| dbo:abstract
|
- Spojené státy americké na Letních olympijských hrách v roce 2012 v Londýně reprezentovalo 529 sportovců, z toho 268 žen a 261 mužů, ve 25 sportech. Nezúčastnily se pouze v házené. (cs)
- الولايات المتحدة سوف تنافس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2012 في لندن، المملكة المتحدة. التي ستنطلق بتاريخ 27 تموز 2012 وتختم فعالياتها في 12 أغسطس 2012. (ar)
- La nacia teamo de Usono en la Somera Olimpiko 2012 grupigas ĉiujn virajn kaj virinajn atletojn de tiu lando kiuj partoprenis en la Somera Olimpiko de la 27-a de julio 2012 ĝis la 12-a de aŭgusto 2012 en Londono, la ĉefurbo de Britio. La usona teamo konsistis el 396 atletoj, viroj kaj virinoj, kiuj estis elektitaj fare de la Usona Olimpika Komitato kaj konkuris en 25 sportaj disciplinoj. La evento de 2012 estis la dudek-sesa Somera Olimpiko en kiu reprezentiĝis usona nacia teamo, post unua apero en 1896, en la unua somera olimpiko de la moderna epoko, kaj politike motivigita bojkoto de la Somera Olimpiko 1980 en Moskvo. La usona teamo estis sume la plej sukcesa teamo de la olimpiko: ĝiaj membroj gajnis sume 46 orajn medalojn, 29 arĝentajn medalojn kaj 29 bronzajn medalojn - do entute 104 olimpikajn medalojn. Flagoportantoj de la teamo estis la atletoj Mariel Zagunis (en la malferma ceremonio) kaj Bryshon Nellum (en la ferma ceremonio). Kunordigis la teamon la Usona Olimpika Komitato. (eo)
- Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 530 deportistas, 262 hombres y 268 mujeres, que compitieron en 31 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esgrimidora Mariel Zagunis. (es)
- Die Vereinigten Staaten von Amerika nahmen in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 26. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom United States Olympic Committee wurden 539 Athleten in 25 Sportarten nominiert. (de)
- Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de leur 26e participation à des Jeux d'été. La délégation olympique américaine, dirigée par Teresa Edwards, est composée de 530 athlètes : 261 hommes et 269 femmes. Elle est représentée par son porte-drapeau, l'escrimeuse Mariel Zagunis, double championne olympique en 2004 et 2008 en individuel et médaillée de bronze par équipes lors de cette dernière édition. Les sportifs américains, qui participent dans 25 sports, gagnent 104 médailles : 46 d'or, 28 d'argent et 29 de bronze. Ils terminent ainsi au premier rang du tableau des médailles. (fr)
- Gli Stati Uniti d'America hanno partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra, svoltisi dall'27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 536 atleti. Nella cerimonia di apertura la portabandiera è stata Mariel Zagunis, mentre il portabandiera nella cerimonia di chiusura è stato Bryshon Nellum. (it)
- The United States of America, represented by the United States Olympic Committee (USOC), competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012. U.S. athletes have competed at every Summer Olympic Games in the modern era, except the 1980 Summer Olympics in Moscow which they boycotted in protest of the Soviet invasion of Afghanistan. The USOC sent a total of 530 athletes to the Games, 262 men and 268 women, to compete in 25 sports. For the first time in its Olympic history, the United States was represented by more female than male athletes. U.S. athletes left London with a total of 104 medals (46 gold, 28 silver and 30 bronze), finishing at the top of the gold and overall medal standings. The 46-gold medal record was the most the United States had ever won in any Olympics in which it was not the host nation. At least one medal was awarded to U.S. athletes in sixteen sports, thirteen of which contained at least one gold. U.S. athletes dominated the nations' medal standings in swimming, wherein they won a total of 31 medals, including 16 golds. Twenty-seven U.S. athletes won more than a single medal. The U.S. team-based athletes also proved particularly successful, as the women's soccer, water polo, and volleyball teams won gold and silver medals, respectively. Furthermore, the men's and women's basketball teams managed to defend their titles from Beijing. For the first time since 1936, no U.S. athlete won an Olympic medal in sailing. Among the nation's medalists were swimmers Missy Franklin, Allison Schmitt and Ryan Lochte, who each won a total of five medals. Swimmer Nathan Adrian and platform diver David Boudia won gold medals in their respective individual events after 24-year-long non-successes. Meanwhile, tennis player Serena Williams followed her sister's success by winning the gold medal in the women's tennis singles event. Gymnast Gabby Douglas became the fourth U.S. female to win a gold medal in the individual all-around event. Allyson Felix became the most successful U.S. track-and-field athlete at the event, winning three gold medals. Swimmer Michael Phelps emerged as the most decorated athlete in Olympic history, with a total of 22 medals won (including four gold and two silver medals in London) – 18 gold, 2 silver and 2 bronze medals – surpassing Larisa Latynina's overall Olympic medal count. After the disqualification of Russian Ivan Ukhov for doping, Erik Kynard has finally got upgraded from silver to gold, which makes it the 47th US gold medal at these Games, the best American result in terms of gold medals in the Summer Olympics held outside of the United States. (en)
