| dbo:abstract
|
- La següent llista mostra les plusmarques d'atletisme en Jocs Olímpics, vigents fins a Rio de Janeiro 2016: (ca)
- Toto je seznam olympijských rekordů atletů a atletek podle atletických disciplín: (cs)
- تقام دورات الألعاب الأولمبية الصيفية الحديثة مرة كل أربع سنوات وذلك بدءاً من الدورة الأولى الألعاب الأولمبية الصيفية 1896 (باستثناء 1916 بسبب الحرب العالمية الأولى و1940 و1944 بسبب الحرب العالمية الثانية)؛ بدأت اللجنة الأولمبية الدولية بالاعتراف في كل حدث. تقسم فعاليات ألعاب القوى في كل دورة إلى أربع مجموعات: سباقات المضمار والميدان وتتضمن سباقات السرعة وسباقات المسافات الطويلة وسباقات المسافات المتوسطة وسباقات التتابع والوثب، ومجموعة منافسات الرمي وتتضمن رمي الرمح، رمي القرص ورمي المطرقة ورمي الجلة، والقفز بالزانة والوثب الطويل والقفز الثلاثي، مسابقات الطرق، وتتضمن سباق المشي والماراثون، ومنافسات مجمّعة وتتضمن السباعي والعشاري. تنافس النساء في 23 فعاليات من منافسات ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية، يتشارك الجنسان في 21 لعبة مشتركة، في حين ينافس الرجال حصرياً في مسابقة 50 كم مشي، يتنافس النساء في مسابقة السباعي بينما ينافس الرجال في مسابقة العشاري تم تحطيم بعض الأرقام القياسية الأولمبية لكن اللجنة الأولمبية الدولية ألغتها لاحقاً؛ ففي الألعاب الأولمبية الصيفية 1988، حطم العدّاء الكندي بن جونسون الرقم القياسي الأولمبي والعالمي في سباق 100 متر، لكنه استبعد بعدما أثبت كشف تعاطي المنشطات أن اللاعب تناول منشطات ممنوعة لتحسين أدائه. تم شطب رقمه القياسي ومنحت الميدالية الذهبية للمتسابق الأمريكي كارل لويس.كما حطم الرياضي الهنغاري روبرت فازيكاس الرقم القياسي الأولمبي في رمي القرص للرجال في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 لكن تم تجريده منه في وقت لاحق وسحبت منه الميدالية الذهبية وذلك لارتكابه مخالفة تناول المنشطات أما أطول فترة سجل قياسي أولمبي فقد كانت للاعب بوب بيمون في الوثب الطويل للرجال، حيث سجله في الألعاب الأولمبية الصيفية 1968 حيث كانت المسافة المسجلة 8.9 متر؛ وكان هذا الرقم قياسي على المستوى العالمي حيث حطم الرقم السابق بفارق 55 سم، وبقى هذا الرقم مسجلاً باسمه لمدة 23 عاماً إلى أن حطمه مواطنه مايك باويل في بطولة العالم لألعاب القوى 1991 في طوكيو. في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، تم تحطيم 6 أرقام قياسية للرجال و5 أرقام سيدات.يشار إلى أن اللجنة الأولمبية الدولية تعترف بالأرقام المسجلة خلال المنافسات في الدورات الأولمبية الصيفية فقط. (ar)
- The modern Summer Olympic Games have been held every four years since the first Games in 1896 (except 1916 due to the First World War, 1940 and 1944 due to the Second World War, and 2020 due to the COVID-19 pandemic) and Olympic records are recognised by the International Olympic Committee (IOC) in each event. The athletics events, which take place at each Games, are divided into four groups: track events (including sprints, middle- and long-distance running, hurdling and relays), field events (including javelin, discus, hammer, pole vault, long and triple jumps), road events (such as walks and the marathon) and combined events (the heptathlon and the decathlon). Women compete in 23 athletics events during the Games, and men compete in 24; while 21 of the events are the same for both men and women, men exclusively compete in the 50 km walk, the women's combined event is the heptathlon while the men compete in the decathlon, and the short distance hurdles for women is contested over 100 m, ten metres shorter than the men's event. Some Olympic records have