| dbo:abstract
|
- Kir Bulitxov, rus: Кир Булычёв (nom real Ígor Vsévolodovitx Mojeiko, rus: И́горь Все́володович Може́йко; 18 d'octubre del 1934, Moscou — 5 de setembre del 2003, ibíd.) fou un escriptor, dramaturg, guionista i crític literari soviètic i rus. Historiador i orientalista, fal·lerista i traductor. Doctor en Ciències Històriques. Guanyador del Premi Estatal de l'URSS (1982). El pseudònim està compost pel nom de la seva esposa, Kira, i el cognom de soltera de la mare de l'escriptor, Maria Mikhàilovna Bulítxova. Kir Bulitxov fou un dels escriptors de ciència-ficció soviètics més populars. La seva obra més famosa és el cicle de llibres infantils sobre una noia del futur, Alissa Selézniova, rus: Алиса Селезнёва, que va tenir una gran influència en la cultura popular russa. Tanmateix, va escriure una gran quantitat de ficció per a adults, articles científics i poemes. Els llibres de Bulítxov es van dur a la gran pantalla més de vint vegades - més que qualsevol altre escriptor rus de ciència-ficció. (ca)
- Kir (Kirill) Bulyčov (rusky Кир Булычёв), případně také Bulyčev, vlastním jménem Igor Vsevolodovič Možejko (rusky И́горь Все́володович Може́йко) (18. října 1934 – 5. září 2003), byl ruský historik a spisovatel sci-fi. Nejslavnější je jeho cyklus Alenčiných dobrodružství (Приключения Алисы), oblíbené jsou také krátké povídky z prostředí fiktivního městečka Guslar.Vedle bratrů Strugackých byl Bulyčov ve své době celosvětově jedním z nejznámějších rusky píšících autorů science fiction. (cs)
- Kir BULIĈOV (ruse Кир Булычёв), la vera nomo Igor Vsevolodoviĉ Moĵejko, (ruse Игорь Всеволодович Можейко) estas unu el la plej famaj sovetiaj sciencfikciistoj. (eo)
- Kir Bulytschow (russisch Кир Булычёв; * 18. Oktober 1934 in Moskau; † 5. September 2003 ebenda) ist das Pseudonym von Igor Wsewolodowitsch Moscheiko (Игорь Всеволодович Можейко), einem der populärsten Science-Fiction-Autoren der Sowjetunion und des späteren Russlands. (de)
- Kir Bulychov (Ígor Vsévolodovich Mozheiko / И́горь Все́володович Може́йко, conocido también como Kiril Bulychov / Кирилл Булычёв, Moscú, 18 de octubre de 1934 - ibíd., 5 de septiembre del 2003) fue un historiador, orientalista y escritor de ciencia-ficción ruso que vivió en la época de la Unión Soviética. El seudónimo, con el que publicó buena parte de su obra literaria por prudencia, ya que en el ámbito del orientalismo no se consideraba la ficción como un trabajo serio, estaba sacado de la unión del nombre de su esposa y el apellido de soltera de su madre. "Kiril" sería después abreviado como "Kir". Las obras extraliterarias fueron publicadas con su nombre auténtico. Con las literarias, mantendría el seudónimo hasta recibir en 1982 el Premio Estatal de la Unión Soviética por sus guiones cinematográficos, en concreto por el de la película de Richard Víktorov "Per aspera ad astra" ("Por los obstáculos, a las estrellas"), título que reproduce una frase de Séneca el Joven: "Ad astra per aspera". A pesar de descubrirse la identidad correspondiente al seudónimo, el despido tan temido por Ígor no se materializaría. (es)
- Kir Bulychev (Russian: Кир Булычёв [Kir Bulychyov]; 18 October 1934 – 5 September 2003) is a pen name of Igor Vsevolodovich Mozheiko (И́горь Все́володович Може́йко), a Soviet Russian science fiction writer, critic, translator and historian. His magnum opus is a children's science fiction series Alisa Selezneva, although most of his books are adult-oriented. His books were adapted for film, TV and animation over 20 times – more than any other Russian science fiction author – and Bulychev himself wrote scripts for early adaptations. (en)
- Kir Boulitchev (russe : Кир Булычёв), parfois orthographié Cyrille Boulitchev, Kir Boulytchev, Kir Boulytchov, Kir Boulitchov, né le 18 octobre 1934 à Moscou et mort le 5 septembre 2003 dans la même ville, est le nom de plume d'Igor Vsevolodovitch Mojeïko (en russe : И́горь Все́володович Може́йко), écrivain de science-fiction, phalériste et scénariste soviétique. (fr)
- Kir Boelytsjov (ook wel als Kiril Boelitsjev) (Russisch: Кир Булычёв), pseudoniem voor Igor Vsevolodovitsj Mozjejko (Russisch: Игорь Всеволодович Можейко) (Moskou, 18 oktober 1934 – Moskou, 5 september 2003), was een Russisch schrijver, vooral van sciencefiction. (nl)
- Кир Булычёв (настоящее имя — И́горь Все́володович Може́йко; 18 октября 1934, Москва, СССР — 5 сентября 2003, Москва, Россия) — советский писатель-фантаст, драматург, сценарист, литературовед, историк, востоковед, фалерист. Доктор исторических наук. Лауреат Государственной премии СССР (1982). Псевдоним скомпонован из имени жены Киры и девичьей фамилии матери писателя Марии Михайловны Булычёвой. Кир Булычёв является одним из самых популярных советских фантастов. Его самое известное произведение — цикл детских книг о девочке из будущего Алисе Селезнёвой, оказавший большое влияние на советскую популярную культуру. Однако он написал и множество фантастики для взрослых, научных трудов и стихов. Книги Булычёва были экранизированы более двадцати раз — больше, чем у любого другого советского фантаста. (ru)
