| dbo:abstract
|
- تمتلك روسيا 26 موقعاً مسجلة لدى اليونسكو كمواقع تراث عالمي. ستة عشر منها ثقافية وعشرة طبيعية. (ar)
- Zum Welterbe in Russland gehören (Stand 2021) 30 UNESCO-Welterbestätten, darunter 19 Stätten des Weltkulturerbes und 11 Stätten des Weltnaturerbes. Darunter sind mit dem Struve-Bogen, der Kurischen Nehrung und den Daurischen Landschaften drei grenzüberschreitende oder transnationale Welterbestätten. Die Sowjetunion, deren Rechtsnachfolger Russland ist, hat die Welterbekonvention 1988 ratifiziert, die ersten drei Welterbestätten Russlands wurden 1990 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 in die Liste aufgenommen. (de)
- Ĉi tiu paĝo listigas la lokojn apartenantajn al la monda heredaĵo de Unesko en Rusio. (eo)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Russie. (fr)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. The Soviet Union ratified the convention on 12 October 1988. The first five sites in the Soviet Union were inscribed to the list at the 14th session of the UNESCO World Heritage Committee, held in Banff, Alberta, Canada, in December 1990. Of these five, three are located in the present-day Russian Federation (or Russia): the monuments of Saint Petersburg (then called Leningrad), Kizhi Pogost, and Moscow Kremlin and Red Square. As of 2022, there are 30 World Heritage Sites in Russia, with a further 28 sites on the tentative list. The most recent site listed was the Petroglyphs of Lake Onega and the White Sea, in 2021. There are nineteen cultural sites and eleven natural. Four sites are transnational. The Curonian Spit is shared with Lithuania, the Landscapes of Dauria and Uvs Nuur Basin are shared with Mongolia, and the Struve Geodetic Arc is shared with nine European countries. (en)
- I patrimoni dell'umanità della Russia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Russia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 12 ottobre 1988, come stato successore dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. Al 2021 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono trenta, mentre ventisette sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi tre siti furono iscritti nella lista nel 1990, durante la quattordicesima sessione del comitato del patrimonio mondiale: il centro storico di San Pietroburgo e relativi gruppi di monumenti, Pogost di Kiži e il Cremlino e la Piazza Rossa di Mosca. Tre altri siti furono aggiunti nel 1992, uno nel 1993, uno nel 1994, uno nel 1995, due nel 1996, uno nel 1998, uno nel 1999, tre nel 2000, uno nel 2001, due nel 2003, due nel 2004, due nel 2005, uno nel 2010, uno nel 2012, uno nel 2014, due nel 2017, uno nel 2019 e uno nel 2021. Diciannove siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e undici naturali; quattro sono parte di siti transnazionali. (it)
- 러시아의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 러시아의 세계유산을 일컫는다. 러시아는 소련 시절이던 1988년 10월 12일 유네스코 조약에 비준한 이래, 19건의 문화유산과 11건의 자연유산을 보유하고 있다. (ko)
- ロシアの世界遺産 （ロシアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているロシア国内の文化・自然遺産の一覧。 (ja)
- В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Росси́йской Федера́ции значатся 30 наименований, это составляет 2,6 % от общего числа (1154 на 2021 год). 19 объектов включены в список по культурным критериям, причём 6 из них признаны шедевром человеческого гения (критерий i), и 11 объектов включены по природным критериям, причём 4 из них признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). В 2017 году Россия занимала 9-е место в мире по общему количеству объектов всемирного наследия, а по числу природных объектов — 4-е (после Китая, США и Австралии). В список Всемирного наследия входит также находящийся на контролируемой Россией территории Крыма древний город Херсонес Таврический и его хора, отмеченный в описании как находящийся на Украине. Российские власти рассматривают его как объект всемирного наследия на территории РФ. Кроме этого, по состоянию на 2021 год 27 объектов на территории России находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Союз Советских Социалистических Республик, правопреемницей которого является Россия, ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 12 октября 1988 года. Первые объекты, находящиеся на территории России, были занесены в список в 1990 году на 14-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- I Ryssland finns det 24 världsarv, utsedda av FN-organet Unescos världsarvskommitté. (sv)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Rússia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Rússia, que ocupa um grande território intercontinental berço de um longevo império cujo legado cultural