been broken but later rescinded by the IOC. In 1988, Canadian sprinter Ben Johnson broke the Olympic and World record in the 100 metres sprint, but was subsequently disqualified after it was discovered that he had used anabolic steroids to enhance his performance. His record was expunged and the gold medal was instead awarded to original silver medalist American Carl Lewis. Hungarian athlete Róbert Fazekas broke the Olympic record in the men's discus in 2004 but was later stripped of both his gold medal and the record after it was deemed that he had "committed an anti-doping rule violation". The longest standing modern Olympic athletics record is Bob Beamon's achievement in the men's long jump at the 1968 Summer Olympics. The jump, at 8.90 m (29 ft 2 in), also broke the existing world record by 55 cm (22 in), and stood as the world record for 23 years until Beamon's compatriot, Mike Powell, jumped farther in the 1991 World Championships in Athletics in Tokyo. Note, only those events currently competed for and recognised by the IOC as Summer Olympic events are listed. (en)
- Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896. Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico. (fr)
- I record olimpici di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite nell'ambito dei Giochi olimpici. (it)
- 陸上競技のオリンピック記録一覧は、国際オリンピック委員会が認定する陸上競技オリンピック記録の一覧である。 ♦の印がついている記録は世界記録でもある。 (ja)
- Hieronder volgt een overzicht van de olympische records in de atletiek. (nl)
- Rekordy olimpijskie w lekkoatletyce – najlepsze wyniki uzyskane przez lekkoatletów w historii igrzysk olimpijskich. Najstarszy rekord olimpijski należy do amerykańskiego skoczka w dal Boba Beamona, który podczas igrzysk w Meksyku w roku 1968 uzyskał wynik 8,90 m. (pl)
- Олимпийские рекорды в лёгкой атлетике — это наивысшие результаты, показанные спортсменами на Олимпийских играх. Современные летние Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, начиная с первых игр в 1896 году и на каждом событии олимпийские рекорды утверждаются Международным олимпийским комитетом (МОК). В настоящее время на Олимпийских играх женщины соревнуются в 23 атлетических дисциплинах, а мужчины в 24, из которых 21 дисциплина является общей для обоих полов. Из различий: только мужчины соревнуются в ходьбе на 50 км, женщины соревнуются в семиборье, в то время как мужчины в десятиборье, женщины бегут дистанцию 100 м с барьерами, а мужчины — 110 м с барьерами. Некоторые олимпийские рекорды впоследствии были аннулированы МОК. Так, в 1988 году канадский спринтер Бен Джонсон установил олимпийский и мировой рекорд в беге на 100 м, однако позже был дисквалифицирован, после того как было обнаружено, что он принимал запрещённые препараты. Его рекорд был отменён, а золотая медаль отдана американцу Карлу Льюису. Венгр Роберт Фазекаш в 2004 году побил олимпийский рекорд в метании диска, но позже его лишили и медали и рекорда из-за нарушения антидопинговых правил. Самым старым олимпийских рекордом в лёгкой атлетике является рекорд Боба Бимона в прыжке в длину, который он установил на летних Олимпийских играх 1968 года. На играх он прыгнул на 8,90 метра, улучшив действующий рекорд на 55 см и установил как олимпийский, так и мировой рекорд. Впоследствии мировой рекорд в прыжках в длину был побит на чемпионате мира 1991 года Майком Пауэллом. Во время летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро в лёгкой атлетике было установлено 8 олимпийских рекордов: 5 мужских и 3 женских. (ru)
