šmēdiņš won the nation's first ever Olympic medal in men's beach volleyball. (en)
- La Lettonie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août de la même année, pour la 10e fois à des Jeux d'étés. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのラトビア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのラトビアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのラトビア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Łotwę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 45 zawodników: 31 mężczyzn i 14 kobiet. Był to 10 start reprezentacji Łotwy na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- La Lettonia ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 10ª partecipazione degli atleti lettoni e la sesta del periodo post-sovietico. Gli atleti della delegazione lettone sono stati 46 (32 uomini e 14 donne), in 12 discipline. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato il giocatore di beach volley Mārtiņš Pļaviņš, mentre la portabandiera della cerimonia di chiusura è stata Ineta Radēviča, atleta specializzata nel salto in lungo. La Lettonia ha ottenuto un totale di 2 medaglie (1 oro e 1 bronzo). (it)
- Letland neemt deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- A Letônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Латвия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 46 спортсменами в двенадцати видах спорта. Трое судей представляли Латвию: Олег Латышев — в баскетболе, Галина Марьина — в художественной гимнастике, Артур Мицкевич — в спортивной гимнастике. (ru)
- Lettland deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- 2012年夏季奧林匹克運動會拉脫維亞代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆夏季奧林匹克運動會。 (zh)
- Латвію на літніх Олімпійських іграх 2012 представляли 46 спортсменів у 12 видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lotyšsko se účastnilo Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 46 sportovců (32 mužů a 14 žen) v 12 sportech. (cs)
- Lettland nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt zehnte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Latvijas Olimpiskā Komiteja nominierte 46 Athleten in zwölf Sportarten. (de)
- La latva teamo aktiva en la Somera Olimpiko 2012 en Londono havis 46 sportistojn. Ili partoprenis en 12 fakoj. Flagtenanto de la latva teamo estis Mārtiņš Pļaviņš dum la malferma ceremonio respektive Ineta Radēviča dum la ferma. La sportistoj atingis unu oran unu bronzan medalojn. Sume la teamo en la Olimpiko havis la 49-an rangon. Kunordigis la teamon la Latva Olimpika Komitato. Aparte sukcesa estis la biciklisto Māris Štrombergs, kiu ricevis duafoje oran medalon por la konkuro BMX vetkura. Li jam en 2008 kaj ankaŭ en 2012 honoriĝis per propra poŝtmarko. (eo)
- Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 46 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Letonia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de vóley playa Mārtiņš Pļaviņš. (es)
- La Lettonie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août de la même année, pour la 10e fois à des Jeux d'étés. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのラトビア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのラトビアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのラトビア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Łotwę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 45 zawodników: 31 mężczyzn i 14 kobiet. Był to 10 start reprezentacji Łotwy na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- La Lettonia ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 10ª partecipazione degli atleti lettoni e la sesta del periodo post-sovietico. Gli atleti della delegazione lettone sono stati 46 (32 uomini e 14 donne), in 12 discipline. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato il giocatore di beach volley Mārtiņš Pļaviņš, mentre la portabandiera della cerimonia di chiusura è stata Ineta Radēviča, atleta specializzata nel salto in lungo. La Lettonia ha ottenuto un totale di 2 medaglie (1 oro e 1 bronzo). (it)
- Letland neemt deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- A Letônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Латвия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 46 спортсменами в двенадцати видах спорта. Трое судей представляли Латвию: Олег Латышев — в баскетболе, Галина Марьина — в художественной гимнастике, Артур Мицкевич — в спортивной гимнастике. (ru)
- Lettland deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- 2012年夏季奧林匹克運動會拉脫維亞代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆夏季奧林匹克運動會。 (zh)
- Латвію на літніх Олімпійських іграх 2012 представляли 46 спортсменів у 12 видах спорту. (uk)
- Latvia competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from July 27 to August 12, 2012. This was the nation's tenth appearance at the Summer Olympics. The Latvian Olympic Committee sent a total of 46 athletes to the Games, 32 men and 14 women, to compete in 12 sports. Sixteen athletes had competed in Beijing, including silver medalist Ainārs Kovals in men's javelin throw, and defending Olympic champion Māris Štrombergs in men's BMX cycling. Pistol shooter and Olympic gold medalist Afanasijs Kuzmins, the oldest of the team, at age 65, became the first Latvian athlete to compete in nine Olympic games (including three of his appearances under the Soviet Union), tying the record set by Austria's Hubert Raudaschl. Meanwhile, Jeļena Rubļevska, who won silver in Athens, became the (en)
|
