| dbo:abstract
|
- ألويس اشبرنجر ابن كرستوفر اشبرنجر (1228 - 1310 هـ / 1813 - 1893 م) هو مستشرق نمساوي. اشتغل في مدرسة دهلي ومطبعة كالكوتا في الهند عام 1842. تجنس بالجنسية الإنكليزية، واشتهر بكتابه عن حياة النبي محمد . (ar)
- Aloys Sprenger (born 3 September 1813, in Nassereith, Tyrol; died 19 December 1893 in Heidelberg) was an Austrian Oritentalist. Sprenger studied medicine, natural sciences as well as oriental languages at the University of Vienna. In 1836 he moved to London, where he worked with the Earl of Munster on the latter's Geschichte der Kriegswissenschaften bei den mohammedanischen Völkern, ‘History of Military Science among the Muslim Peoples’, and thence in 1843 to Calcutta, where he became principal of Delhi College. In this capacity he had many textbooks translated into Hindustani from European languages. In 1848 he was sent to Lucknow, to prepare a catalogue of the royal library there, the first volume of which appeared in Calcutta in 1854. This book, with its lists of Persian poets, its careful description of all the chief works of Persian poetry and its valuable biographical material, became a worthy guide for the exploration of Persian literature. In 1850 Sprenger was named examiner, official government interpreter, and secretary of the Asiatic Society of Calcutta. He published many works while holding this latter position, among them “Dictionary of the Technical terms used in the sciences of the Musulmans” (1854) and “Ibn Hajar's biographical dictionary of persons who knew Mohammed” (1856). Sprenger took a position as professor of oriental languages at the University of Bern in 1857, moving in 1881 to Heidelberg. His voluminous collection of Arabic, Persian, Hindustani and other manuscripts and printed material was eventually acquired by the Berlin State Library. (en)
- Aloys Sprenger (* 3. September 1813 in Nassereith, Tirol; † 19. Dezember 1893 in Heidelberg) war ein österreichischer Orientalist. (de)
- Aloys Sprenger (né à Nassereith le 3 septembre 1813 et mort à Heidelberg le 19 décembre 1893), fut un orientaliste autrichien. (fr)
- Aloys Sprenger (Nassereith, 3 settembre 1813 – Heidelberg, 19 dicembre 1893) è stato un orientalista austriaco naturalizzato britannico, fu un insigne studioso di cultura islamica e in qualità di segretario dell'Asiatic Society di Calcutta pubblicò numerosi saggi sulla letteratura persiana. Nono di dieci figli, suo padre, Christopher Sprenge, era un collezionista di costumi locali. Dopo aver studiato al ginnasio di Innsbruck si trasferì nel 1832 all'Università di Vienna dove si dedicò allo studio della medicina e delle lingue orientali, sotto la guida dell'eminente orientalista Joseph von Hammer-Purgstall. Nel 1836 si trasferì a Parigi e da lì a Londra dove collaborò al progetto di Ernst zu Münster per l'ambizioso lavoro Geschichte der Kriegswissenschaften bei den mohammedanischen Völkern (Storia delle Scienze Militari fra le Popolazioni Musulmane). Nel 1838 ottenne la cittadinanza britannica ed il 12 giugno 1841 si laureò presso l'Università di Leida con la dissertazione in latino De Originibus medicinæ Arabicæ sub Khalifatu, e l'anno successivo per la Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland tradusse le opere dello storico arabo Abu al-Hasan 'Ali al-Mas'udi, dal titolo Meadows of Gold and Mines of Gems, from the Arabi. Grazie all'aiuto dell'orientalista britannico Horace Hayman Wilson, Sprenger ottenne un posto di aiuto-chirurgo per la Compagnia delle Indie Orientali e, dopo aver sposato una cittadina britannica di nome Catherine Mueler, i due salparono per Calcutta nel 1842. Giunto in India agli inizi del 1843 lavorò per circa un anno e mezzo in diversi ospedali militari della regione, dando prova nel frattempo della sua enorme abilità linguistica e della sua grande cultura. Quando il direttore dell'allora fece ritorno in Francia, Sprenger prese il suo posto nel 1844, ruolo che ricoprì fino al 1848. È autore di una biografia di Maometto, Das Leben und die Lehre des Muhammad. Nach bisher größtenteils unbenutzten Quellen, Berlino, Nicolaische Verlagsbuchhandlung, 1861-65. Ristampa Olms, Hildesheim 2003) (La vita e l'opera di Muhammad. Basata su fonti largamente inutilizzate), diventato un indispensabile riferimento, sia pur in chiave critica, per i successivi biografi del principale Profeta dell'Islam. (it)