- Under de moderna olympiska sommarspelen, som arrangerats vart fjärde år sedan 1896, finns möjligheten för idrottare att slå olympiska rekord vilka är erkända av den internationella olympiska kommittén (IOK). Friidrottens nuvarande 47 grenar delas upp i fyra grupper: löpgrenar (inkluderar 100-10 000 meter samt häck- och hinderlöpning), hopp- och kastgrenar (inkluderar spjut, diskus, slägga, kulstötning, tresteg och stav- , längd-, samt höjdhopp), lopp som avgörs utanför arenan (inkluderar gång och maraton) samt mångkamp (inkluderar sjukamp för damer och tiokamp för herrar). Damerna tävlar i 23 grenar under sommarspelen, och herrarna tävlar i 24 grenar. 21 av grenarna är gemensamma för båda könen men endast herrarna tävlar i 50 km gång. Mångkamperna har olika antal grenar och de korta häckloppen är olika långa - 100 meter för damer och 110 meter för herrar. Vissa olympiska rekord som har satts under historien har i efterhand underkänts av IOK. Under de olympiska sommarspelen 1988 slog den kanadensiska sprintern Ben Johnson både världsrekordet och det olympiska rekordet på 100 meter men blev i efterhand diskvalificerad på grund av dopning. Ben Johnson hade tagit anabola steroider för att höja hans prestationsnivå. Hans rekord ogiltigförklarades och guldmedaljen togs ifrån honom för att istället tilldelas amerikanen Carl Lewis. Den ungerska friidrottaren Robert Fazekas slog det olympiska rekordet i diskus vid olympiska sommarspelen 2004 men blev i efterhand av med både guldet och rekordet efter att han dömts för dopning. Det olympiska rekord som efter de olympiska sommarspelen 2020 i Tokyo är det äldsta är amerikanen Bob Beamons rekord i herrarnas längdhopp som sattes vid olympiska sommarspelen 1968 i Mexico City. Beamons hopp år 1968 var även världsrekord i 23 år tills hans landsman Mike Powell hoppade längre under världsmästerskapen i friidrott 1991 i Tokyo. Under spelen 2012 slogs 11 rekord - 6 i herrarnas grenar och 5 i damernas. (sv)
- Este anexo lista os recordes olímpicos do atletismo. Os Jogos Olímpicos de Verão são realizados a cada quatro anos, desde a primeira edição de 1896, sendo que os recordes são registrados pelo Comitê Olímpico Internacional (COI). Os eventos de atletismo, que ocorreram em todos os jogos até o momento, são divididos em quatro grupos: eventos em pista, eventos em campos, eventos de maratonas, e eventos combinados. Existem 22 eventos atléticos praticados por mulheres, 24 por homens e 21 por ambos. Há diferenças em algumas modalidades praticadas pelos dois sexos: o homem compete no decatlo enquanto a mulher no heptatlo; e a corrida com barreiras é 10 metros menor para as mulheres, enquanto os homens correm na tradicional 110 metros com barreiras. Alguns recordes foram quebrados, mas depois foram revogados pelo COI. Em 1988, o corredor canadense Ben Johnson bateu o recorde olímpico e mundial nos 100 metros rasos, mas acabou sendo desqualificado posteriormente após a descoberta do uso de esteroides anabolizantes para melhorar seu desempenho. Seu recorde acabou sendo deletado e a medalha de ouro ficou de posse do estadunidense Carl Lewis. O atleta húngaro Róbert Fazekas quebrou a marca olímpica no lançamento de disco masculino em 2004, mas acabou tendo duas medalhas retiradas por violar a regra antidoping. O recorde mundial mais duradouro no atletismo é no salto em comprimento masculino, no qual Bob Beamon alcançou a marca de 8,90 m nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968. Este recorde só foi batido 23 anos depois, pelo seu compatriota Mike Powell no Campeonato Mundial de Atletismo de 1991. (pt)
