| p:abstract
| - (from left to right) meet in 1985.]]
The Cold War is a term used to describe the period of conflict, tension and competition that existed between the United States and the Soviet Union and their respective allies from the mid-1940s to the early 1990s. Throughout this period, rivalry between the two superpowers was expressed through military coalitions, propaganda, espionage, weapons development, industrial advances, and competitive technological development, e.g., the space race. In the realm of sports, rising tensions between the US and the Soviet Union (USSR) resulted in boycotts of major events. The Cold War forced both superpowers to engage in costly defence spending, a massive conventional and nuclear arms race, and numerous proxy wars.
In the absence of a declared war between the US and the Soviet Union, the rival states participated in a half-century of military buildup and political battles for support around the world. These activities included the significant involvement of allied and satellite nations in local "third party" wars. Although the US and the Soviet Union had been allied against the Axis powers, the two sides differed on how to reconstruct the postwar world even before the end of World War II. During the following decades, the Cold War spread beyond Europe to every region of the world, as the US sought the "containment" and "rollback" of communism and forged myriad alliances to this end, particularly in Western Europe and the Middle East. Meanwhile, the Soviet Union fostered Communist movements around the world, particularly in Eastern Europe and Southeast Asia. This period was characterized by international crises such as the Berlin Blockade (1948–49), the Korean War (1950–53), the Vietnam War (1959–1975), the Soviet-Afghan War (1979–89), and especially the 1962 Cuban Missile Crisis, when the world came to the brink of a new world war. Yet the Cold War era also witnessed periods of reduced tension as both sides sought détente. Direct military attacks on adversaries were deterred by the potential for mutual assured destruction using deliverable nuclear weapons.The Cold War drew to a close in the late 1980s and the early 1990s. With the coming to power of US President Ronald Reagan, the US increased diplomatic, military, and economic pressure on the Soviet Union. In the second half of the 1980's, newly appointed Soviet leader Mikhail Gorbachev introduced perestroika and glasnost. The Soviet Union collapsed in 1991, leaving the United States the sole superpower in a unipolar world. (en)
- Se denomina Guerra Fría al enfrentamiento político, ideológico, económico, tecnológico, militar y de los medios masivos de comunicación; que tuvo lugar durante el siglo XX entre los bloques occidental-capitalista, liderado por Estados Unidos, y oriental-comunista, liderado por la Unión Soviética, del que se separó posteriormente China para ir creando su propia esfera de influencia lo cual logró poco tiempo después.
Estos dos bloques se caracterizan por jugar a las cartas nunca directamente, siempre uno directamente contra un aliado del otro o dos aliados de cada bloque entre sí. Si bien estos enfrentamientos no llegaron a desencadenar una guerra mundial, la entidad y la gravedad de los conflictos e intereses económicos, políticos e ideológicos comprometidos marcaron significativamente la mayor parte de la historia de la segunda mitad del siglo XX, pues las dos superpotencias deseaban implantar su modelo de gobierno en todo el Planeta y en todo momento. Los límites temporales del enfrentamiento se ubican entre 1945 y 1948 (fin de la Segunda Guerra Mundial y fin de la posguerra respectivamente) hasta 1985 (inicio de la Perestroika) y 1991 (disolución de la Unión Soviética). (es)
- Der Kalte Krieg war der Systemkonflikt, den die Westmächte unter Führung der USA und der Ostblock unter Führung der Sowjetunion von 1945 bis 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges austrugen. Dabei wurden jahrzehntelang auf beiden Seiten ökonomische, politische, propagandistische und militärische Anstrengungen unternommen, bis hin zu Stellvertreterkriegen, um den Einfluss des anderen Lagers weltweit einzudämmen oder zurückzudrängen.
Der Konkurrenzkampf beider Systeme zeigte sich vor allem an ihrem Wettrüsten. Er erstreckte sich aber auch auf die Entwicklungen in den Bereichen Wirtschaft, Kultur, Sport, Wissenschaft oder Technologie, wie beispielsweise an den Raumfahrtprogrammen beider Supermächte deutlich wurde. (de)
- Kylmä sota oli vastakkainasettelun aika, jossa kilpailivat kaksi suurvaltaa Yhdysvallat ja Neuvostoliitto liittolaisineen, kaksi aatesuuntaa länsimainen demokratia ja kommunismi sekä kaksi talousjärjestelmää lännen markkinatalousjärjestelmä kommunistimaiden suunnitelmatalous. Tavallisimmin sen katsotaan kestäneen toisen maailmansodan lopusta Neuvostoliiton luhistumiseen 1990-luvun alussa. Kuitenkin 1970-luvulla, liennytyksen aikana, melko yleisesti katsottiin varsinaisen kylmän sodan jo päättyneen esimerkiksi Kiinan kansantasavallan hyväksymiseen YK:n jäseneksi 1971, Yhdysvaltojen vetäytymiseen Vietnamin sodasta vuonna 1973 tai ETYKin huippukokoukseen 1975.
