| dbo:abstract
|
- جنوب أفريقيا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. (ar)
- Jihoafrická republika se účastnila Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 134 sportovců (70 mužů a 64 žen) v 17 sportech. (cs)
- Südafrika nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 18. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom wurden insgesamt 125 Athleten in 17 Sportarten nominiert. Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Caster Semenya. (de)
- Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 125 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Confederación Deportiva y Comité Olímpico Sudafricano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Caster Semenya. (es)
- L'Afrique du Sud participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 18e participation à des Jeux d'été. La délégation sud-africaine comprend en particulier Oscar Pistorius, multiple champion paralympique, qui s'est qualifié pour le relais 4 × 400 mètres. Il devient ainsi « le premier coureur amputé à prendre part aux Jeux olympiques ». (fr)
- South Africa competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's eighteenth participation overall and sixth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-apartheid era. The South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC) sent a total of 125 athletes to the Games, 67 men and 58 women, to compete in 17 sports. Field hockey and women's football were the only team-based sports in which South Africa were representation at these Olympic games. There was only a single competitor in archery, BMX cycling, judo, shooting and weightlifting. Notable South African athletes included track stars Oscar Pistorius and Caster Semenya. Pistorius, a four-time Paralympic champion, set South Africa's historical record as the first double-leg amputee to compete at the Olympics. Semenya, a middle-distance runner and a world champion who had been subjected to gender testing in 2009, became the nation's flag bearer at the opening ceremony. The South African team also featured past Olympic medalists, including swimmer Roland Mark Schoeman, who won a full set of medals in Athens, and long jumper Godfrey Khotso Mokoena, who took silver in Beijing. After suffering a major setback in Beijing, South Africa recaptured its previous successes in London with a total of six Olympic medals (four gold, one silver, and one bronze). Among the nation's medalists were swimmers Cameron van der Burgh and Chad le Clos, who each won gold in their events, with Le Clos also winning a silver. Van der Burgh broke both an Olympic record and a world record in men's breaststroke swimming. Meanwhile, le Clos surpassed the defending champion Michael Phelps to claim the title in one of the men's butterfly events. For the first time in its history, South Africa won Olympic medals in rowing and in sprint canoeing. (en)
- Il Sudafrica partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 124 atleti impegnati in diciassette discipline. (it)
- 남아프리카 공화국은 2012년 7월 27일에서 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 제30회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 2012年ロンドンオリンピックの南アフリカ選手団（2012ねんロンドンオリンピックのみなみアフリカせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックの南アフリカ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Republikę Południowej Afryki na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie, reprezentowało 126 zawodników. Zdobyli oni 6 medali: 3 złote, 2 srebrne i 1 brązowy, zajmując 23 miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to osiemnasty start reprezentacji RPA na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Zuid-Afrika nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Sydafrika deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Південно-Африканська Республіка на літніх Олімпійських ігор 2012 була представлена 125 спортсменами у 17 видах спорту. (uk)
- Южно-Африканская Республика на летних Олимпийских играх 2012 года была представлена 125 спортсменами в 17 видах спорта. Спортсмены ЮАР выиграли 6 медалей, в том числе 4 золота. За всю историю столько же золотых наград на Олимпийских играх у ЮАР было только в 1912 году. 2 золота южноафриканцы выиграли в плавании, одно — в лёгкой атлетике и ещё одно в академической гребле. В академической гребле это было первое в истории золото ЮАР на Олимпиадах. В лёгкой атлетике золотая медаль перешла в руки спортсменки из ЮАР после дисквалификации россиянки. (ru)
- A África do Sul foi representado nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho a 12 de agosto de 2012. (pt)
- 2012年夏季奥林匹克运动会南非代表团參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。该国在该届奥运共获得4枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌，与上届相比有明显进步。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جنوب أفريقيا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. (ar)
- Jihoafrická republika se účastnila Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 134 sportovců (70 mužů a 64 žen) v 17 sportech. (cs)
- Südafrika nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 18. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Vom wurden insgesamt 125 Athleten in 17 Sportarten nominiert. Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Caster Semenya. (de)
- Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 125 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Confederación Deportiva y Comité Olímpico Sudafricano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Caster Semenya. (es)
- L'Afrique du Sud participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 18e participation à des Jeux d'été. La délégation sud-africaine comprend en particulier Oscar Pistorius, multiple champion paralympique, qui s'est qualifié pour le relais 4 × 400 mètres. Il devient ainsi « le premier coureur amputé à prendre part aux Jeux olympiques ». (fr)
- Il Sudafrica partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 124 atleti impegnati in diciassette discipline. (it)
- 남아프리카 공화국은 2012년 7월 27일에서 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 제30회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 2012年ロンドンオリンピックの南アフリカ選手団（2012ねんロンドンオリンピックのみなみアフリカせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックの南アフリカ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Republikę Południowej Afryki na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie, reprezentowało 126 zawodników. Zdobyli oni 6 medali: 3 złote, 2 srebrne i 1 brązowy, zajmując 23 miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to osiemnasty start reprezentacji RPA na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Zuid-Afrika nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Sydafrika deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Південно-Африканська Республіка на літніх Олімпійських ігор 2012 була представлена 125 спортсменами у 17 видах спорту. (uk)
- Южно-Африканская Республика на летних Олимпийских играх 2012 года была представлена 125 спортсменами в 17 видах спорта. Спортсмены ЮАР выиграли 6 медалей, в том числе 4 золота. За всю историю столько же золотых наград на Олимпийских играх у ЮАР было только в 1912 году. 2 золота южноафриканцы выиграли в плавании, одно — в лёгкой атлетике и ещё одно в академической гребле. В академической гребле это было первое в истории золото ЮАР на Олимпиадах. В лёгкой атлетике золотая медаль перешла в руки спортсменки из ЮАР после дисквалификации россиянки. (ru)
- A África do Sul foi representado nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho a 12 de agosto de 2012. (pt)
- 2012年夏季奥林匹克运动会南非代表团參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。该国在该届奥运共获得4枚金牌、1枚银牌和1枚铜牌，与上届相比有明显进步。 (zh)
- South Africa competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's eighteenth participation overall and sixth consecutive appearance at the Summer Olympics in the post-apartheid era. The South African Sports Confederation and Olympic Committee (SASCOC) sent a total of 125 athletes to the Games, 67 men and 58 women, to compete in 17 sports. Field hockey and women's football were the only team-based sports in which South Africa were representation at these Olympic games. There was only a single competitor in archery, BMX cycling, judo, shooting and weightlifting. (en)
|
_-_London_2012_Mens_Marathon.jpg?width=300)
_-_London_2012_Mens_Marathon.jpg){kind=link}
_-_London_2012_Mens_Marathon.jpg){kind=link}
