| dbo:abstract
|
- James R. Ballantyne (* 13. Dezember 1813 in Kelso, Roxburghshire; † 16. Februar 1864) war ein schottischer Orientalist, der seit 1841 Direktor des in Varanasi, Indien und seit 1856 Professor der Moralphilosophie ebenda war. 1861 kehrte er nach England zurück und wurde zum Bibliothekar des India Office ernannt. Ballantyne beschäftigte sich mit dem Wesen des indischen Geistes und vermittelte seine Erkenntnisse seinen Landsleuten. Er lieferte gründliche grammatische Hilfsbücher für den Unterricht im Sanskrit (2. Aufl., Lond. 1873), im Hindi (2. Aufl. 1868), im Hindustani (das. 1838 u. 1842), im Marathi (das. 1839); namentlich aber gab er die Sanskritgrammatik „Laghu Kaumudi“ (mit Übersetzung und Kommentar, 1849–52, 3 Bde.) und den ersten Teil des Mahâbhâshva, des berühmten Kommentars zu Paninis Grammatik (1856), heraus und lieferte wertvolle, meist unvollendete Ausgaben und Übersetzungen der Hauptwerke der philosophischen Schule der Inder. Für weitere Kreise bestimmt sind die Werke. „Synopsis of science in Sanskrit and English“ (Varanasi 1856) und „Christianity compared with Hindu philosophy“ (das. 1859), worin er die europäische Wissenschaft mit der indischen zu vermitteln strebte. (de)
- James Robert Ballantyne (1813–1864) was a Scottish Orientalist.From 1832 to 1845 he was a master at the Scottish Naval and Military Academy in Edinburgh, teaching Persian Hindi and Arabic to prospective officers of the East India Company.From 1845 he was superintendent of the Sanskrit College (Benares) in Varanasi (then known as Benares). He went to England in 1861 where he was elected librarian of the India Office. Ballantyne published grammars of Sanskrit, Hindi (2nd edition, 1868), and Marathi, and published an edition of the Laghukaumudi of Varadarāja 1849-52 and the first part of the Mahabhashya of Patanjali in 1856, for the first time opening native Indian grammatical tradition to a wider European scholarly audience. (en)
- Джеймс Баллантайн (англ. James R. Ballantyne) — известный шотландский ориенталист, автор пособий по изучению санскрита, хинди, хиндустани и маратхи, переводчик. (ru)
- James Robert Ballantyne, född den 13 december 1813 i Kelso, död den 16 februari 1864, var en skotsk språkforskare. Ballantyne blev 1841 direktor för i Indien och 1856 tillika professor i moralfilosofi där. År 1861 återvände han till Europa och blev bibliotekarie vid East India offices bibliotek. Ballantyne var en framstående kännare såväl av nyindiska språk som av sanskrit och dess litteratur, företrädesvis den filosofiska. Förutom en del grammatiska läroböcker över indiska språk har han utgivit arbeten rörande sanskritlitteraturen. (sv)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2353 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Джеймс Баллантайн (англ. James R. Ballantyne) — известный шотландский ориенталист, автор пособий по изучению санскрита, хинди, хиндустани и маратхи, переводчик. (ru)
- James Robert Ballantyne, född den 13 december 1813 i Kelso, död den 16 februari 1864, var en skotsk språkforskare. Ballantyne blev 1841 direktor för i Indien och 1856 tillika professor i moralfilosofi där. År 1861 återvände han till Europa och blev bibliotekarie vid East India offices bibliotek. Ballantyne var en framstående kännare såväl av nyindiska språk som av sanskrit och dess litteratur, företrädesvis den filosofiska. Förutom en del grammatiska läroböcker över indiska språk har han utgivit arbeten rörande sanskritlitteraturen. (sv)
- James R. Ballantyne (* 13. Dezember 1813 in Kelso, Roxburghshire; † 16. Februar 1864) war ein schottischer Orientalist, der seit 1841 Direktor des in Varanasi, Indien und seit 1856 Professor der Moralphilosophie ebenda war. 1861 kehrte er nach England zurück und wurde zum Bibliothekar des India Office ernannt. (de)
- James Robert Ballantyne (1813–1864) was a Scottish Orientalist.From 1832 to 1845 he was a master at the Scottish Naval and Military Academy in Edinburgh, teaching Persian Hindi and Arabic to prospective officers of the East India Company.From 1845 he was superintendent of the Sanskrit College (Benares) in Varanasi (then known as Benares). He went to England in 1861 where he was elected librarian of the India Office. (en)
|
| rdfs:label
|
- James R. Ballantyne (de)
- James R. Ballantyne (en)
- Баллантайн, Джеймс (ru)
- James R. Ballantyne (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
