| dbo:abstract
|
- داود يلين أو ديفيد يلين، بالعبرية דוד ילין (19 مارس 1864 - 12 ديسمبر 1941). مدرس وباحث في اللغة العبرية والأدب. وهو مؤسس لأول كلية عبرية للمعلمين. وأيضا أحد مؤسسي مجمع اللغة العبرية واتحاد المعلمين الإسرائيليين.أيضا هو سياسي، وأحد قادة اليشوف أو ما يعرف بهيئة السكان اليهود في فلسطين قبل قيام الكيان الإسرائيلي، ويعتبر من مؤسسي حي زخرون موشيه في القدس (ومعناه بالعربية: ذكرى موسى). (ar)
- David YELLIN (en hebrea: דוד ילין; 19a de Marto, 1864 – 12a de Decembro, 1941) estis instruisto, esploristo de la hebrea lingvo kaj literaturo, politikisto kaj unu el la estroj de Jiŝuv, nome la palestinaj judoj antaŭ la fondo de Israelo, la fondinto de la unua Hebrea Lernejo por Instruistoj, unu el la fondintoj de la Komitato por la Hebrea Lingvo kaj de la Sindikato de Instruistoj de Israelo, kaj de la jerusalema kvartalo Ziĥron Moŝe, tiam de nereligiaj instruistoj, nun de ortodoksaj konservativaj Ĥaredoj. Li ankoraŭ tre juna redaktis pionirajn gazetojn. En 1890 li fondis la Komitaton por la Hebrea Lingvo kun Eliezer Ben-Jehuda, Chaim Hirschensohn, Ze'ev Yavetz, Abraham Moses Luncz, Yaakov Meir kaj Yechiel Michael Pines. En 1953 la Akademio de la Hebrea Lingvo estis establita sur la bazo de tiu komitato. En la 1900-aj jaroj li estis partianoj de la Otomana Imperio kaj tute defendis la inkludon de Palestino en tiun enton kie judoj povis estis senprobleme akceptita de la otomana regado. En 1917 dum la Unua Mondmilito Yellin kaj aliaj cionistaj estroj estis ekzilitaj al Aleksandrio. Post la publikigo de la Balfour-deklaro, kaj Mandata Palestino establiĝis sub la Britia regado, Yellin ekdefendis la dividon de Jerusalemo en apartaj municipoj. En 1925, kiam malfermiĝis la Hebrea Universitato de Jerusalemo, li estis invitita instrui hebrean gramatikon kaj mezepokan hebrean poezion. En 1936 li estis nomumita profesoro de literaturo en la universitato. Yellin verkis nombrajn librojn pri lingvo, historio kaj mezepoka literaturo. Yellin estis unu el la plej gravaj fakuloj en la procezo de revivigo de la hebrea lingvo, kaj partikulare aktiva por la stampado de neologismoj. Malkiel Eliezer Ben-Jehuda, kiu emis uzi arabajn vortojn por krei hebreajn neologismojn, Yellin preferis uzi nur klasikajn hebreajn fontojn. Li estis partikulare interesita en bibliaj hapaksoj, kies signifoj ne ĉiam klaras, kaj li reuzis ilin, foje ŝanĝante siajn signifojn. Por ekzemplo, li reuzis la vorton "minzar", kiu aperas en la libro de Nahum, kaj probable signifas "reĝo", por signifi monaĥejon (pro asocio kun la vorto nazir, monako). Aliaj vortoj kiuj li kreis, kaj kiuj iĝis oftaj en Moderna hebrea estas vortoj por fotografio (צילום), ŝerco (בדיחה), agrikulturisto (חקלאי), aktoro (שחקן), kaj aliaj. (eo)
- David Yellin (Hebrew: דוד ילין; March 19, 1864 – December 12, 1941) was an educator, a researcher of the Hebrew language and literature, a politician, one of the leaders of the Yishuv, the founder of the first Hebrew College for Teachers, one of the founders of the Hebrew Language Committee and the , and the Zikhron Moshe neighborhood of Jerusalem. (en)
- Давид Елин (19 марта 1864, Иерусалим — 12 декабря 1941, там же) — просветитель и общественный деятель еврейского ишува в Палестине. Один из основателей Союза учителей Израиля и Комитета языка иврит (в будущем Академия языка иврит), основатель учительской семинарии с преподаванием на иврите и первого ивритского детского сада в Иерусалиме. Специалист по средневековой литературе на иврите и классической арабской литературе, в последние годы жизни — профессор Еврейского университета в Иерусалиме. Участник создания ряда иерусалимских еврейских районов, член городской управы Иерусалима, председатель Ваад Леуми в 1920—1928 годах, делегат Всемирных сионистских конгрессов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- داود يلين أو ديفيد يلين، بالعبرية דוד ילין (19 مارس 1864 - 12 ديسمبر 1941). مدرس وباحث في اللغة العبرية والأدب. وهو مؤسس لأول كلية عبرية للمعلمين. وأيضا أحد مؤسسي مجمع اللغة العبرية واتحاد المعلمين الإسرائيليين.أيضا هو سياسي، وأحد قادة اليشوف أو ما يعرف بهيئة السكان اليهود في فلسطين قبل قيام الكيان الإسرائيلي، ويعتبر من مؤسسي حي زخرون موشيه في القدس (ومعناه بالعربية: ذكرى موسى). (ar)
- David Yellin (Hebrew: דוד ילין; March 19, 1864 – December 12, 1941) was an educator, a researcher of the Hebrew language and literature, a politician, one of the leaders of the Yishuv, the founder of the first Hebrew College for Teachers, one of the founders of the Hebrew Language Committee and the , and the Zikhron Moshe neighborhood of Jerusalem. (en)
- Давид Елин (19 марта 1864, Иерусалим — 12 декабря 1941, там же) — просветитель и общественный деятель еврейского ишува в Палестине. Один из основателей Союза учителей Израиля и Комитета языка иврит (в будущем Академия языка иврит), основатель учительской семинарии с преподаванием на иврите и первого ивритского детского сада в Иерусалиме. Специалист по средневековой литературе на иврите и классической арабской литературе, в последние годы жизни — профессор Еврейского университета в Иерусалиме. Участник создания ряда иерусалимских еврейских районов, член городской управы Иерусалима, председатель Ваад Леуми в 1920—1928 годах, делегат Всемирных сионистских конгрессов. (ru)
- David YELLIN (en hebrea: דוד ילין; 19a de Marto, 1864 – 12a de Decembro, 1941) estis instruisto, esploristo de la hebrea lingvo kaj literaturo, politikisto kaj unu el la estroj de Jiŝuv, nome la palestinaj judoj antaŭ la fondo de Israelo, la fondinto de la unua Hebrea Lernejo por Instruistoj, unu el la fondintoj de la Komitato por la Hebrea Lingvo kaj de la Sindikato de Instruistoj de Israelo, kaj de la jerusalema kvartalo Ziĥron Moŝe, tiam de nereligiaj instruistoj, nun de ortodoksaj konservativaj Ĥaredoj. (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}