Kylmää sotaa ei käyty suorana sotana, vaan turvauduttiin propagandaan, vakoiluun, taloudellisiin ja poliittisiin taistelukeinoihin. Termiä "kylmä sota" käyttivät ensimmäisenä amerikkalaiset Bernard Baruch ja Walter Lipmann. Tälle vastakkainasettelulle antoivat taustan ydinaseet, joiden vuoksi suoraan yhteenottoon kahden suurvallan välillä ei haluttu ryhtyä. Näin valtataistelu siirtyi muille areenoille. (fi)
- [[Image:Cold War Map 1959.svg|thumb|350px|right|La confrontation des blocs en 1959.
]]
La Guerre froide est la période de tension et de confrontations idéologiques et politiques entre les deux superpuissances que furent les États-Unis et l’URSS (et leurs alliés respectifs), de 1947, à la fin de l'URSS en 1991.
C’est sous la plume de l’homme d’État américain Bernard Baruch, en 1947, que l’expression « guerre froide », déjà utilisée au , apparaît pour la première fois dans l'Occident moderne. Elle est vite popularisée par le journaliste Walter Lippmann. D'après Raymond Aron, il s'agissait d'une « guerre limitée » ou « paix belliqueuse » dans un monde bipolaire où les belligérants évitaient l’affrontement direct, d'où l'expression « Paix impossible, guerre improbable ».
De nombreux conflits, depuis la guerre de Corée, la guerre du Viêt Nam jusqu’à la guerre d'Afghanistan, ont résulté de l'opposition entre Soviétiques et Américains. Constatant que lorsque « Les puissants s’affrontent, les petits se battent » et tirés des deux bords, l’Inde de Nehru, l’Égypte de Nasser et la Yougoslavie de Tito réussirent à former pour un temps le mouvement des non-alignés, souhaitant être neutres mais n’ayant que très peu d’influence sur le cours des événements, l’Égypte et les pays nouvellement indépendants étant influencés par un camp ou par l’autre. (fr)
- Fu definita guerra fredda la contrapposizione che venne a crearsi alla fine della seconda guerra mondiale tra due blocchi internazionali, generalmente categorizzati come Ovest (gli Stati Uniti d'America, gli alleati della NATO ed i Paesi amici) ed Est (l'Unione Sovietica, gli alleati del Patto di Varsavia ed i Paesi amici).
Tale tensione, perdurata circa mezzo secolo, pur non concretizzandosi mai in un conflitto militare diretto (la presenza di armi nucleari avrebbe irreparabilmente danneggiato l'intero pianeta), si sviluppò nel corso degli anni su vari campi: militare, spaziale, ideologico, psicologico, tecnologico, sportivo.
Il termine fu introdotto nel 1947 dal consigliere presidenziale Bernard Baruch e dal giornalista Walter Lippmann per descrivere l'emergere delle tensioni tra due alleati della seconda guerra mondiale. Convenzionalmente si suole indicare la fine di questo periodo storico con la caduta del Muro di Berlino (9 novembre 1989). (it)
- 冷戦（れいせん、冷たい戦争=Cold War）は、第二次世界大戦後の世界を二分した、アメリカ合衆国を盟主とする資本主義（自由主義）陣営とソビエト連邦を盟主とする共産主義（社会主義）陣営との対立構造。
1945年から1989年まで続き、直接武力衝突する戦争を伴わなかったため、武力衝突を意味する「熱い」戦争に対して、このように呼ばれた（アメリカの政治評論家ウォルター・リップマンが1947年出版の著書のタイトルに使ったことから一般に流布したとされる）。各陣営とも一枚板ではなく動的には反目するなど、イデオロギーを概念とした包括的な大同団結である。]] (ja)
- De Koude Oorlog was een periode van gewapende vrede tussen de Communistische wereld en het Westen in de tweede helft van de 20e eeuw. Het kapitalistische westerse blok, inclusief Nederland en België, werd geleid door de Verenigde Staten (VS). De Communisten stonden voornamelijk onder leiding van de Sovjet-Unie (USSR), of waren verbonden met communistisch China. Voor het Westen werd ook wel de term "Eerste Wereld" gebruikt, terwijl de Communistische wereld de "Tweede Wereld" was.