- Aloys Sprenger, född den 3 september 1813 i , Tyrolen, död den 19 december 1893 i Heidelberg, var en österrikisk orientalist. Sprenger studerade 1832–1836 i Wien, begav sig sistnämnda år till London och 1843 till Indien, där han 1845 utnämndes till föreståndare för högskolan i Delhi. Åren 1848–1850 vistades han i Lucknow för att upprätta en katalog över därvarande bibliotek, och resultatet därav, A catalogue of the arabic, persian and hindustany manuscripts of the libraries of the king of Oudh. Volume I containing persian and hindustany poetry (1854; band II har aldrig utkommit) blev ett verk, som genom sina biografiska anteckningar om persiska skalder och sina noggranna beskrivningar av den persiska vitterhetens främsta alster utgör en förträfflig källa för kännedomen om persisk litteratur. År 1850 kallades Sprenger till föreståndare för de muslimska högskolorna i Calcutta och Hugli samt till sekreterare i Asiatiska sällskapet i Bengalen. År 1859 utnämndes han till professor i orientaliska språk i Bern. Bland de källskrifter i arabisk och persisk litteratur, som utgavs av honom, märks Sujuti, Itqan on the exegetic sciences of the qoran (1852–1854), Muhammed et-Tahanawi, A dictionary of the technical terms used in the sciences of the musalmans (1853–1864), Ibn Hadjar, A biographical dictionary of persons who knew Mohammad (1853–1888), alla utgivna med biträde av orientaliska lärde och införda i . Bland hans övriga arbeten märks Masudis Meadows of gold (1841, engelsk översättning), en upplaga av Sa'dis Gulistan (1851) samt Das Leben und die Lehre des Mohammad (1861–1865; 2:a upplagan 1869), Die alte Geographie Arabiens als Grundlage der Entwicklungsgeschichte des Semitismus (1875) och Babylonien, das reichste Land in der Vorzeit und das lohnendste Kolonisationsfeld für die Gegenwart (1886). (sv)
- Алоис Шпренгер (нем. Aloys Sprenger; 3 ноября 1813, Нассерайт, Тироль — 19 декабря 1893, Гейдельберг) — австрийский востоковед и врач. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ألويس اشبرنجر ابن كرستوفر اشبرنجر (1228 - 1310 هـ / 1813 - 1893 م) هو مستشرق نمساوي. اشتغل في مدرسة دهلي ومطبعة كالكوتا في الهند عام 1842. تجنس بالجنسية الإنكليزية، واشتهر بكتابه عن حياة النبي محمد . (ar)
- Aloys Sprenger (* 3. September 1813 in Nassereith, Tirol; † 19. Dezember 1893 in Heidelberg) war ein österreichischer Orientalist. (de)
- Aloys Sprenger (né à Nassereith le 3 septembre 1813 et mort à Heidelberg le 19 décembre 1893), fut un orientaliste autrichien. (fr)
- Алоис Шпренгер (нем. Aloys Sprenger; 3 ноября 1813, Нассерайт, Тироль — 19 декабря 1893, Гейдельберг) — австрийский востоковед и врач. (ru)
- Aloys Sprenger (born 3 September 1813, in Nassereith, Tyrol; died 19 December 1893 in Heidelberg) was an Austrian Oritentalist. Sprenger studied medicine, natural sciences as well as oriental languages at the University of Vienna. In 1836 he moved to London, where he worked with the Earl of Munster on the latter's Geschichte der Kriegswissenschaften bei den mohammedanischen Völkern, ‘History of Military Science among the Muslim Peoples’, and thence in 1843 to Calcutta, where he became principal of Delhi College. In this capacity he had many textbooks translated into Hindustani from European languages. (en)
- Aloys Sprenger (Nassereith, 3 settembre 1813 – Heidelberg, 19 dicembre 1893) è stato un orientalista austriaco naturalizzato britannico, fu un insigne studioso di cultura islamica e in qualità di segretario dell'Asiatic Society di Calcutta pubblicò numerosi saggi sulla letteratura persiana. Nel 1836 si trasferì a Parigi e da lì a Londra dove collaborò al progetto di Ernst zu Münster per l'ambizioso lavoro Geschichte der Kriegswissenschaften bei den mohammedanischen Völkern (Storia delle Scienze Militari fra le Popolazioni Musulmane). (it)
- Aloys Sprenger, född den 3 september 1813 i , Tyrolen, död den 19 december 1893 i Heidelberg, var en österrikisk orientalist. Sprenger studerade 1832–1836 i Wien, begav sig sistnämnda år till London och 1843 till Indien, där han 1845 utnämndes till föreståndare för högskolan i Delhi. Åren 1848–1850 vistades han i Lucknow för att upprätta en katalog över därvarande bibliotek, och resultatet därav, A catalogue of the arabic, persian and hindustany manuscripts of the libraries of the king of Oudh. Volume I containing persian and hindustany poetry (1854; band II har aldrig utkommit) blev ett verk, som genom sina biografiska anteckningar om persiska skalder och sina noggranna beskrivningar av den persiska vitterhetens främsta alster utgör en förträfflig källa för kännedomen om persisk litteratu (sv)
|
