| dbo:abstract
|
- الدراسات الشرقية هو الفرع الأكاديمي الذي يهتم بدراسة مجتمعات وثقافة ولغات وشعوب وتاريخ وآثار الشرق الاوسط والشرق الأقصى؛ في السنوات الأخيرة أصبح يقسم إلى دراسات آسيوية ودراسات شرق أوسطية. تركز الدراسات الشرقية التقليدية في أوروبا بشكل عام على آداب وتعاليم الدراسات الإسلامية بينما دراسة الصين وخاصة الصين التقليدية غالبا ما يطلق عليها علم الصينيات ودراسة شرق آسيا خاصة في الولايات المتحدة غالبا ما يطلق عليه دراسات شرق آسيوية. (ar)
- Els estudis orientals són un camp de les humanitats que estudia les cultures d'Orient, sobretot les de la Xina, Índia i Japó. Adopten un enfocament interdisciplinari, de manera que estudien la literatura, la filosofia, l'art, les llengües, la història, l'economia i la sociologia d'aquests pobles per mirar d'assolir una visió de conjunt. Aquest tipus d'estudi per àrees culturals i no tant per disciplines acadèmiques van sorgir a mitjans del segle XX per vèncer el cientifisme i l'excessiva especialització dels departaments universitaris, ajudats per teories com la desconstrucció o les crítiques feministes. A nivell de titulació, corresponen a estudis de grau i de segon cicle a la universitat espanyola. (ca)
- Orientalistika je interdisciplinární vědní obor zkoumající jazyky, historii, kulturu a společnost národů Orientu. Jedná se tedy o studia asijských zemí a Afriky. Původní užití terminu orientalistika, který je spojen s obdobím koloniální nadvlády evropských států, je od 2. poloviny 20. století opouštěn ve prospěch termínů asijská a africká studia. Vynikajícím orientalistou byl mj. také známý český kreslíř, ilustrátor a humorista Jiří Winter Neprakta. (cs)
- Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt. (de)
- Orientalistiko estas scienca disĉiplino, kiu okupiĝas pri studado de la kulturo de Mezoriento kaj Proksimoriento. Oni ne konfuzu ĝin kun la ideologio orientismo. Foje oni trovas la vorton orientalismo, povantan signifi iun ajn el ambaŭ nocioj. (eo)
- Ekialdeko Ikasketak Ekialde Hurbileko eta Ekialde Urruneko gizarteak eta kulturak, hizkuntzak, herriak, historia eta arkeologia biltzen dituen ikasketa akademikoa da; duela gutxi, Ekialde Hurbileko Ikasketak eta Asiako Ikasketak deitu izan zaio. Gaur egungo Europako Ekialdeko Ikasketa Tradizionalak zentratu ohi dira, Txinaren azterketa, batez ere Txina tradizionala, Sinologia deitzen zaio askotan. Ekialdeko Asiaren azterketari, oro har, batez ere Estatu Batuetan, Ekialdeko Asiako Ikasketak deitzen zaio askotan. (eu)
- Estudios Orientales es el campo de estudio académico que abarca sociedades y culturas, idiomas, pueblos, historia y arqueología del Cercano Oriente y del Lejano Oriente; últimamente se ha denominado más bien Estudios de Medio Oriente y Estudios Asiáticos. Los Estudios Orientales tradicionales en Europa hoy en día suelen enfocarse en los Estudios Islámicos, mientras que el estudio de China, especialmente la tradicional, a menudo se denomina Sinología. El estudio de Asia oriental en general, especialmente en Estados Unidos, suele llamarse Estudios del Asia Oriental. El estudio europeo de la región previamente conocida como "Oriente" tuvo orígenes principalmente religiosos, lo que ha sido una motivación importante hasta tiempos recientes. Esto se debe en parte al modo en que las religiones abrahámicas de Europa (cristianismo, judaísmo e islam) se originaron en el Medio Oriente, así como al surgimiento del islam en el siglo VII. En consecuencia, hubo mucho interés en el origen de estas religiones y de la cultura occidental en general.