| dbo:abstract
|
- Slovensko na Letních olympijských hrách v roce 2012 v Londýně bude reprezentovat 46 sportovců v 11 sportech, největší zastoupení mají vodáci a atleti. Jedná se o nejméně početnou výpravu, jaká kdy Slovensko na letních hrách reprezentovala. Nejsilnější disciplínou slováků je tradičně divoká voda. Zlato z Pekingu budou obhajovat Michal Martikán a bratři Peter a Pavol Hochschorner. Do nominace se naopak nevešla kajakářka Elena Kaliská, zlatá z předchozích dvou olympiád. Tu ve vzájemném souboji o jedno postupové místo porazila Jana Dukátová, stříbrná z loňského mistrovství světa. Nejstarším účastníkem slovenské výpravy je osmatřicetiletý, dvojnásobný bronzový medailista, střelec . Při své páté účasti na olympijských hrách byl vybrán jako vlajkonoš pro zahajovací ceremoniál. (cs)
- Die Slowakei nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 46 vom Slovenský olympijský a športový výbor nominierten Athleten in 11 Sportarten teil. Seit 1996 war es die fünfte Teilnahme der Slowakei an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Eslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 46 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Eslovaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador . (es)
- Slovakia competed in the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's fifth consecutive appearance at the Summer Olympics. The Slovak Olympic Committee sent a total of 47 athletes to the Games, 26 men and 21 women, to compete in 11 sports. There was only a single competitor in badminton, judo, triathlon, and weightlifting. The Slovak team featured three defending Olympic champions from Beijing: slalom canoers Michal Martikán, and twins Pavol and Peter Hochschorner. Rifle shooter and double bronze medalist Jozef Gönci, who was the nation's flag bearer at the opening ceremony, competed at his sixth Olympics and was the oldest and most experienced athlete, at age 38. Meanwhile, medley swimmer Katarína Listopadová was the youngest member of the team, at age 19. Other notable Slovak athletes included road cyclist and world junior champion Peter Sagan, weightlifter and three-time Olympic veteran Martin Tešovič, and professional tennis player Daniela Hantuchová. Slovakia left London with a total of four medals (one silver and three bronze), failing to win a gold for the first - and so far, only - time in Olympic history and in the post-Czechoslovak era. Among the nation's medalists were shooters Zuzana Štefečeková and Danka Barteková, who took silver and bronze medals in the women's trap and skeet events respectively. On 11 August 2012, Barteková was elected to the IOC Athletes Commission, along with three other athletes. Meanwhile, Michal Martikán, who won bronze in London, became the most successful Slovak athlete in history with a total of five Olympic medals. (en)
- La Slovaquie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのスロバキア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのスロバキアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのスロバキア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Slovacchia ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la quinta apparizione consecutiva dal debutto nel 1996. Gli atleti della delegazione slovacca sono stati 47. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato Jozef Gönci, mentre la portabandiera della cerimonia di chiusura è stata Danka Barteková. La Slovacchia ha ottenuto un totale di 4 medaglie (1 argento e 3 bronzi), il peggior risultato ai giochi olimpici estivi. (it)
- Slowakije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- A Eslováquia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Słowację na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 46 zawodników : 26 mężczyzn i 20 kobiet. Był to piąty start reprezentacji Słowacji na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Словакия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена в одиннадцати видах спорта. (ru)
- Slovakien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Словаччину на літніх Олімпійських іграх 2012 представляли 47 спортсменів в 11 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會斯洛伐克代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出46位運動員參與11個項目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Slowakei nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 46 vom Slovenský olympijský a športový výbor nominierten Athleten in 11 Sportarten teil. Seit 1996 war es die fünfte Teilnahme der Slowakei an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Eslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 46 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Eslovaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador . (es)
- La Slovaquie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのスロバキア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのスロバキアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのスロバキア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Slovacchia ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la quinta apparizione consecutiva dal debutto nel 1996. Gli atleti della delegazione slovacca sono stati 47. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato Jozef Gönci, mentre la portabandiera della cerimonia di chiusura è stata Danka Barteková. La Slovacchia ha ottenuto un totale di 4 medaglie (1 argento e 3 bronzi), il peggior risultato ai giochi olimpici estivi. (it)
- Slowakije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- A Eslováquia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Słowację na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 46 zawodników : 26 mężczyzn i 20 kobiet. Był to piąty start reprezentacji Słowacji na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Словакия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена в одиннадцати видах спорта. (ru)
- Slovakien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Словаччину на літніх Олімпійських іграх 2012 представляли 47 спортсменів в 11 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會斯洛伐克代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出46位運動員參與11個項目。 (zh)
- Slovensko na Letních olympijských hrách v roce 2012 v Londýně bude reprezentovat 46 sportovců v 11 sportech, největší zastoupení mají vodáci a atleti. Jedná se o nejméně početnou výpravu, jaká kdy Slovensko na letních hrách reprezentovala. Nejsilnější disciplínou slováků je tradičně divoká voda. Zlato z Pekingu budou obhajovat Michal Martikán a bratři Peter a Pavol Hochschorner. Do nominace se naopak nevešla kajakářka Elena Kaliská, zlatá z předchozích dvou olympiád. Tu ve vzájemném souboji o jedno postupové místo porazila Jana Dukátová, stříbrná z loňského mistrovství světa. (cs)
- Slovakia competed in the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's fifth consecutive appearance at the Summer Olympics. The Slovak Olympic Committee sent a total of 47 athletes to the Games, 26 men and 21 women, to compete in 11 sports. There was only a single competitor in badminton, judo, triathlon, and weightlifting. (en)
|
