| dbo:abstract
|
- Bělorusko na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně reprezentovalo 172 sportovců, z toho 96 mužů a 76 žen. (cs)
- من المقرر ان تدخل روسيا البيضاء للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو - 12 أغسطس 2012. وستشارك ب 143رياضي في 20 رياضة (ar)
- Belarus nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt fünfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen als eigenständige Mannschaft. Vom Nationalen Olympischen Komitee der Republik Belarus wurden 173 Athleten in 23 Sportarten nominiert. Am 13. August 2012 wurde Nadseja Astaptschuk, die im Kugelstoßen Gold gewonnen hatte, wegen eines positiven Dopingbefunds (Methenolon) in während der Spiele genommenen Urinproben nachträglich disqualifiziert. Sie wurde aus den Ergebnislisten gestrichen, die Goldmedaille vom IOC zurückgefordert. (de)
- Belarus competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's fifth appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. The Belarus Olympic Committee sent a total of 166 athletes to the Games, 90 men and 76 women, to compete in 20 sports. Belarus left London with a total of 10 medals (2 gold, 5 silver, and 3 bronze), their lowest in Summer Olympic history. Most of these medals were awarded to athletes in sprint canoeing. Sergei Martynov, who won gold for the first time, became the most successful Belarusian shooter in history, with a total of three Olympic medals. Three Belarusian athletes set the nation's historical record to win Olympic medals for the first time in their sporting events, including swimmer Aliaksandra Herasimenia, who took two silver in women's freestyle events. Tennis players and Grand Slam titleholders Max Mirnyi and Victoria Azarenka, who also won the bronze in women's singles, became Belarus's first ever Olympic champions in the mixed doubles event, after beating Great Britain's Andy Murray and Laura Robson. For the first time in its history, Belarus, however, did not win an Olympic medal in athletics and wrestling. Originally, Belarus had won three gold medals in the nation's total medal count. On 13 August 2012, the International Olympic Committee stripped shot putter Nadzeya Astapchuk of her gold medal after testing positive for the anabolic steroid metenolone, and the gold medal was subsequently awarded to silver medalist Valerie Adams from New Zealand. (en)
- Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 160 deportistas que compitieron en 20 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista Maxim Mirny. (es)
- La Biélorussie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux d'été. La Biélorussie, initialement lauréate de trois médailles d'or, cinq d'argent et cinq de bronze, perd le titre du lancer du poids féminin en raison de la disqualification pour deux contrôles antidopage positifs de Nadzeya Ostapchuk. La Biélorussie passe alors de la 23e à la 26e position au tableau des médailles. (fr)
- La Bielorussia partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 160 atleti impegnati in ventitré discipline. È stata la 5ª partecipazione consecutiva degli atleti bielorussi ai giochi olimpici estivi da nazione indipendente. La Bielorussia ha ottenuto un totale di 12 medaglie (2 ori, 5 argenti e 5 bronzi), realizzando la peggior prestazione di sempre. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのベラルーシ選手団（2012ねんロンドンオリンピックのベラルーシせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのベラルーシ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Wit-Rusland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. Wit-Rusland won tijdens deze Spelen oorspronkelijk drie gouden, vijf zilveren en vijf bronzen medailles. Nadzeya Ostapchuk moest haar gouden medaille bij het kogelstoten inleveren, nadat ze was betrapt op het gebruik van doping. In een later stadium werden ook (-69 kg) en (-75 kg) hun bronzen medaille behaald in het gewichtheffen ontnomen. (nl)
- Białoruś na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 160 zawodników: 89 mężczyzn i 71 kobiet. Był to 5 start reprezentacji Białorusi na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Bielorrússia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Vitryssland deltog vid de olympiska sommarspelen 2012 i London, Storbritannien, som arrangerades mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Белоруссия на летних Олимпийских играх 2012 года была представлена 173 спортсменами в 25 видах спорта. Белорусы завоевали 12 медалей, из которых только 2 были золотыми. По общему количеству наград эти Игры стали худшими для Белоруссии за всю историю с 1996 года. Завоевавшая третье золото Белоруссии толкательница ядра Надежда Остапчук на следующий день после окончания Олимпиады была дисквалифицирована за положительный допинг-тест и лишена награды. В теннисе и стрельбе белорусы выиграли свои первые золотые награды на Олимпиадах (в теннисе это были вообще первые медали). (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會白俄羅斯代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出165位運動員參與20個項目。 (zh)
