| dbo:abstract
|
- أغاتنگل يوخيموڤيتش كرمسكي Агата́нгел Юхи́мович Кри́мський؛ (بالإنجليزية: Agatangel Efimovich Krymskii) (عاش 1871 – 1942) بدراسة التاريخ العربي والإسلامي وكذلك اللغات السامية وتاريخ الشعوب الناطقة بالتركية ولا سيما تتار القرم الذين ينتمي إليهم عن طريق والده. (ar)
- Ahatanhel Juchymovyč Krymskyj, rusky Agafangel Jefimovič Krymskij (15. ledna 1871 Volodymyr – 25. ledna 1942 věznice v Kostanaji) byl ukrajinský orientalista, polyglot a spisovatel. Pocházel z národnostně rozmanité rodiny, otec byl běloruského původu a matka Polka, sám se identifikoval jako krymský Tatar. Absolvoval vysokou školu Paula Galagana v Kyjevě, Lazarevův institut orientálních jazyků v Moskvě a nakonec v roce 1896 Moskevskou univerzitu. Od roku 1898 do roku 1918 vyučoval na Lazarevově institutu, poté se vrátil do Kyjeva a až do roku 1941 vyučoval na Kyjevské univerzitě. Přečkal stalinské čistky, ale po vypuknutí války mezi Německem a Sovětským svazem byl jako nespolehlivý zatčen a zemřel ve vězení. Byl polyglot píšící převážně rusky. Věnoval se arabské literatuře, orientální historii či dějinám turkických národů. Také se věnoval dějinám ukrajinštiny, připravoval rusko-ukrajinský slovník. V roce 1918 se podílel na vzniku Národní akademie věd Ukrajiny, byl členem Ševčenkovy učené společnosti. (cs)
- Ahatanhel Juchymowytsch Krymskyj (* 3. Januarjul. / 15. Januar 1871greg. in Wolodymyr; † 25. Januar 1942 in Kustanai) war ein krimtatarisch-ukrainischer Schriftsteller, Orientalist und Mitglied der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften (ab 1918). (de)
- Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (Ukrainian: Агатангел Юхимович Кримський, Russian: Агафангел Ефимович Крымский; 15 January [O.S. 3 January] 1871 – 25 January 1942) was a Ukrainian Orientalist, linguist, polyglot (knowing up to 35 languages), literary scholar, folklorist, writer, and translator. He was one of the founders of the All-Ukrainian Academy of Sciences (VUAN) in 1918 and a full member of it and of the Shevchenko Scientific Society from 1903. Although Krymsky had no Ukrainian origin he described himself as "Ukrainophile". In 1941, he was arrested by the Soviet authorities as "Ukrainian nationalist," an "ideologist of Ukrainian nationalists," and a "head of nationalistic underground". He was convicted in "Anti-Soviet nationalistic activities" and imprisoned in Kustanay General Prison No.7 (today near Kustanay, Kazakhstan). (en)
- Ahatanhel Krimskij (ukraine Агатангел Юхимович Кримський, naskiĝis la 3-an de januaro 1871 en Volodimir Volinskij, mortis la 25-an de januaro 1942 en Kostanaj) estis ukraina sciencisto-orientalisto, literaturciencisto, historiisto, poeto, poligloto, socia aganto kaj tradukisto. Li regis ĉ. 60 lingvojn. Inter1892-1896 li estis studento de la Lazareva Instituto de orientaj lingvoj en Moskvo. Post scienca oficvojaĝo tra Sirio kaj Libano li iĝis profesoro en la sama Instituto (ekde 1900), kie li instruis la araban, la persan kaj la turkan. Li estis membro de Ŝevĉenka Scienca Societo kajkunfondinto de la (ukrainie: Національна академія наук України Nazionalna akademija nauk Ukrajiny). Speciale menciindas lia kontribuo al la studo de la lingvo kaj kulturo de la krimeaj tataroj, el kies popolo lia patro venis. Kiel unu el la unuaj rusaj orientalistoj, Krymskyj rigardis la historion de la Oriento kiel parton de monda historio. (eo)
- Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (en ucraniano, Агатангел Юхимович Кримський, en ruso, Агафангел Ефимович Крымский; Volodímir-Volinski, 15 de enero de 1871 - Kostanái, 25 de enero de 1942) fue un orientalista, lingüista, políglota, erudito literario, folclorista, escritor y traductor ucraniano. Fue uno de los fundadores de la Academia de Ciencias de Ucrania (VUAN) en 1918 y de la Sociedad Científica Shevchenko desde 1903. Aunque Krymsky no tenía origen ucraniano, se describía a sí mismo como "patriota" y "ucranófilo". En 1941 fue arrestado por las autoridades soviéticas como "nacionalista ucraniano", "ideólogo de los nacionalistas ucranianos" y "jefe de la clandestinidad nacionalista ucraniana". Fue condenado por "actividades nacionalistas antisoviéticas" y encarcelado en la prisión general número 7 de Kostanái (hoy Kazajistán). (es)
- Ahatanhel Ioukhimovitch Krymsky, né le 15 janvier 1871 et mort le 25 janvier 1942, est un historien, orientaliste, linguiste hyperpolyglotte, écrivain et traducteur ukrainien. Il participe à la fondation de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine. Arrêté par le NKVD, il meurt en détention. (fr)
- アガタンヘル・クリムスキー（英語: Ahatanhel Yukhymovych Krymsky, クリミア・タタール語: Агатангель Юхымовыч Крымский, ウクライナ語: Агатангел Юхимович Кримський、ロシア語: Агафангел Ефимович Крымский, 1871年1月15日 - 1942年1月25日)は、ウクライナの歴史家、言語学者、文芸学者、民俗学者作家、翻訳家。 (ja)
- Ahatanhel Juchymovytj Krymskyj (ukrainska: Агатангел Юхимович Кримський), född 15 januari 1871, död 25 januari 1942, var en ukrainsk lingvist för orientaliska språk, polyglott, historiker, universitetslärare, författare och översättare. Han var en av grundarna av Ukrainska Vetenskapsakademien år 1918. Ahatanhel Krymskyj var ett av de sovjetiska vetenskapsmäns brottsoffer under Stalins stora terror. (sv)
- Ahatanhiel Juchymowycz Krymski, ukr. Агатангел Юхимович Кримський, pol. Agatangel Krymski, ps. lit. A. Chwańko (ur. 3 stycznia?/ 15 stycznia 1871 we Włodzimierzu, zm. 25 stycznia 1942 w Kustanaju) – ukraiński uczony, literaturoznawca, etnolog, historyk, poeta, tłumacz, działacz społeczny, poliglota. (pl)
- Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (em ucraniano: Агатангел Юхимович Кримський, em russo: Агафангел Ефимович Крымский; 3 de Janeiro de 1871 - 25 de Janeiro de 1942) foi um orientalista ucraniano, linguista e poliglota, estudioso literário, folclorista, escritor e tradutor. Ele foi um dos fundadores da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia em 1918 e seu membro pleno e da Sociedade Científica Shevchenko desde 1903. Embora Krymsky não tivesse origem ucraniana, ele descreveu-se como "ucranianófilo". Em 1941 foi preso pelas autoridades soviéticas como "nacionalista ucraniano", "ideólogo dos nacionalistas ucranianos" e "chefe da clandestinidade nacionalista". Ele foi condenado por "actividades nacionalistas anti-soviéticas" e preso na Prisão Geral de Kustanay N.º 7 (hoje perto de Kustanay, no Cazaquistão). (pt)