De Organisatie van Niet-gebonden Landen verenigde enkele tientallen, veelal pas gedekoloniseerde landen in de "Derde Wereld", die zich niet expliciet met een van de twee machtsblokken wilden verbinden, zij het met verschillende accenten. Een communistisch land als Joegoslavië wilde zich vooral afzetten tegen de Sovjet-Unie; Algerije voer een uitgesproken anti-westerse koers en ontwikkelde een op het Sovjet-communisme geïnspireerd 'Algerijns model'. Ook Cuba werd lid nadat Fidel Castro aan de macht kwam, terwijl dit land al snel geheel was aangewezen op materiële en politieke steun van de Sovjet-Unie. (nl)
- Den kalde krigen (1945–1991) var rivaliseringen som utviklet seg etter den andre verdenskrig mellom gruppene av nasjoner som praktiserte ulike ideologier og politiske systemer. På den ene siden var Sovjetunionen (USSR) og dens allierte, ofte referert til som Østblokken. På den andre siden var USA og dens allierte, ofte referert til som Vestblokken. Konflikten ble kalt den kalde krigen fordi den aldri førte til direkte kamper eller en «varm» krig. Begge parter støttet likevel andre land og organisasjoner, både økonomisk og militært, som kriget mot den andre parten eller krefter som den andre parten støttet. Terminologien ble først brukt av den amerikanske presidentens rådgiver, finansmannen Bernard Baruch på et kongressmøte i 1947. Man sier gjerne at den kalde krigen endte i 1989, da Berlinmuren falt, eller i 1991, da Sovjetunionen ble oppløst. (no)
- [[Grafika:Cold War Map 1980.png|thumb|366px|Świat w 1980:
Niebieskie kropki to partyzantki antykomunistyczne, a czerwone – pro-komunistyczne]]
zimna wojna trwała od roku 1946 - rozpadu koalicji antyhitlerowskiej lat 1941-1945 i ustanowienia w Europie środkowej wyłącznej strefy wpływów ZSRR, do rozpadu systemu państw satelitarnych ZSRR (Jesień Ludów) w 1989 i rozpadu samego ZSRR w sierpniu - grudniu 1991 roku. Rozpad bloku sowieckiego wyeliminował układ dwubiegunowy w polityce międzynarodowej i zakończył epokę zimnej wojny.
W całym tym okresie konfrontacja między dwoma supermocarstwami toczyła się na płaszczyźnie: wojskowej, ideologicznej, psychologicznej, gospodarczej. Najistotniejszym elementem był technologiczny wyścig zbrojeń (w tym zbrojenia kosmiczne i rozwój technologii kosmicznych).
Za początek "zimnej wojny" uważa się wystąpienie Winstona Churchilla w Fulton (USA) 5 marca 1946.W wystąpieniu Churchill stwierdził:
Termin "zimna wojna" został wprowadzony w 1947 przez Amerykanina Bernarda Barucha, by opisać pojawiające się napięcia między dwoma byłymi sojusznikami z II wojny światowej.
Popularność zyskał dzięki książce znanego publicysty amerykańskiego Walta Lippmana. Miała ona tytuł "Zimna wojna". Stwierdził on w niej, że zakończył się okres koalicji antyhitlerowskiej, a rozpoczął się okres konfrontacji między mocarstwami zachodnimi a ZSRR. Kolejnym sygnałem rozpoczęcia tego okresu była wypowiedź amerykańskiego sekretarza stanu Jamesa Byrnesa z 6 września 1946 r. ze Stuttgartu. Przedstawił on zasady polityki USA wobec Niemiec. Mówił o stałej obecności USA w Niemczech, którym stopniowo miała być przyznawana suwerenność. Poruszył także problem granicy na Odrze i Nysie Łużyckiej, którą określił jako tymczasową.
Uważał też, że o jej przebiegu powinna zadecydować konferencja pokojowa. 12 marca 1947 r. prezydent USA Harry Truman podczas przemówienia w Kongresie zwrócił się do niego o przyznanie 400 mln USD na pomoc dla Grecji i Turcji, które były zagrożone przez komunizm.