[cita requerida] En la Edad Media, un factor relevante fue el aprendizaje de la medicina y la filosofía árabes y de las traducciones griegas del árabe. El conocimiento lingüístico precedió a un estudio más amplio de las culturas y la historia. A medida que Europa comenzó a invadir la región, los factores políticos y económicos alentaron el crecimiento del estudio académico. Desde finales del siglo XVIII, la arqueología se convirtió en un vínculo de la disciplina al público general europeo, ya que los tesoros saqueados durante los contactos coloniales llenaron nuevos museos. El estudio moderno se vio influenciado por actitudes e intereses imperialistas, al igual que por la fascinación a veces ingenua que el Oriente exótico ejercía en escritores y pensadores del Mediterráneo y resto de Europa, capturada en imágenes de artistas, materializada en ese tema que aflora repetidamente en la historia de las ideas en Occidente, llamado "orientalismo". (es)
- Oriental studies is the academic field that studies Near Eastern and Far Eastern societies and cultures, languages, peoples, history and archaeology. In recent years, the subject has often been turned into the newer terms of Middle Eastern studies and Asian studies. Traditional Oriental studies in Europe is today generally focused on the discipline of Islamic studies, and the study of China, especially traditional China, is often called Sinology. The study of East Asia in general, especially in the United States, is often called East Asian studies. The European study of the region formerly known as "the Orient" had primarily religious origins, which have remained an important motivation until recent times. That is partly since the Abrahamic religions in Europe (Christianity, Judaism, and Islam) originated in the Middle East and because of the rise of Islam in the 7th century. Consequently, there was much interest in the origin of those faiths and of Western culture in general. Learning from medieval Arabic medicine and philosophy and the Greek translations from Arabic was an important factor in the Middle Ages. Linguistic knowledge preceded a wider study of cultures and history, and as Europe began to expand its influence in the region, political, and economic factors, that encouraged growth in its academic study. In the late 18th century, archaeology became a link from the discipline to a wide European public, as artefacts brought back through a variety of means went in display in museums throughout Europe. Modern study was influenced by imperialist attitudes and interests and by the fascination for the "exotic" East for Mediterranean and European writers and thinkers, and was captured in images by artists, which is embodied in a repeatedly-surfacing theme in the history of ideas in the West, called "Orientalism." In the last century, scholars from the region itself have participated on equal terms in the discipline. (en)
- L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique. On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie. D'autres disciplines sont au carrefour de différentes de ces cultures, comme la dunhuangologie. (fr)
- 東洋学（とうようがく、英: Oriental Studies, Orientalics、独: Orientalistik）は、「東洋」と呼ばれる諸国・諸地域を対象とする学問・研究・史学の総称。古代オリエント学・中国学・インド学などを分野とする（）。東方学、アジア学とも呼称される。 (ja)
- 동양학(東洋學)은 동양이라는 국가 · 여러 지역을 대상으로하는 학문 · 연구 · 사학이다. (ko)
- Orientalistyka – nauka o kulturach orientalnych: językach, literaturze, sztuce, historii, społeczeństwie, życiu codziennym i obyczajach, polityce, religii, filozofii itp. Na ogół przyjmuje się, że odnosi się do kultur (ludów, cywilizacji) , czyli Azji, Bliskiego Wschodu, Maghrebu, ale często w obręb jej zainteresowania włącza się także kultury obszaru Sahelu i tzw. Czarnej Afryki, a w interpretacjach skrajnych (np. francuska, zob. INALCO) także kultury Oceanii, a nawet Europy Środkowo-Wschodniej. (pl)
