| dbo:abstract
|
- ياكب يوليوس (1005 هـ- 1078 هـ/1596 - 1667 م) مستشرق ورياضي هولندي. ولد في لاهاي لأسرة من لايدن، وكان أبوه كاتب عدل ومساعدا خاصا للعالم الرياضي كريستيان هوغنس. درس في جامعة لايدن عام 1612 وتعلم فيها علوم الإلهيات، والفلسفة، والطب والرياضيات. لدى اطلاعه على المخطوطات اليونانية الرياضية اكتشف العديد من مساهمات الرياضيين العرب في هذا المجال، سواء كانت تلك المساهمات ترجمة للأصل اليوناني، أو تعليقا عليها أو إضافة لها الأمر الذي أدى إلى اقتناعه بضرورة تعلم العربية. في عام 1618 قرر الرجوع إلى جامعة لايدن وتتلمذ فيها على يد المستشرق إربينيوس الذي كان أستاذ الغة العربية في تلك الجامعة آنذاك. بعد تخرجه من الجامعة قضى وقتا في لا روشيل في فرنسا يعلم اللغة اليونانية، ثم عاد في عام 1622 إلى هولندا وهناك استغل قدراته كمتحدث بالعربية وأرسله كمترجم لدى البعثة الهولندية في مراكش في المغرب. أثناء مقامه في المغرب جمع العديد من المخطوطات العربية (التي أودعت لاحقا في مكتبة جامعة لايدن) وتعلم اللهجة المغربية ودرس كتاب روض القرطاس لابن أبي زرع. عاد إلى لايدن عام 1624 بعد وفاة إربينيوس وخلفه في أستاذية اللغة العربية في الجامعة. في عام 1625 سمحت له الجامعة بالسفر إلى الشرق لاقتناء مخطوطات جديدة ودعمته ماديا في تلك المهمة. أقام في حلب مدة ثم تنقل في سورية والعراق، وهو واحد من عدة رحالة أجانب زاروا بغداد في العهد العثماني، حيث صحب القوات العثمانية أثناء توجهها إلى بغداد، حيث كانت بغداد قد سقطت بيد الفرس عام 1624. وانتهى به المطاف في إسطانبول ومنها انطلق عائدا لهولندا عام 1629 واستمر فيهما حتى وفاته. عند عودته تقلد، بالإضافة لأستاذية اللغة العربية في الجامعة، كرسي قسم الرياضيات كذلك. درس عليه يديه الفيلسوف والرياضي الفرنسي رينيه ديكارت ومن المحتمل أن يوليوس قد أطلع ديكارت على المخطوطات العربية في علوم الرياضيات وخاصة في مواضيع القطوع المخروطية حيث رجحت هيلين حطاب أستاذة علوم الفلسفة أن ديكارت اختار التتلمذ على يد يوليوس لقدرته على استطلاع المخطوطات العربية. له «معجم عربي لاتيني»، وسعه وحسنه من بعده المستشرق الألماني فريتاخ. (ar)
- Jacobus Golius (auch: Jacob van Gool, Jacob Gohl und Iacobo Golio; * 1596 in Den Haag; † 28. September 1667 in Leiden) war ein niederländischer Orientalist und Mathematiker. (de)
- Jacobus Golius estis nederlanda orientalisto, matematikisto, kuracisto, arabisto kaj profesoro pri la araba en la Universitato de Lejdeno inter 1625 kaj 1667. Goliuso estis lernanto de Thomas Erpenius (1584-1624), kiun li sukcedis en la Universitato de Lejdeno. (eo)
- Jacob Golius born Jacob van Gool (1596 – September 28, 1667) was an Orientalist and mathematician based at the University of Leiden in Netherlands. He is primarily remembered as an Orientalist. He published Arabic texts in Arabic at Leiden, and did Arabic-to-Latin translations. His best-known work is an Arabic-to-Latin dictionary, Lexicon Arabico-Latinum (1653), which he sourced for the most part from the Sihah dictionary of Al-Jauhari and the Qamous dictionary of Fairuzabadi. (en)
- Jacob van Gool (« Jacob Golius » en latin, « Jacob Gohl » en allemand et « Iacobo Golio » en italien), né en 1596 à La Haye, mort le 28 septembre 1667 à Leyde, est un orientaliste et mathématicien néerlandais. (fr)
- Jacob Golius (Jacob van Gool, ossia Jacob Gohl (tedesco e Iacobo Golio italiano; L'Aia, 1596 – Leida, 28 settembre 1667) è stato un orientalista e matematico olandese. Golius giunse nell'Università di Leida nel 1612 per studiare matematica. Nel 1618 seguì anche i corsi di lingua araba e di altre lingue orientali, in cui egli fu il prediletto e miglior allievo di Erpenius (van Erpe). Nel 1622 accompagnò la missione diplomatica olandese in Marocco e al suo rientro in patria fu prescelto per succedere a Erpenius (12 maggio 1625). L'anno successivo effettuò un viaggio di studio in Siria e Arabia, dal quale non rientrò fino al 1629. Il resto della sua vita fu trascorsa a Leida, dove tenne la cattedra di Matematica e quella di Lingua araba. Il suo lavoro più importante - il Lexicon Arabico-Latinum (Leida, 1653), basato sulla Sihah di - fu superato dall'omonima opera di Freytag solo nel 1837. Fra le sue prime pubblicazioni si devono