- Агафа́нгел (Агата́нгел) Ефи́мович (Юхи́мович) Кры́мский (крымскотат. Ağatanğel Efim Qırımlı, 3 [15] января 1871, Владимир-Волынский, Волынская губерния, Российская империя — 25 января 1942, Кустанай, Казахская ССР, СССР) — российский, украинский и советский историк, писатель, переводчик, востоковед, в том числе арабист, исламовед, тюрколог и иранист, один из основателей Академии наук Украины при гетмане П. П. Скоропадском (1918 г.). В год правления Скоропадского стал одним из учредителей (1918) и академиков Академии наук (АН) Украины. Впоследствии в течение ряда лет занимал должность её непременного секретаря. Литературный псевдоним — А. Хванько. Владел по меньшей мере 16 живыми и классическими языками, по некоторым источникам, почти 60 языками. Известен также как филателист. (ru)
- Агата́нгел Юхи́мович Кри́мський (літературні псевдоніми: А. Хванько, Хванько Кримський, Ївхимець, Панько Рогач, Мирдза-Джафар та інші.; 3 (15) січня 1871, Володимир, Волинська губернія, Російська імперіяКрымский_Агафангел_Ефимович_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А. М. Прохоров]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أغاتنگل يوخيموڤيتش كرمسكي Агата́нгел Юхи́мович Кри́мський؛ (بالإنجليزية: Agatangel Efimovich Krymskii) (عاش 1871 – 1942) بدراسة التاريخ العربي والإسلامي وكذلك اللغات السامية وتاريخ الشعوب الناطقة بالتركية ولا سيما تتار القرم الذين ينتمي إليهم عن طريق والده. (ar)
- Ahatanhel Juchymowytsch Krymskyj (* 3. Januarjul. / 15. Januar 1871greg. in Wolodymyr; † 25. Januar 1942 in Kustanai) war ein krimtatarisch-ukrainischer Schriftsteller, Orientalist und Mitglied der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften (ab 1918). (de)
- Ahatanhel Ioukhimovitch Krymsky, né le 15 janvier 1871 et mort le 25 janvier 1942, est un historien, orientaliste, linguiste hyperpolyglotte, écrivain et traducteur ukrainien. Il participe à la fondation de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine. Arrêté par le NKVD, il meurt en détention. (fr)
- アガタンヘル・クリムスキー（英語: Ahatanhel Yukhymovych Krymsky, クリミア・タタール語: Агатангель Юхымовыч Крымский, ウクライナ語: Агатангел Юхимович Кримський、ロシア語: Агафангел Ефимович Крымский, 1871年1月15日 - 1942年1月25日)は、ウクライナの歴史家、言語学者、文芸学者、民俗学者作家、翻訳家。 (ja)
- Ahatanhel Juchymovytj Krymskyj (ukrainska: Агатангел Юхимович Кримський), född 15 januari 1871, död 25 januari 1942, var en ukrainsk lingvist för orientaliska språk, polyglott, historiker, universitetslärare, författare och översättare. Han var en av grundarna av Ukrainska Vetenskapsakademien år 1918. Ahatanhel Krymskyj var ett av de sovjetiska vetenskapsmäns brottsoffer under Stalins stora terror. (sv)
- Ahatanhiel Juchymowycz Krymski, ukr. Агатангел Юхимович Кримський, pol. Agatangel Krymski, ps. lit. A. Chwańko (ur. 3 stycznia?/ 15 stycznia 1871 we Włodzimierzu, zm. 25 stycznia 1942 w Kustanaju) – ukraiński uczony, literaturoznawca, etnolog, historyk, poeta, tłumacz, działacz społeczny, poliglota. (pl)
- Агата́нгел Юхи́мович Кри́мський (літературні псевдоніми: А. Хванько, Хванько Кримський, Ївхимець, Панько Рогач, Мирдза-Джафар та інші.; 3 (15) січня 1871, Володимир, Волинська губернія, Російська імперіяКрымский_Агафангел_Ефимович_//_[[:ru:Большая_советская_энциклопедия_(третье_издание)|Большая_советская_энциклопедия]]:_[в_30_т.]_/_под_ред._[[:Прохоров_Олександр_Михайлович|А. М. Прохоров]]_—_3-е_изд._—_[[:Москва|Москва]]:_[[:Велика_російська_енциклопедія_(видавництво)|Советская_энциклопедия]],_1969.[[d:Track:Q649]][[d:Track:Q17378135]] (uk)