- De oriëntalistiek is de academische studie van de oosterse talen – zowel klassieke als moderne – cultuur en geschiedenis. Oriëntalistiek wordt ook soms nog onderverdeeld in:
* Arabistiek en islamkunde (zoals Arabisch en Turks)
* (zoals Hebreeuws, Aramees, Akkadisch en spijkerschrift)
* Egyptologie
* : Perzisch, Koerdisch, Pakistaans, Pasjtoe
* Turkologie: Studie van Osmaans, Turks en andere Turkse talen en culturen
* Indiakunde: Studie van Hindi, Sanskriet en andere Indiase talen
* Indonesiëkunde: studie van het Indonesisch
* Sinologie: klassiek en modern Chinees
* Tibetologie: klassiek en modern Tibetaans
* : klassiek en modern Koreaans
* Mongologie: Mongools
* Sanskritist: Sanskriet
*
* Japanologie: klassiek en modern Japans (nl)
- L'orientalistica è lo studio scientifico delle civiltà dell'Oriente, principalmente dal punto di vista storico, filologico-linguistico, antropologico e filosofico-religioso. Storicamente la disciplina studia le culture extra-europee, dai paesi dell'Asia a quelli dell'Africa settentrionale, quali Egitto ed Etiopia. (it)
- Orientalistik är en samlande beteckning för studier och forskning avseende Orienten, såväl språk, humaniora som samhällsvetenskap. Orientalistiken har flera underavdelningar, såsom iranistik. Kunskaper inom ämnet förväntas att bli mer och mer eftertraktat på arbetsmarknaden, genom att flera politiska och ekonomiska intressen uppstår i regionen. (sv)
- Сходозна́вство, східнознавство[джерело?], орієнталістика — галузь суспільних наук, що комплексно вивчає історію, економіку, мови, літературу, етнографію, мистецтво, релігію, філософію, пам'ятки матеріальної і духовної культури Сходу. Під Сходом розуміють країни Азії та Північної Африки. Усередині східнознавства виділяють окремі науки, окреслені, зазвичай, за регіональним принципом: єгиптологія, ассирологія, семітологія, арабістика, іраністика, тюркологія, синологія, , індологія, японознавство тощо. Із розвитком науки виникають нові регіональні галузі ; в той же час для сучасного східнознавства характерна спеціалізація основних його сфер — історії, економіки, літературознавства та мовознавства, а також тенденція до диференціації і до вичленення окремих галузей, що вивчають мистецтво, філософію, релігію країн Сходу. Повністю виділилася зі східнознавства в самостійну наукову дисципліну африканістика. Проте східнознавство й надалі продовжує розвиватися як комплексна наука. (uk)
- Восто́кове́дение (ориентали́стика) — совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Востока. Востоковедение объединяется в одну дисциплину с африканистикой, иногда рассматривается от африканистики изолированно. Последнее определяется принадлежностью части африканских стран к исламскому миру. (ru)
- 东方研究或东方学是包含近東與遠東社會、文化、語言、歷史、考古等內容的學術研究領域，近年來這一名詞漸漸被亞洲研究所取代。歐洲學術界對這一領域的興趣主要源于宗教原因，學習阿拉伯的醫藥與哲學是歐洲中世紀的重要主題之一。歐洲人對近東的文學了解最早，隨后是范圍更廣的文化與歷史研究。隨著歐洲逐漸侵占這一地區，政治經濟等問題也開始被納入學術研究的范疇。十八世紀以來，大量文物被從這一地區帶到歐洲，考古學的研究開始發展。二十世紀，當地的學者也參與到東方學的研究，并試圖做一些轉變。與亞洲研究相比較，東方學在語境上強調研究的非客觀性。暗示與其說是客觀地學術地認識東方，不如說是帶有西方的偏見地爲了驗證對東方世界的想像而尋找證據和現象來支持自己的想像。如典型的東方學風格繪畫中大量描繪近東生活的驕奢淫逸和建築的恢弘與複雜，其實當地的生活水平和社會現實卻並不是這樣。東方學熱在一定程度上催生了殖民主義的發展。東方學對亞洲的富庶與奢靡的非準確的描述鼓勵很多歐洲人湧向次大陸和遠東尋找財富和豔遇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدراسات الشرقية هو الفرع الأكاديمي الذي يهتم بدراسة مجتمعات وثقافة ولغات وشعوب وتاريخ وآثار الشرق الاوسط والشرق الأقصى؛ في السنوات الأخيرة أصبح يقسم إلى دراسات آسيوية ودراسات شرق أوسطية. تركز الدراسات الشرقية التقليدية في أوروبا بشكل عام على آداب وتعاليم الدراسات الإسلامية بينما دراسة الصين وخاصة الصين التقليدية غالبا ما يطلق عليها علم الصينيات ودراسة شرق آسيا خاصة في الولايات المتحدة غالبا ما يطلق عليه دراسات شرق آسيوية. (ar)