- 미국은 2012년 7월 27일부터 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 2012년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- De Verenigde Staten nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen , Verenigd Koninkrijk . (nl)
- 2012年ロンドンオリンピックのアメリカ合衆国選手団（2012ねんロンドンオリンピックのアメリカがっしゅうこくせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのアメリカ合衆国選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Соединённые Штаты Америки на летних Олимпийских играх 2012 года были представлены 539 спортсменами в 25 видах спорта (208 спортсменов, или более 38 %, выиграли как минимум одну награду). Не были представлены американцы только в гандболе. Впервые в истории женщин в сборной США было больше, чем мужчин. Американцы в Лондоне заняли первое место в неофициальном командном зачёте как по количеству золотых наград, так и по общему количеству медалей. Завоевав 46 золотых наград, американцы показали свой лучший в истории результат на Олимпийских играх, которые проводились за пределами США (в 1904 году в Сент-Луисе на их счету было 78 золотых наград, а в 1984 году в Лос-Анджелесе — 83). При этом по общему количеству наград (103) американцы выступили несколько хуже, чем 4 годами ранее в Пекине (110 медалей). Особенно удачно выступили американские пловцы, которые завоевали 16 золотых наград (выступая только в плавании, американцы могли бы занять 4-е место в общекомандном зачёте в Лондоне). Знаменитый Майкл Фелпс выиграл в Лондоне 4 золота и 2 серебра, доведя количество своих олимпийских наград за карьеру до 22, а золотых — до 18. Оба этих показателя являются абсолютными рекордами в истории Олимпийских игр. Райан Лохте выиграл 5 медалей, в том числе 2 золота. 17-летняя Мисси Франклин стала 4-кратной чемпионкой Лондона. 5 медалей (3 золота) на счету Эллисон Шмитт. 9 золотых наград принесли легкоатлеты (в сумме с пловцами они обеспечили своей сборной 25 золотых наград из 46). Три золота (2 из них в эстафетах) на счету бегуньи Эллисон Феликс. 2 августа дзюдоистка Кайла Харрисон завоевала золото в категории до 78 кг, принеся США первую в истории медаль высшего достоинства в этом виде спорта на Олимпийских играх. Сёстры Винус и Серена Уильямс выиграли в Лондоне свои очередные золотые награды, став первыми в истории тенниса 4-кратными олимпийскими чемпионками (на счету каждой из сестёр по 1 победе в одиночном разряде и 3 совместные победы в женском парном разряде в 2000—2012 годах). Самым успешным днём Игр для сборной США стало 2 августа, когда были выиграны 6 золотых наград. 4 и 9 августа американцы побеждали по 5 раз. (ru)
- Stany Zjednoczone na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie reprezentowało 530 zawodników. Zdobyli oni 104 medale: 46 złotych, 29 srebrnych i 29 brązowych, zajmując 1. miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to dwudziesty szósty start reprezentacji Stanów Zjednoczonych na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym zawodnikiem była 15-letnia pływaczka, Katie Ledecky, natomiast najstarszym 54-letnia jeźdźczyni, Karen O’Connor. (pl)
- USA deltog i olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. Det amerikanska laget bestod av 539 aktiva, som deltog i alla sporter utom handboll. USA vann flest guldmedaljer, 46 stycken, och flest medaljer totalt, 103 stycken, av alla deltagande länder i spelen. (sv)
- Os Estados Unidos competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- США на літніх Олімпійських іграх 2012 представляли 386 спортсменів. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會美國代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。530名运动员参加25个大项、246个小项的争夺，其中女选手269名，是历史上第一次在人数上超过男选手，全队平均年龄27岁，年龄最大的是54岁的马术选手卡伦·奥康纳，最年轻的是15岁的游泳选手凯蒂·莱德基。代表团团长是美国女子篮球运动员、WNBA传奇球星特蕾莎·爱德华兹。 在本屆奧運中，美國重回獎牌榜的榜首。並以47面金牌創下自1968年墨西哥城奧運會以來，在非美國本土所舉行的奧運會上的最佳成績。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Spojené státy americké na Letních olympijských hrách v roce 2012 v Londýně reprezentovalo 529 sportovců, z toho 268 žen a 261 mužů, ve 25 sportech. Nezúčastnily se pouze v házené. (cs)
- الولايات المتحدة سوف تنافس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2012 في لندن، المملكة المتحدة. التي ستنطلق بتاريخ 27 تموز 2012 وتختم فعالياتها في 12 أغسطس 2012. (ar)
- Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 530 deportistas, 262 hombres y 268 mujeres, que compitieron en 31 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esgrimidora Mariel Zagunis. (es)
- Die Vereinigten Staaten von Amerika nahmen in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 26. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom United States Olympic Committee wurden 539 Athleten in 25 Sportarten nominiert. (de)
- Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de leur 26e participation à des Jeux d'été. La délégation olympique américaine, dirigée par Teresa Edwards, est composée de 530 athlètes : 261 hommes et 269 femmes. Elle est représentée par son porte-drapeau, l'escrimeuse Mariel Zagunis, double championne olympique en 2004 et 2008 en individuel et médaillée de bronze par équipes lors de cette dernière édition. Les sportifs américains, qui participent dans 25 sports, gagnent 104 médailles : 46 d'or, 28 d'argent et 29 de bronze. Ils terminent ainsi au premier rang du tableau des médailles. (fr)
- Gli Stati Uniti d'America hanno partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra, svoltisi dall'27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 536 atleti. Nella cerimonia di apertura la portabandiera è stata Mariel Zagunis, mentre il portabandiera nella cerimonia di chiusura è stato Bryshon Nellum. (it)
- 미국은 2012년 7월 27일부터 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 2012년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- De Verenigde Staten nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen , Verenigd Koninkrijk . (nl)
- 2012年ロンドンオリンピックのアメリカ合衆国選手団（2012ねんロンドンオリンピックのアメリカがっしゅうこくせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのアメリカ合衆国選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Stany Zjednoczone na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie reprezentowało 530 zawodników. Zdobyli oni 104 medale: 46 złotych, 29 srebrnych i 29 brązowych, zajmując 1. miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to dwudziesty szósty start reprezentacji Stanów Zjednoczonych na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym zawodnikiem była 15-letnia pływaczka, Katie Ledecky, natomiast najstarszym 54-letnia jeźdźczyni, Karen O’Connor. (pl)
- USA deltog i olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. Det amerikanska laget bestod av 539 aktiva, som deltog i alla sporter utom handboll. USA vann flest guldmedaljer, 46 stycken, och flest medaljer totalt, 103 stycken, av alla deltagande länder i spelen. (sv)
- Os Estados Unidos competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- США на літніх Олімпійських іграх 2012 представляли 386 спортсменів. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會美國代表團參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。530名运动员参加25个大项、246个小项的争夺，其中女选手269名，是历史上第一次在人数上超过男选手，全队平均年龄27岁，年龄最大的是54岁的马术选手卡伦·奥康纳，最年轻的是15岁的游泳选手凯蒂·莱德基。代表团团长是美国女子篮球运动员、WNBA传奇球星特蕾莎·爱德华兹。 在本屆奧運中，美國重回獎牌榜的榜首。並以47面金牌創下自1968年墨西哥城奧運會以來，在非美國本土所舉行的奧運會上的最佳成績。 (zh)
- La nacia teamo de Usono en la Somera Olimpiko 2012 grupigas ĉiujn virajn kaj virinajn atletojn de tiu lando kiuj partoprenis en la Somera Olimpiko de la 27-a de julio 2012 ĝis la 12-a de aŭgusto 2012 en Londono, la ĉefurbo de Britio. La usona teamo konsistis el 396 atletoj, viroj kaj virinoj, kiuj estis elektitaj fare de la Usona Olimpika Komitato kaj konkuris en 25 sportaj disciplinoj. La evento de 2012 estis la dudek-sesa Somera Olimpiko en kiu reprezentiĝis usona nacia teamo, post unua apero en 1896, en la unua somera olimpiko de la moderna epoko, kaj politike motivigita bojkoto de la Somera Olimpiko 1980 en Moskvo. (eo)
- The United States of America, represented by the United States Olympic Committee (USOC), competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012. U.S. athletes have competed at every Summer Olympic Games in the modern era, except the 1980 Summer Olympics in Moscow which they boycotted in protest of the Soviet invasion of Afghanistan. The USOC sent a total of 530 athletes to the Games, 262 men and 268 women, to compete in 25 sports. For the first time in its Olympic history, the United States was represented by more female than male athletes. (en)
- Соединённые Штаты Америки на летних Олимпийских играх 2012 года были представлены 539 спортсменами в 25 видах спорта (208 спортсменов, или более 38 %, выиграли как минимум одну награду). Не были представлены американцы только в гандболе. Впервые в истории женщин в сборной США было больше, чем мужчин. 9 золотых наград принесли легкоатлеты (в сумме с пловцами они обеспечили своей сборной 25 золотых наград из 46). Три золота (2 из них в эстафетах) на счету бегуньи Эллисон Феликс. (ru)
|
.jpg){kind=link}