- Ahatanhel Juchymovyč Krymskyj, rusky Agafangel Jefimovič Krymskij (15. ledna 1871 Volodymyr – 25. ledna 1942 věznice v Kostanaji) byl ukrajinský orientalista, polyglot a spisovatel. Pocházel z národnostně rozmanité rodiny, otec byl běloruského původu a matka Polka, sám se identifikoval jako krymský Tatar. Absolvoval vysokou školu Paula Galagana v Kyjevě, Lazarevův institut orientálních jazyků v Moskvě a nakonec v roce 1896 Moskevskou univerzitu. Od roku 1898 do roku 1918 vyučoval na Lazarevově institutu, poté se vrátil do Kyjeva a až do roku 1941 vyučoval na Kyjevské univerzitě. Přečkal stalinské čistky, ale po vypuknutí války mezi Německem a Sovětským svazem byl jako nespolehlivý zatčen a zemřel ve vězení. (cs)
- Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (Ukrainian: Агатангел Юхимович Кримський, Russian: Агафангел Ефимович Крымский; 15 January [O.S. 3 January] 1871 – 25 January 1942) was a Ukrainian Orientalist, linguist, polyglot (knowing up to 35 languages), literary scholar, folklorist, writer, and translator. He was one of the founders of the All-Ukrainian Academy of Sciences (VUAN) in 1918 and a full member of it and of the Shevchenko Scientific Society from 1903. Although Krymsky had no Ukrainian origin he described himself as "Ukrainophile". (en)
- Ahatanhel Krimskij (ukraine Агатангел Юхимович Кримський, naskiĝis la 3-an de januaro 1871 en Volodimir Volinskij, mortis la 25-an de januaro 1942 en Kostanaj) estis ukraina sciencisto-orientalisto, literaturciencisto, historiisto, poeto, poligloto, socia aganto kaj tradukisto. (eo)
- Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (en ucraniano, Агатангел Юхимович Кримський, en ruso, Агафангел Ефимович Крымский; Volodímir-Volinski, 15 de enero de 1871 - Kostanái, 25 de enero de 1942) fue un orientalista, lingüista, políglota, erudito literario, folclorista, escritor y traductor ucraniano. Fue uno de los fundadores de la Academia de Ciencias de Ucrania (VUAN) en 1918 y de la Sociedad Científica Shevchenko desde 1903. Aunque Krymsky no tenía origen ucraniano, se describía a sí mismo como "patriota" y "ucranófilo". (es)
- Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (em ucraniano: Агатангел Юхимович Кримський, em russo: Агафангел Ефимович Крымский; 3 de Janeiro de 1871 - 25 de Janeiro de 1942) foi um orientalista ucraniano, linguista e poliglota, estudioso literário, folclorista, escritor e tradutor. Ele foi um dos fundadores da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia em 1918 e seu membro pleno e da Sociedade Científica Shevchenko desde 1903. Embora Krymsky não tivesse origem ucraniana, ele descreveu-se como "ucranianófilo". (pt)
- Агафа́нгел (Агата́нгел) Ефи́мович (Юхи́мович) Кры́мский (крымскотат. Ağatanğel Efim Qırımlı, 3 [15] января 1871, Владимир-Волынский, Волынская губерния, Российская империя — 25 января 1942, Кустанай, Казахская ССР, СССР) — российский, украинский и советский историк, писатель, переводчик, востоковед, в том числе арабист, исламовед, тюрколог и иранист, один из основателей Академии наук Украины при гетмане П. П. Скоропадском (1918 г.). (ru)
|