- Els estudis orientals són un camp de les humanitats que estudia les cultures d'Orient, sobretot les de la Xina, Índia i Japó. Adopten un enfocament interdisciplinari, de manera que estudien la literatura, la filosofia, l'art, les llengües, la història, l'economia i la sociologia d'aquests pobles per mirar d'assolir una visió de conjunt. Aquest tipus d'estudi per àrees culturals i no tant per disciplines acadèmiques van sorgir a mitjans del segle XX per vèncer el cientifisme i l'excessiva especialització dels departaments universitaris, ajudats per teories com la desconstrucció o les crítiques feministes. A nivell de titulació, corresponen a estudis de grau i de segon cicle a la universitat espanyola. (ca)
- Orientalistika je interdisciplinární vědní obor zkoumající jazyky, historii, kulturu a společnost národů Orientu. Jedná se tedy o studia asijských zemí a Afriky. Původní užití terminu orientalistika, který je spojen s obdobím koloniální nadvlády evropských států, je od 2. poloviny 20. století opouštěn ve prospěch termínů asijská a africká studia. Vynikajícím orientalistou byl mj. také známý český kreslíř, ilustrátor a humorista Jiří Winter Neprakta. (cs)
- Die Orientalistik (auch Orientwissenschaft(en)) ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Studium der Sprachen sowie der geistigen und materiellen Kultur des Orients in seiner ursprünglichen, das gesamte Asien und angrenzende Gebiete umfassenden, Bedeutung beschäftigt. (de)
- Orientalistiko estas scienca disĉiplino, kiu okupiĝas pri studado de la kulturo de Mezoriento kaj Proksimoriento. Oni ne konfuzu ĝin kun la ideologio orientismo. Foje oni trovas la vorton orientalismo, povantan signifi iun ajn el ambaŭ nocioj. (eo)
- Ekialdeko Ikasketak Ekialde Hurbileko eta Ekialde Urruneko gizarteak eta kulturak, hizkuntzak, herriak, historia eta arkeologia biltzen dituen ikasketa akademikoa da; duela gutxi, Ekialde Hurbileko Ikasketak eta Asiako Ikasketak deitu izan zaio. Gaur egungo Europako Ekialdeko Ikasketa Tradizionalak zentratu ohi dira, Txinaren azterketa, batez ere Txina tradizionala, Sinologia deitzen zaio askotan. Ekialdeko Asiaren azterketari, oro har, batez ere Estatu Batuetan, Ekialdeko Asiako Ikasketak deitzen zaio askotan. (eu)
- L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique. On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie. D'autres disciplines sont au carrefour de différentes de ces cultures, comme la dunhuangologie. (fr)
- 東洋学（とうようがく、英: Oriental Studies, Orientalics、独: Orientalistik）は、「東洋」と呼ばれる諸国・諸地域を対象とする学問・研究・史学の総称。古代オリエント学・中国学・インド学などを分野とする（）。東方学、アジア学とも呼称される。 (ja)
- 동양학(東洋學)은 동양이라는 국가 · 여러 지역을 대상으로하는 학문 · 연구 · 사학이다. (ko)
- Orientalistyka – nauka o kulturach orientalnych: językach, literaturze, sztuce, historii, społeczeństwie, życiu codziennym i obyczajach, polityce, religii, filozofii itp. Na ogół przyjmuje się, że odnosi się do kultur (ludów, cywilizacji) , czyli Azji, Bliskiego Wschodu, Maghrebu, ale często w obręb jej zainteresowania włącza się także kultury obszaru Sahelu i tzw. Czarnej Afryki, a w interpretacjach skrajnych (np. francuska, zob. INALCO) także kultury Oceanii, a nawet Europy Środkowo-Wschodniej. (pl)
- De oriëntalistiek is de academische studie van de oosterse talen – zowel klassieke als moderne – cultuur en geschiedenis. Oriëntalistiek wordt ook soms nog onderverdeeld in:
* Arabistiek en islamkunde (zoals Arabisch en Turks)
* (zoals Hebreeuws, Aramees, Akkadisch en spijkerschrift)
* Egyptologie
* : Perzisch, Koerdisch, Pakistaans, Pasjtoe
* Turkologie: Studie van Osmaans, Turks en andere Turkse talen en culturen
* Indiakunde: Studie van Hindi, Sanskriet en andere Indiase talen
* Indonesiëkunde: studie van het Indonesisch
* Sinologie: klassiek en modern Chinees