W maju 1947 r. podczas przemówienia w Princeton przedstawił on zasady "doktryny powstrzymywania", zwanej jako Doktryna Trumana. Bazowała ona na tezie o podziale świata na strefę amerykańską i strefę radziecką oraz odpowiedzialności USA za utrzymanie zasad kapitalistycznych na skalę światową. Założenia tej doktryny sformułował amerykański dyplomata George Kennan, radca ambasady USA w Moskwie w tamtym okresie. Według niego ekspansję ZSRR mogło powstrzymać "długotrwałe, cierpliwe - lecz zdecydowane i czujne - powstrzymywanie tendencji ekspansywnych". (pl)
- A Guerra Fria foi a designação atribuída ao conflito político-ideológico entre os Estados Unidos (EUA), defensores do capitalismo, e a União Soviética (URSS), defensora do socialismo, compreendendo o período entre o final da Segunda Guerra Mundial (1945) e a extinção da União Soviética (1991).
É chamada "fria" porque não houve qualquer combate físico, embora o mundo todo temesse a vinda de um novo conflito mundial e por se tratar de duas superpotências com grande arsenal de armas nucleares. Norte-americanos e soviéticos travaram uma luta ideológica, política e econômica durante esse período. Se um governo socialista fosse implantado em algum país do Terceiro Mundo, o governo norte-americano via aí logo uma ameaça aos seus interesses; se um movimento popular combatesse um governo aliado aos EUA, logo receberia apoio soviético. (pt)
- Холодная война — глобальная геополитическая, экономическая и идеологическая конфронтация между США и их союзниками, с одной стороны, и Советским Союзом и его союзниками — с другой, длившаяся с середины 40-х до начала 90-х годов XX века.
Хотя Соединённые Штаты и СССР никогда не вступали в прямое военное противостояние, их соперничество за влияние часто приводило к вспышкам локальных вооружённых конфликтов по всему миру. США и Советский Союз создали свои сферы влияния, закрепив их военно-политическими блоками — НАТО и Варшавский Договор.
Холодная война сопровождалась гонкой обычных и ядерных вооружений, то и дело угрожавшей привести к третьей мировой войне. Наиболее известным из таких случаев, когда мир оказывался на грани катастрофы, стал Карибский кризис 1962 года. В связи с этим в 1970-е годы обеими сторонами были предприняты усилия по «разрядке» международной напряжённости и ограничению вооружений.
Нарастающее технологическое отставание СССР, наряду со стагнацией советской экономики и непомерными военными расходами в конце 1970-х — начале 1980-х, вынудили советское руководство пойти на политические и экономические реформы. Объявленный Михаилом Горбачевым в 1985 году курс на перестройку и гласность, однако, привёл к утрате руководящей роли КПСС и тяжелейшему экономическому и социальному кризису, а в конечном итоге - к распаду СССР в 1991 году.
В Восточной Европе коммунистические правительства, лишившись советской поддержки, были смещены еще раньше, в 1989-1990 годах. Варшавский договор официально прекратил свое действие 1 июля 1991 года, и с этого момента можно отсчитывать окончание холодной войны. (ru)
- Kalla kriget var en period av skarpa motsättningar men utan öppet krig mellan främst Sovjetunionen och USA samt deras respektive allierade stater och organisationer från omkring 1945 till omkring 1990. Berlinmurens fall den 9 november 1989, återförenandet av Tyskland den 3 oktober 1990 och Sovjetunionens sammanbrott den 25 december 1991 nämns ofta som slutpunkter för konflikten. Ibland talar man om två kalla krig, ett första från 1945 till mitten eller slutet av 1960-talet, och ett andra från 1980-talets början, medan den period av relativ avspänning däremellan i så fall inte skulle räknas som kallt krig.
Relationerna var kyliga, men ledde aldrig till något öppet krig mellan USA och Sovjetunionen. Kalla kriget har på olika sätt starkt påverkat och präglat främst Europa, men även Afrika, Asien, Centralamerika och Sydamerika. Väpnade konflikter i de senare områdena underblåstes i praktiken ofta genom att en stridande part lierade sig med något av blocken i det kalla kriget, vilket i sin tur föranledde deras motståndare till att söka hjälp hos det andra blocket.