- Білорусь на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 173 спортсменами в 25 видах спорту. З метою підготовки до відбіркових кваліфікаційних змагань на Ігри-2012 створені штатні національні команди з та пляжного волейболу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bělorusko na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně reprezentovalo 172 sportovců, z toho 96 mužů a 76 žen. (cs)
- من المقرر ان تدخل روسيا البيضاء للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو - 12 أغسطس 2012. وستشارك ب 143رياضي في 20 رياضة (ar)
- Belarus nahm in London an den Olympischen Spielen 2012 teil. Es war die insgesamt fünfte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen als eigenständige Mannschaft. Vom Nationalen Olympischen Komitee der Republik Belarus wurden 173 Athleten in 23 Sportarten nominiert. Am 13. August 2012 wurde Nadseja Astaptschuk, die im Kugelstoßen Gold gewonnen hatte, wegen eines positiven Dopingbefunds (Methenolon) in während der Spiele genommenen Urinproben nachträglich disqualifiziert. Sie wurde aus den Ergebnislisten gestrichen, die Goldmedaille vom IOC zurückgefordert. (de)
- Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 160 deportistas que compitieron en 20 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista Maxim Mirny. (es)
- La Biélorussie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 5e participation à des Jeux d'été. La Biélorussie, initialement lauréate de trois médailles d'or, cinq d'argent et cinq de bronze, perd le titre du lancer du poids féminin en raison de la disqualification pour deux contrôles antidopage positifs de Nadzeya Ostapchuk. La Biélorussie passe alors de la 23e à la 26e position au tableau des médailles. (fr)
- La Bielorussia partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 160 atleti impegnati in ventitré discipline. È stata la 5ª partecipazione consecutiva degli atleti bielorussi ai giochi olimpici estivi da nazione indipendente. La Bielorussia ha ottenuto un totale di 12 medaglie (2 ori, 5 argenti e 5 bronzi), realizzando la peggior prestazione di sempre. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのベラルーシ選手団（2012ねんロンドンオリンピックのベラルーシせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのベラルーシ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Wit-Rusland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. Wit-Rusland won tijdens deze Spelen oorspronkelijk drie gouden, vijf zilveren en vijf bronzen medailles. Nadzeya Ostapchuk moest haar gouden medaille bij het kogelstoten inleveren, nadat ze was betrapt op het gebruik van doping. In een later stadium werden ook (-69 kg) en (-75 kg) hun bronzen medaille behaald in het gewichtheffen ontnomen. (nl)
- Białoruś na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 160 zawodników: 89 mężczyzn i 71 kobiet. Był to 5 start reprezentacji Białorusi na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Bielorrússia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Vitryssland deltog vid de olympiska sommarspelen 2012 i London, Storbritannien, som arrangerades mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- Белоруссия на летних Олимпийских играх 2012 года была представлена 173 спортсменами в 25 видах спорта. Белорусы завоевали 12 медалей, из которых только 2 были золотыми. По общему количеству наград эти Игры стали худшими для Белоруссии за всю историю с 1996 года. Завоевавшая третье золото Белоруссии толкательница ядра Надежда Остапчук на следующий день после окончания Олимпиады была дисквалифицирована за положительный допинг-тест и лишена награды. В теннисе и стрельбе белорусы выиграли свои первые золотые награды на Олимпиадах (в теннисе это были вообще первые медали). (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會白俄羅斯代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出165位運動員參與20個項目。 (zh)
- Білорусь на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 173 спортсменами в 25 видах спорту. З метою підготовки до відбіркових кваліфікаційних змагань на Ігри-2012 створені штатні національні команди з та пляжного волейболу. (uk)
- Belarus competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. This was the nation's fifth appearance at the Summer Olympics in the post-Soviet era. The Belarus Olympic Committee sent a total of 166 athletes to the Games, 90 men and 76 women, to compete in 20 sports. (en)
|