- Олімпійські рекорди в легкій атлетиці є найкращими результатами, показаними легкоатлетами на Олімпійських іграх в певних легкоатлетичних дисциплінах. (uk)
- 奥林匹克运动会田径纪录由国际奥林匹克委员会发布。现代夏季奥林匹克运动会自1896年第一届以来，每四年举办一次（除1916年因第一次世界大战，1940年和1944年因第二次世界大战取消外）。每届奥运会进行的田径项目分为四组：径赛项目（包括短跑、中长跑、跨栏和接力赛），田赛项目（包括铅球、铁饼、链球、撑杆跳高、立定跳远和三级跳远），公路项目（包括竞走和马拉松）和综合项目（包括七项全能和十项全能）。女子参加23个田径项目的比赛，男子参加24个项目的比赛，其中21个项目男女都一样。不同的是男子参加50公里竞走；女子综合项目是七项全能，而男子的是十项全能；女子短距离跨栏的比赛距离是100米，比男子跨栏项目短10米。 一些奥运田径纪录曾被打破，但后来被国际奥委会取消。1988年，加拿大短跑运动员本·约翰逊打破了100米的奥运会纪录和世界纪录，但后来他被发现使用了同化類固醇兴奋剂来提高成绩，因此纪录被取消。匈牙利运动员在2004年打破了男子铁饼的奥运会纪录，但后来被认为「违反了反兴奋剂规则」，被剥夺了金牌和纪录。 现代奥运会田径项目纪录中保持时间最长的是跳远，该纪录由鲍勃·比蒙在1968年夏季奥运会男子跳远比赛中创造，比蒙当时跳出了8.90米的成绩，比当时的世界纪录远55厘米。这项世界纪录保持了23年之久，直到迈克·鲍威尔在上打破该纪录。2020年奥运会期间，有4项男子纪录和3项女子纪录被打破，另外创造一项新的男女混合项目纪录。 本列表只列出目前国际奥委会认可的夏季奥运会田径项目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La següent llista mostra les plusmarques d'atletisme en Jocs Olímpics, vigents fins a Rio de Janeiro 2016: (ca)
- Toto je seznam olympijských rekordů atletů a atletek podle atletických disciplín: (cs)
- Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896. Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico. (fr)
- I record olimpici di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite nell'ambito dei Giochi olimpici. (it)
- 陸上競技のオリンピック記録一覧は、国際オリンピック委員会が認定する陸上競技オリンピック記録の一覧である。 ♦の印がついている記録は世界記録でもある。 (ja)
- Hieronder volgt een overzicht van de olympische records in de atletiek. (nl)
- Rekordy olimpijskie w lekkoatletyce – najlepsze wyniki uzyskane przez lekkoatletów w historii igrzysk olimpijskich. Najstarszy rekord olimpijski należy do amerykańskiego skoczka w dal Boba Beamona, który podczas igrzysk w Meksyku w roku 1968 uzyskał wynik 8,90 m. (pl)
- Олімпійські рекорди в легкій атлетиці є найкращими результатами, показаними легкоатлетами на Олімпійських іграх в певних легкоатлетичних дисциплінах. (uk)
- تقام دورات الألعاب الأولمبية الصيفية الحديثة مرة كل أربع سنوات وذلك بدءاً من الدورة الأولى الألعاب الأولمبية الصيفية 1896 (باستثناء 1916 بسبب الحرب العالمية الأولى و1940 و1944 بسبب الحرب العالمية الثانية)؛ بدأت اللجنة الأولمبية الدولية بالاعتراف في كل حدث. تقسم فعاليات ألعاب القوى في كل دورة إلى أربع مجموعات: سباقات المضمار والميدان وتتضمن سباقات السرعة وسباقات المسافات الطويلة وسباقات المسافات المتوسطة وسباقات التتابع والوثب، ومجموعة منافسات الرمي وتتضمن رمي الرمح، رمي القرص ورمي المطرقة ورمي الجلة، والقفز بالزانة والوثب الطويل والقفز الثلاثي، مسابقات الطرق، وتتضمن سباق المشي والماراثون، ومنافسات مجمّعة وتتضمن السباعي والعشاري. تنافس النساء في 23 فعاليات من منافسات ألعاب القوى في الألعاب الأولمبية، يتشارك الجنسان في 21 لعبة مشتركة، في حين ينافس الرجال حصرياً في مسابقة 50 كم مشي، يتنافس ا (ar)