Perioden dominerades från 1950-talet av så kallad terrorbalans och kapprustning mellan de två stora blocken. I Europa delades kontinenten i två delar av järnridån (uttrycket gjordes känt av Winston Churchill), där västalliansen NATO (North Atlantic Treaty Organisation) stod mot Warszawapakten.
En brännpunkt mellan stormakterna var Tyskland och särskilt Berlin. Berlin var sedan andra världskriget delat i Västberlin och Östberlin, där Berlinmuren efter 1961 skiljde de två halvorna åt. (sv)
- 冷戰（英語：，俄語：）是指美國和蘇聯及他們的盟友在1945年至1990年代間在政治和外交上的對抗、冲突和竞争。由于第二次世界大战刚结束，在这段时期，虽然分歧和冲突严重，但对抗双方都尽力避免导致世界范围的大规模战争（世界大战）爆发，其对抗通常通过局部代理人战争、科技和军备竞赛、外交竞争等“冷”方式进行，因此称之为“冷战”。
美國的主要盟友是西歐、加拿大、日本、中华民国（台湾），而蘇聯的主要盟友是東歐國家和中華人民共和國(直到中蘇分裂)。這個詞起源於1947年4月16日伯納德·巴魯克在南卡羅來納州哥倫比亞的一次演説。此外，1946年邱吉爾訪問美國，在這次訪問中他發表了著名的鐵幕演說：「從波羅的海邊的什切青到亞得里亞海邊的的里雅斯特，一幅橫貫歐洲大陸的鐵幕已經拉下」。間接表示冷戰的開始。
這場全面的「東方對西方」的戰爭並未真正爆發，最大的原因是由於雙方都擁有大量的核子武器，一旦直接衝突可能導致全人類毀滅，因此雙方都盡力避免發生全面的「熱」戰（請見相互保證毀滅），實際上只是在經濟、哲學、文化、社會和政治立場方面產生嚴重對立：西方指責東方不民主、極權主義和共產專制，而東方則批評西方是中產階級資本主義和帝國主義。東方國家指責西方國家「帝國主義」、「剝削勞工」，而西方國家則稱東方國家為「極權鐵幕」，企圖將民主國家納入極權專制的統治。
冷戰從第二次世界大戰結束開始，隨着八十年代蘇聯的經濟危機，和戈尔巴乔夫(戈巴卓夫)的民主改革，促成共產國家倒台，到1990年代初蘇聯解體冷戰正式結束。中國內戰、朝鮮戰爭、越南戰爭和阿富汗戰爭是幾個東西方國家發生區域衝突的例子，但是大多數時候只是雙方代理人之間的衝突，在這些衝突中，主要強國只是通過資金和武器援助各自支持的國家或組織。這麼做就減少了兩大陣營衝突的緊張性。
美國與蘇聯競爭的一個主要領域就是科學技術，此外還包括了十分隱蔽的間諜戰，和雙方的政治宣傳戰。雖然雙方的諜報系統經常採取秘密的暗殺行動，但是由於核武器的威懾，兩陣營一直沒有發生全面衝突。當然在當時，人們並不清楚，一個地區性的小規模衝突是否有可能引發核戰爭，有鑑於此，每一次的衝突都會引發人們極高的關注。這種緊張態勢幾乎像真正的戰爭那樣改變了全世界所有人的生活。
德國可以算是冷戰中最主要的爭端焦點，特別是柏林。柏林圍牆很可能是冷戰最生動的標誌。這堵牆分隔了東柏林（屬於東德）與西柏林（屬於西德），使西柏林孤立於東德內。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - (from left to right) meet in 1985.]] The Cold War is a term used to describe the period of conflict, tension and competition that existed between the United States and the Soviet Union and their respective allies from the mid-1940s to the early 1990s. Throughout this period, rivalry between the two superpowers was expressed through military coalitions, propaganda, espionage, weapons development, industrial advances, and competitive technological development, e.g., the space race. (en)
- Se denomina Guerra Fría al enfrentamiento político, ideológico, económico, tecnológico, militar y de los medios masivos de comunicación; que tuvo lugar durante el siglo XX entre los bloques occidental-capitalista, liderado por Estados Unidos, y oriental-comunista, liderado por la Unión Soviética, del que se separó posteriormente China para ir creando su propia esfera de influencia lo cual logró poco tiempo después. (es)
- Der Kalte Krieg war der Systemkonflikt, den die Westmächte unter Führung der USA und der Ostblock unter Führung der Sowjetunion von 1945 bis 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges austrugen. Dabei wurden jahrzehntelang auf beiden Seiten ökonomische, politische, propagandistische und militärische Anstrengungen unternommen, bis hin zu Stellvertreterkriegen, um den Einfluss des anderen Lagers weltweit einzudämmen oder zurückzudrängen. (de)