* Tibetologie: klassiek en modern Tibetaans
* : klassiek en modern Koreaans
* Mongologie: Mongools
* Sanskritist: Sanskriet
*
* Japanologie: klassiek en modern Japans (nl)
- L'orientalistica è lo studio scientifico delle civiltà dell'Oriente, principalmente dal punto di vista storico, filologico-linguistico, antropologico e filosofico-religioso. Storicamente la disciplina studia le culture extra-europee, dai paesi dell'Asia a quelli dell'Africa settentrionale, quali Egitto ed Etiopia. (it)
- Orientalistik är en samlande beteckning för studier och forskning avseende Orienten, såväl språk, humaniora som samhällsvetenskap. Orientalistiken har flera underavdelningar, såsom iranistik. Kunskaper inom ämnet förväntas att bli mer och mer eftertraktat på arbetsmarknaden, genom att flera politiska och ekonomiska intressen uppstår i regionen. (sv)
- Восто́кове́дение (ориентали́стика) — совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры стран Востока. Востоковедение объединяется в одну дисциплину с африканистикой, иногда рассматривается от африканистики изолированно. Последнее определяется принадлежностью части африканских стран к исламскому миру. (ru)
- 东方研究或东方学是包含近東與遠東社會、文化、語言、歷史、考古等內容的學術研究領域，近年來這一名詞漸漸被亞洲研究所取代。歐洲學術界對這一領域的興趣主要源于宗教原因，學習阿拉伯的醫藥與哲學是歐洲中世紀的重要主題之一。歐洲人對近東的文學了解最早，隨后是范圍更廣的文化與歷史研究。隨著歐洲逐漸侵占這一地區，政治經濟等問題也開始被納入學術研究的范疇。十八世紀以來，大量文物被從這一地區帶到歐洲，考古學的研究開始發展。二十世紀，當地的學者也參與到東方學的研究，并試圖做一些轉變。與亞洲研究相比較，東方學在語境上強調研究的非客觀性。暗示與其說是客觀地學術地認識東方，不如說是帶有西方的偏見地爲了驗證對東方世界的想像而尋找證據和現象來支持自己的想像。如典型的東方學風格繪畫中大量描繪近東生活的驕奢淫逸和建築的恢弘與複雜，其實當地的生活水平和社會現實卻並不是這樣。東方學熱在一定程度上催生了殖民主義的發展。東方學對亞洲的富庶與奢靡的非準確的描述鼓勵很多歐洲人湧向次大陸和遠東尋找財富和豔遇。 (zh)
- Estudios Orientales es el campo de estudio académico que abarca sociedades y culturas, idiomas, pueblos, historia y arqueología del Cercano Oriente y del Lejano Oriente; últimamente se ha denominado más bien Estudios de Medio Oriente y Estudios Asiáticos. Los Estudios Orientales tradicionales en Europa hoy en día suelen enfocarse en los Estudios Islámicos, mientras que el estudio de China, especialmente la tradicional, a menudo se denomina Sinología. El estudio de Asia oriental en general, especialmente en Estados Unidos, suele llamarse Estudios del Asia Oriental. (es)
- Oriental studies is the academic field that studies Near Eastern and Far Eastern societies and cultures, languages, peoples, history and archaeology. In recent years, the subject has often been turned into the newer terms of Middle Eastern studies and Asian studies. Traditional Oriental studies in Europe is today generally focused on the discipline of Islamic studies, and the study of China, especially traditional China, is often called Sinology. The study of East Asia in general, especially in the United States, is often called East Asian studies. (en)
- Сходозна́вство, східнознавство[джерело?], орієнталістика — галузь суспільних наук, що комплексно вивчає історію, економіку, мови, літературу, етнографію, мистецтво, релігію, філософію, пам'ятки матеріальної і духовної культури Сходу. Під Сходом розуміють країни Азії та Північної Африки. Усередині східнознавства виділяють окремі науки, окреслені, зазвичай, за регіональним принципом: єгиптологія, ассирологія, семітологія, арабістика, іраністика, тюркологія, синологія, , індологія, японознавство тощо. (uk)
|
_~_Assyrian_Empire_+_Lamassu,_Gates_at_Balawat,_Relief_Panel's_%26_Full_Projection.3.jpg?width=300)
_~_Assyrian_Empire_+_Lamassu,_Gates_at_Balawat,_Relief_Panel's_&_Full_Projection.3.jpg?width=300){kind=link}
_~_Assyrian_Empire_+_Lamassu,_Gates_at_Balawat,_Relief_Panel's_&_Full_Projection.3.jpg){kind=link}
_~_Assyrian_Empire_+_Lamassu,_Gates_at_Balawat,_Relief_Panel's_&_Full_Projection.3.jpg){kind=link}