- The modern Summer Olympic Games have been held every four years since the first Games in 1896 (except 1916 due to the First World War, 1940 and 1944 due to the Second World War, and 2020 due to the COVID-19 pandemic) and Olympic records are recognised by the International Olympic Committee (IOC) in each event. The athletics events, which take place at each Games, are divided into four groups: track events (including sprints, middle- and long-distance running, hurdling and relays), field events (including javelin, discus, hammer, pole vault, long and triple jumps), road events (such as walks and the marathon) and combined events (the heptathlon and the decathlon). Women compete in 23 athletics events during the Games, and men compete in 24; while 21 of the events are the same for both men a (en)
- Este anexo lista os recordes olímpicos do atletismo. Os Jogos Olímpicos de Verão são realizados a cada quatro anos, desde a primeira edição de 1896, sendo que os recordes são registrados pelo Comitê Olímpico Internacional (COI). Os eventos de atletismo, que ocorreram em todos os jogos até o momento, são divididos em quatro grupos: eventos em pista, eventos em campos, eventos de maratonas, e eventos combinados. Existem 22 eventos atléticos praticados por mulheres, 24 por homens e 21 por ambos. Há diferenças em algumas modalidades praticadas pelos dois sexos: o homem compete no decatlo enquanto a mulher no heptatlo; e a corrida com barreiras é 10 metros menor para as mulheres, enquanto os homens correm na tradicional 110 metros com barreiras. (pt)
- Олимпийские рекорды в лёгкой атлетике — это наивысшие результаты, показанные спортсменами на Олимпийских играх. Современные летние Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, начиная с первых игр в 1896 году и на каждом событии олимпийские рекорды утверждаются Международным олимпийским комитетом (МОК). В настоящее время на Олимпийских играх женщины соревнуются в 23 атлетических дисциплинах, а мужчины в 24, из которых 21 дисциплина является общей для обоих полов. Из различий: только мужчины соревнуются в ходьбе на 50 км, женщины соревнуются в семиборье, в то время как мужчины в десятиборье, женщины бегут дистанцию 100 м с барьерами, а мужчины — 110 м с барьерами. (ru)
- Under de moderna olympiska sommarspelen, som arrangerats vart fjärde år sedan 1896, finns möjligheten för idrottare att slå olympiska rekord vilka är erkända av den internationella olympiska kommittén (IOK). Friidrottens nuvarande 47 grenar delas upp i fyra grupper: löpgrenar (inkluderar 100-10 000 meter samt häck- och hinderlöpning), hopp- och kastgrenar (inkluderar spjut, diskus, slägga, kulstötning, tresteg och stav- , längd-, samt höjdhopp), lopp som avgörs utanför arenan (inkluderar gång och maraton) samt mångkamp (inkluderar sjukamp för damer och tiokamp för herrar). Damerna tävlar i 23 grenar under sommarspelen, och herrarna tävlar i 24 grenar. 21 av grenarna är gemensamma för båda könen men endast herrarna tävlar i 50 km gång. Mångkamperna har olika antal grenar och de korta häcklo (sv)
- 奥林匹克运动会田径纪录由国际奥林匹克委员会发布。现代夏季奥林匹克运动会自1896年第一届以来，每四年举办一次（除1916年因第一次世界大战，1940年和1944年因第二次世界大战取消外）。每届奥运会进行的田径项目分为四组：径赛项目（包括短跑、中长跑、跨栏和接力赛），田赛项目（包括铅球、铁饼、链球、撑杆跳高、立定跳远和三级跳远），公路项目（包括竞走和马拉松）和综合项目（包括七项全能和十项全能）。女子参加23个田径项目的比赛，男子参加24个项目的比赛，其中21个项目男女都一样。不同的是男子参加50公里竞走；女子综合项目是七项全能，而男子的是十项全能；女子短距离跨栏的比赛距离是100米，比男子跨栏项目短10米。 一些奥运田径纪录曾被打破，但后来被国际奥委会取消。1988年，加拿大短跑运动员本·约翰逊打破了100米的奥运会纪录和世界纪录，但后来他被发现使用了同化類固醇兴奋剂来提高成绩，因此纪录被取消。匈牙利运动员在2004年打破了男子铁饼的奥运会纪录，但后来被认为「违反了反兴奋剂规则」，被剥夺了金牌和纪录。 本列表只列出目前国际奥委会认可的夏季奥运会田径项目。 (zh)
|