- Kylmä sota oli vastakkainasettelun aika, jossa kilpailivat kaksi suurvaltaa Yhdysvallat ja Neuvostoliitto liittolaisineen, kaksi aatesuuntaa länsimainen demokratia ja kommunismi sekä kaksi talousjärjestelmää lännen markkinatalousjärjestelmä kommunistimaiden suunnitelmatalous. Tavallisimmin sen katsotaan kestäneen toisen maailmansodan lopusta Neuvostoliiton luhistumiseen 1990-luvun alussa. (fi)
- [[Image:Cold War Map 1959.svg|thumb|350px|right|La confrontation des blocs en 1959. ]] La Guerre froide est la période de tension et de confrontations idéologiques et politiques entre les deux superpuissances que furent les États-Unis et l’URSS (et leurs alliés respectifs), de 1947, à la fin de l'URSS en 1991. (fr)
- Fu definita guerra fredda la contrapposizione che venne a crearsi alla fine della seconda guerra mondiale tra due blocchi internazionali, generalmente categorizzati come Ovest (gli Stati Uniti d'America, gli alleati della NATO ed i Paesi amici) ed Est (l'Unione Sovietica, gli alleati del Patto di Varsavia ed i Paesi amici). (it)
- 冷戦（れいせん、冷たい戦争=Cold War）は、第二次世界大戦後の世界を二分した、アメリカ合衆国を盟主とする資本主義（自由主義）陣営とソビエト連邦を盟主とする共産主義（社会主義）陣営との対立構造。 (ja)
- De Koude Oorlog was een periode van gewapende vrede tussen de Communistische wereld en het Westen in de tweede helft van de 20e eeuw. Het kapitalistische westerse blok, inclusief Nederland en België, werd geleid door de Verenigde Staten (VS). De Communisten stonden voornamelijk onder leiding van de Sovjet-Unie (USSR), of waren verbonden met communistisch China. Voor het Westen werd ook wel de term "Eerste Wereld" gebruikt, terwijl de Communistische wereld de "Tweede Wereld" was. (nl)
- Den kalde krigen (1945–1991) var rivaliseringen som utviklet seg etter den andre verdenskrig mellom gruppene av nasjoner som praktiserte ulike ideologier og politiske systemer. På den ene siden var Sovjetunionen (USSR) og dens allierte, ofte referert til som Østblokken. På den andre siden var USA og dens allierte, ofte referert til som Vestblokken. Konflikten ble kalt den kalde krigen fordi den aldri førte til direkte kamper eller en «varm» krig. (no)
- [[Grafika:Cold War Map 1980.png|thumb|366px|Świat w 1980: (pl)
- A Guerra Fria foi a designação atribuída ao conflito político-ideológico entre os Estados Unidos (EUA), defensores do capitalismo, e a União Soviética (URSS), defensora do socialismo, compreendendo o período entre o final da Segunda Guerra Mundial (1945) e a extinção da União Soviética (1991). (pt)
- Холодная война — глобальная геополитическая, экономическая и идеологическая конфронтация между США и их союзниками, с одной стороны, и Советским Союзом и его союзниками — с другой, длившаяся с середины 40-х до начала 90-х годов XX века. (ru)
- Kalla kriget var en period av skarpa motsättningar men utan öppet krig mellan främst Sovjetunionen och USA samt deras respektive allierade stater och organisationer från omkring 1945 till omkring 1990. Berlinmurens fall den 9 november 1989, återförenandet av Tyskland den 3 oktober 1990 och Sovjetunionens sammanbrott den 25 december 1991 nämns ofta som slutpunkter för konflikten. (sv)
- 冷戰（英語：，俄語：）是指美國和蘇聯及他們的盟友在1945年至1990年代間在政治和外交上的對抗、冲突和竞争。由于第二次世界大战刚结束，在这段时期，虽然分歧和冲突严重，但对抗双方都尽力避免导致世界范围的大规模战争（世界大战）爆发，其对抗通常通过局部代理人战争、科技和军备竞赛、外交竞争等“冷”方式进行，因此称之为“冷战”。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