se estende até os dias atuais, ratificou a convenção em 12 de outubro de 1988, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Os sítios Centro Histórico de São Petersburgo e Conjuntos Monumentais Relacionados, Kizhi Pogost e Kremlin e Praça Vermelha - todos de interesse cultural - foram os primeiros locais da Rússia incluídos na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 14ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Banff (Canadá) em 1990. Desde a mais recente adesão à lista, a Rússia totaliza 30 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo 18 deles de classificação cultural e 12 de classificação natural. A Rússia possui ainda os seguintes sítios compartilhados com outros países: Istmo da Curlândia (com Lituânia); Bacia do Uvs Nuur e Paisagens de Dauria (com Mongólia); e Arco Geodésico de Struve (com Bielorrússia, Estónia, Finlândia, Letónia, Lituânia, Moldávia, Noruega, Suécia e Ucrânia). (pt)
- У списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Росії міститься 26 найменувань (станом на 2015 рік), з них 16 об'єктів культурного типу та 10 природних об'єктів. (uk)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。苏联1988年10月12日批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。1990年12月，苏联在加拿大班夫举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第十四届会议入选首批共五项遗产，其中圣彼得堡历史中心及其相关古迹群（当时叫列宁格勒）、基日島的木結構教堂、克里姆林宫与紅場位于今俄罗斯境内。 俄罗斯截至2022年共有30项世界遗产，其中2021年最新入选。另有28项遗产入选预备名单。入选项目分19项文化遗产和11项自然遗产，四项是跨国项目。庫爾斯沙嘴与立陶宛共享，达乌尔斯基自然保护区和乌布苏盆地与蒙古共有，斯特鲁维测地弧与欧洲九国分享。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تمتلك روسيا 26 موقعاً مسجلة لدى اليونسكو كمواقع تراث عالمي. ستة عشر منها ثقافية وعشرة طبيعية. (ar)
- Zum Welterbe in Russland gehören (Stand 2021) 30 UNESCO-Welterbestätten, darunter 19 Stätten des Weltkulturerbes und 11 Stätten des Weltnaturerbes. Darunter sind mit dem Struve-Bogen, der Kurischen Nehrung und den Daurischen Landschaften drei grenzüberschreitende oder transnationale Welterbestätten. Die Sowjetunion, deren Rechtsnachfolger Russland ist, hat die Welterbekonvention 1988 ratifiziert, die ersten drei Welterbestätten Russlands wurden 1990 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 2021 in die Liste aufgenommen. (de)
- Ĉi tiu paĝo listigas la lokojn apartenantajn al la monda heredaĵo de Unesko en Rusio. (eo)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Russie. (fr)
- 러시아의 세계유산은 세계유산 위원회를 거쳐 유네스코 세계유산에 등재된 러시아의 세계유산을 일컫는다. 러시아는 소련 시절이던 1988년 10월 12일 유네스코 조약에 비준한 이래, 19건의 문화유산과 11건의 자연유산을 보유하고 있다. (ko)
- ロシアの世界遺産 （ロシアのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されているロシア国内の文化・自然遺産の一覧。 (ja)
- I Ryssland finns det 24 världsarv, utsedda av FN-organet Unescos världsarvskommitté. (sv)
- У списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Росії міститься 26 найменувань (станом на 2015 рік), з них 16 об'єктів культурного типу та 10 природних об'єктів. (uk)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。苏联1988年10月12日批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。1990年12月，苏联在加拿大班夫举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第十四届会议入选首批共五项遗产，其中圣彼得堡历史中心及其相关古迹群（当时叫列宁格勒）、基日島的木結構教堂、克里姆林宫与紅場位于今俄罗斯境内。 俄罗斯截至2022年共有30项世界遗产，其中2021年最新入选。另有28项遗产入选预备名单。入选项目分19项文化遗产和11项自然遗产，四项是跨国项目。庫爾斯沙嘴与立陶宛共享，达乌尔斯基自然保护区和乌布苏盆地与蒙古共有，斯特鲁维测地弧与欧洲九国分享。 (zh)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. The Soviet Union ratified the convention on 12 October 1988. The first five si (en)
- I patrimoni dell'umanità della Russia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Russia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 12 ottobre 1988, come stato successore dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. (it)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Rússia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Rússia, que ocupa um grande território intercontinental berço de um longevo império cujo legado cultural se estende até os dias atuais, ratificou a convenção em 12 de outubro de 1988, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. (pt)
- В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Росси́йской Федера́ции значатся 30 наименований, это составляет 2,6 % от общего числа (1154 на 2021 год). 19 объектов включены в список по культурным критериям, причём 6 из них признаны шедевром человеческого гения (критерий i), и 11 объектов включены по природным критериям, причём 4 из них признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). В 2017 году Россия занимала 9-е место в мире по общему количеству объектов всемирного наследия, а по числу природных объектов — 4-е (после Китая, США и Австралии). (ru)
|
_(8).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-2.jpg){kind=link}