| dbo:abstract
|
- Argentina se účastnila Letní olympiády 2012 v 22 sportech. Zastupovalo ji 142 sportovců (99 mužů a 43 žen). (cs)
- الأرجنتين في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 من المقرر ان تدخل الأرجنتين للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو - 12 أغسطس 2012. (ar)
- Argentina competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's twenty-third appearance at the Summer Olympic Games, having missed only three editions: the 1904 Summer Olympics in St. Louis, the 1912 Summer Olympics in Stockholm, and the 1980 Summer Olympics in Moscow, because of its support for the United States-led boycott. Comité Olímpico Argentino sent a total of 137 athletes to the Games, 96 men and 41 women, to compete in 22 sports. Archery, badminton, diving, football, modern pentathlon, water polo, weightlifting, rhythmic gymnastics and trampoline were the only sports in which Argentina had no representation in these Olympic Games. Among the sports, Argentina made its Olympic debut in synchronized swimming and men's handball. Luciana Aymar, captain of Argentina women's national field hockey team, who competed at her fourth Olympics, was the nation's flag bearer at the opening ceremony. Argentina left London with a total of four medals (gold, silver, and two bronze). Sebastián Crismanich set a historic Olympic record, as he won its first ever gold medal in men's taekwondo, and the first by an individual athlete since 1948. Other notable accomplishments were the silver medal in field hockey for the women's team, and bronze medals in sailing and in men's tennis, the latter won by Juan Martín del Potro. (en)
- Argentinien nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 23. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité Olímpico Argentino nominierte 133 Athleten in 21 Sportarten. Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Hockeyspielerin Luciana Aymar. (de)
- La participación de Argentina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fue la vigésima presentación oficial organizada por el Comité Olímpico Argentino y las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La delegación estuvo integrada por 137 deportistas, de los cuales 96 fueron hombres (70%) y 41 fueron mujeres (30%) que participaron en 21 deportes. La abanderada en la ceremonia de apertura fue la jugadora de hockey sobre césped Luciana Aymar, capitana del equipo que había obtenido la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos anteriores (Atenas 2004 y Pekín 2008) y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y que volvió a ocupar el podio en estos juegos, esta vez nuevamente con medalla de plata. Mientras que para la ceremonia de cierre, si bien había sido elegido el basquetbolista Luis Scola, unos días antes de la ceremonia, decidió ceder la bandera al taekwondista Sebastián Crismanich, a modo de homenaje por haber sido el único atleta en haber ganado una medalla de oro para la delegación en estos juegos. El equipo olímpico obtuvo cuatro medallas: una de oro, una de plata y dos de bronce. También obtuvo 10 diplomas olímpicos (puestos premiados). Obtuvieron medalla 20 deportistas de la delegación (14,59%) y otros 35 obtuvieron diploma olímpico (25,54%). En el medallero general ocupó la posición n.º 42, sexto en América Latina y el Caribe, después de Cuba (16.º), Jamaica (18.º), Brasil (22.º), Colombia (38.º) y México (39.º). El taekwondo con una medalla de oro, se destacó al haber logrado la primera medalla en la historia de ese deporte en el país. La vela aportó su quinta medalla en cinco juegos. El hockey sobre césped femenino obtuvo su cuarta medalla, esta vez de plata, en cuatro juegos consecutivos. El tenis masculino obtuvo la medalla de bronce sumando cuatro medallas en el historial. Por cantidad de medallas obtenidas es la 9ª de las 20 presentaciones olímpicas oficiales del país y se encuentra por encima del promedio histórico (3,5 medallas por juego). Si bien refleja un resultado menor que el conseguido en los dos últimos juegos (Atenas 2004 y Pekín 2008), supera todas las actuaciones posteriores a Helsinki 1952. Por cantidad de diplomas olímpicos (10), el resultado se encuentra entre los más altos de la serie histórica anterior, solo superado por Londres 1948 (15) y Helsinki 1952 (15). En relación con la cantidad de países participantes (204), se trató de la tercera mejor ubicación de la historia del olimpismo argentino con un 79,41% de efectividad, detrás de Pekín 2008, donde finalizó 35.ª entre 204 países y tuvo un 82,84 % de efectividad, y de Atenas 2004, donde alcanzó la 38ª posición entre 201 países con 81,09 % de efectividad. (es)