- Kir Bułyczow (Кир Булычёв), właściwie Igor Wsiewołodowicz Możejko (Игорь Всеволодович Можейко) (ur. 18 października 1934, zm. 5 września 2003) – rosyjski historyk i pisarz fantastyki naukowej oraz krytyk fantastyki. Pracował w Instytucie Orientalistyki Radzieckiej Akademii Nauk, miał stopień naukowy doktora. (pl)
- Кир (Кір) Буличо́в (рос. Кир Булычёв) справжнє ім'я — Ігор Всеволодович Може́йко (*18 жовтня 1934, Москва — †5 вересня 2003, Москва) — радянський і російський письменник-фантаст, історик, перекладач, сходознавець, журналіст, кіносценарист. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kir (Kirill) Bulyčov (rusky Кир Булычёв), případně také Bulyčev, vlastním jménem Igor Vsevolodovič Možejko (rusky И́горь Все́володович Може́йко) (18. října 1934 – 5. září 2003), byl ruský historik a spisovatel sci-fi. Nejslavnější je jeho cyklus Alenčiných dobrodružství (Приключения Алисы), oblíbené jsou také krátké povídky z prostředí fiktivního městečka Guslar.Vedle bratrů Strugackých byl Bulyčov ve své době celosvětově jedním z nejznámějších rusky píšících autorů science fiction. (cs)
- Kir BULIĈOV (ruse Кир Булычёв), la vera nomo Igor Vsevolodoviĉ Moĵejko, (ruse Игорь Всеволодович Можейко) estas unu el la plej famaj sovetiaj sciencfikciistoj. (eo)
- Kir Bulytschow (russisch Кир Булычёв; * 18. Oktober 1934 in Moskau; † 5. September 2003 ebenda) ist das Pseudonym von Igor Wsewolodowitsch Moscheiko (Игорь Всеволодович Можейко), einem der populärsten Science-Fiction-Autoren der Sowjetunion und des späteren Russlands. (de)
- Kir Bulychev (Russian: Кир Булычёв [Kir Bulychyov]; 18 October 1934 – 5 September 2003) is a pen name of Igor Vsevolodovich Mozheiko (И́горь Все́володович Може́йко), a Soviet Russian science fiction writer, critic, translator and historian. His magnum opus is a children's science fiction series Alisa Selezneva, although most of his books are adult-oriented. His books were adapted for film, TV and animation over 20 times – more than any other Russian science fiction author – and Bulychev himself wrote scripts for early adaptations. (en)
- Kir Boulitchev (russe : Кир Булычёв), parfois orthographié Cyrille Boulitchev, Kir Boulytchev, Kir Boulytchov, Kir Boulitchov, né le 18 octobre 1934 à Moscou et mort le 5 septembre 2003 dans la même ville, est le nom de plume d'Igor Vsevolodovitch Mojeïko (en russe : И́горь Все́володович Може́йко), écrivain de science-fiction, phalériste et scénariste soviétique. (fr)
- Kir Boelytsjov (ook wel als Kiril Boelitsjev) (Russisch: Кир Булычёв), pseudoniem voor Igor Vsevolodovitsj Mozjejko (Russisch: Игорь Всеволодович Можейко) (Moskou, 18 oktober 1934 – Moskou, 5 september 2003), was een Russisch schrijver, vooral van sciencefiction. (nl)
- Kir Bułyczow (Кир Булычёв), właściwie Igor Wsiewołodowicz Możejko (Игорь Всеволодович Можейко) (ur. 18 października 1934, zm. 5 września 2003) – rosyjski historyk i pisarz fantastyki naukowej oraz krytyk fantastyki. Pracował w Instytucie Orientalistyki Radzieckiej Akademii Nauk, miał stopień naukowy doktora. (pl)
- Кир (Кір) Буличо́в (рос. Кир Булычёв) справжнє ім'я — Ігор Всеволодович Може́йко (*18 жовтня 1934, Москва — †5 вересня 2003, Москва) — радянський і російський письменник-фантаст, історик, перекладач, сходознавець, журналіст, кіносценарист. (uk)
- Kir Bulitxov, rus: Кир Булычёв (nom real Ígor Vsévolodovitx Mojeiko, rus: И́горь Все́володович Може́йко; 18 d'octubre del 1934, Moscou — 5 de setembre del 2003, ibíd.) fou un escriptor, dramaturg, guionista i crític literari soviètic i rus. Historiador i orientalista, fal·lerista i traductor. Doctor en Ciències Històriques. Guanyador del Premi Estatal de l'URSS (1982). El pseudònim està compost pel nom de la seva esposa, Kira, i el cognom de soltera de la mare de l'escriptor, Maria Mikhàilovna Bulítxova. (ca)
- Kir Bulychov (Ígor Vsévolodovich Mozheiko / И́горь Все́володович Може́йко, conocido también como Kiril Bulychov / Кирилл Булычёв, Moscú, 18 de octubre de 1934 - ibíd., 5 de septiembre del 2003) fue un historiador, orientalista y escritor de ciencia-ficción ruso que vivió en la época de la Unión Soviética. (es)
- Кир Булычёв (настоящее имя — И́горь Все́володович Може́йко; 18 октября 1934, Москва, СССР — 5 сентября 2003, Москва, Россия) — советский писатель-фантаст, драматург, сценарист, литературовед, историк, востоковед, фалерист. Доктор исторических наук. Лауреат Государственной премии СССР (1982). Псевдоним скомпонован из имени жены Киры и девичьей фамилии матери писателя Марии Михайловны Булычёвой. (ru)
|