- L'Argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux d'été. La porte-drapeau de la délégation argentine est la joueuse de hockey sur gazon Luciana Aymar. (fr)
- 아르헨티나는 2012년 7월 27일부터 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 2012년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- L'Argentina partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 137 atleti impegnati in ventitré discipline. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのアルゼンチン選手団（2012ねんロンドンオリンピックのアルゼンチンせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのアルゼンチン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Argentinië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Argentynę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie, reprezentowało 137 zawodników. Zdobyli oni 4 medale: 1 złoty, 1 srebrny i 2 brązowe, zajmując 42 miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to dwudziesty trzeci start reprezentacji Argentyny na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Argentina competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Аргентина на летних Олимпийских играх 2012 будет представлена как минимум в шестнадцати видах спорта. (ru)
- Argentina deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Аргентина на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 138 спортсменами в 22 видах спорту. Уперше з 1948 року аргентинці здобули золоту медаль не в командному виді спорту. (uk)
- 2012年夏季奥林匹克运动会阿根廷代表团參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Argentina se účastnila Letní olympiády 2012 v 22 sportech. Zastupovalo ji 142 sportovců (99 mužů a 43 žen). (cs)
- الأرجنتين في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 من المقرر ان تدخل الأرجنتين للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو - 12 أغسطس 2012. (ar)
- Argentinien nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt 23. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Comité Olímpico Argentino nominierte 133 Athleten in 21 Sportarten. Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Hockeyspielerin Luciana Aymar. (de)
- L'Argentine participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux d'été. La porte-drapeau de la délégation argentine est la joueuse de hockey sur gazon Luciana Aymar. (fr)
- 아르헨티나는 2012년 7월 27일부터 8월 12일까지 영국 런던에서 열린 2012년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- L'Argentina partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 137 atleti impegnati in ventitré discipline. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのアルゼンチン選手団（2012ねんロンドンオリンピックのアルゼンチンせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのアルゼンチン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Argentinië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Argentynę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie, reprezentowało 137 zawodników. Zdobyli oni 4 medale: 1 złoty, 1 srebrny i 2 brązowe, zajmując 42 miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to dwudziesty trzeci start reprezentacji Argentyny na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Argentina competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Аргентина на летних Олимпийских играх 2012 будет представлена как минимум в шестнадцати видах спорта. (ru)
- Argentina deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Аргентина на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 138 спортсменами в 22 видах спорту. Уперше з 1948 року аргентинці здобули золоту медаль не в командному виді спорту. (uk)
- 2012年夏季奥林匹克运动会阿根廷代表团參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。 (zh)
- Argentina competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's twenty-third appearance at the Summer Olympic Games, having missed only three editions: the 1904 Summer Olympics in St. Louis, the 1912 Summer Olympics in Stockholm, and the 1980 Summer Olympics in Moscow, because of its support for the United States-led boycott. (en)
- La participación de Argentina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fue la vigésima presentación oficial organizada por el Comité Olímpico Argentino y las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La delegación estuvo integrada por 137 deportistas, de los cuales 96 fueron hombres (70%) y 41 fueron mujeres (30%) que participaron en 21 deportes. Por cantidad de diplomas olímpicos (10), el resultado se encuentra entre los más altos de la serie histórica anterior, solo superado por Londres 1948 (15) y Helsinki 1952 (15). (es)
|
_-_London_2012_Mens_Marathon.jpg){kind=link}
_-_London_2012_Mens_Marathon.jpg){kind=link}