ricordare le edizioni di vari testi arabi (Proverbia quaedam Alis, imperatoris Muslemici, et Carmen Tograipoetae doctissimi, necnon dissertatio quaedam Aben Synae, 1629; e la Ahmedis Arabsiadae vitae et rerum gestarum Timuri, gui vulgo Tamer, lanes dicitur, historia, 1636). Nel 1656 pubblicò una nuova edizione, con notevoli aggiunte, della Grammatica Arabica di Erpenius. Dopo la sua morte si trovò fra le sue carte un Dictionarium Persico-Latinum che fu pubblicato con aggiunte da Edmund Castell nel suo Lexicon heptaglotton (1669). Golius editò, tradusse e commentò un trattato astronomico di al-Farghani (Muhammedis, filii Ketiri Ferganensis, qui vulgo Alfraganus dicitur, elementa astronomica Arabice et Latine, 1669). Golius fu amico del filosofo francese René Descartes (Cartesio). È assai probabile che egli fosse in grado di leggergli parti dei testi matematici arabi (che aveva cominciato a raccogliere), fra cui quelle relative alle coniche. (it)
- Jacob Golius, of Gool (Den Haag, 1596 – Leiden, 28 september 1667) was een Nederlandse wiskundige en oriëntalist. (nl)
- Jacobus Golius (sinonímia: Iacobus Golius, Jacob van Gool; Jacob Gohl; Iacobo Golio, James Golius) (Haia, 1596 – Leiden, 28 de setembro de 1667) foi um orientalista, matemático, professor de árabe da Universidade de Leiden e professor de grego em La Rochelle. Sua obra mais importante é o Lexicon Arabico-Latinum, (publicada na cidade de Leiden, em 1653), baseado no Sihah do sábio e dicionarista al-Jawhari e somente superado pela obra correspondente de Georg Freytag (1788-1861) em 1837. (pt)
- Jacob Golius, född 1596 i Haag, död den 28 september 1667 i Leiden, var en holländsk orientalist. Golius besökte flera gånger Orienten, blev 1624 Erpenius efterträdare som professor i österländska språk i Leiden och därjämte 1629 professor i matematik. Han skrev bland annat Lexicon arabico-latinum (1653). (sv)
- Якобус Голиус, также Якоб ван Голь, Якобо Голио (лат. Jacobus Golius, нидерл. Jacob van Gool, Jacob Gohl, Iacobo Golio, 1596, Гаага — 28 сентября 1667, Лейден) — нидерландский востоковед, математик, астроном и путешественник, ректор Лейденского университета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jacobus Golius (auch: Jacob van Gool, Jacob Gohl und Iacobo Golio; * 1596 in Den Haag; † 28. September 1667 in Leiden) war ein niederländischer Orientalist und Mathematiker. (de)
- Jacobus Golius estis nederlanda orientalisto, matematikisto, kuracisto, arabisto kaj profesoro pri la araba en la Universitato de Lejdeno inter 1625 kaj 1667. Goliuso estis lernanto de Thomas Erpenius (1584-1624), kiun li sukcedis en la Universitato de Lejdeno. (eo)
- Jacob Golius born Jacob van Gool (1596 – September 28, 1667) was an Orientalist and mathematician based at the University of Leiden in Netherlands. He is primarily remembered as an Orientalist. He published Arabic texts in Arabic at Leiden, and did Arabic-to-Latin translations. His best-known work is an Arabic-to-Latin dictionary, Lexicon Arabico-Latinum (1653), which he sourced for the most part from the Sihah dictionary of Al-Jauhari and the Qamous dictionary of Fairuzabadi. (en)
- Jacob van Gool (« Jacob Golius » en latin, « Jacob Gohl » en allemand et « Iacobo Golio » en italien), né en 1596 à La Haye, mort le 28 septembre 1667 à Leyde, est un orientaliste et mathématicien néerlandais. (fr)
- Jacob Golius, of Gool (Den Haag, 1596 – Leiden, 28 september 1667) was een Nederlandse wiskundige en oriëntalist. (nl)
- Jacobus Golius (sinonímia: Iacobus Golius, Jacob van Gool; Jacob Gohl; Iacobo Golio, James Golius) (Haia, 1596 – Leiden, 28 de setembro de 1667) foi um orientalista, matemático, professor de árabe da Universidade de Leiden e professor de grego em La Rochelle. Sua obra mais importante é o Lexicon Arabico-Latinum, (publicada na cidade de Leiden, em 1653), baseado no Sihah do sábio e dicionarista al-Jawhari e somente superado pela obra correspondente de Georg Freytag (1788-1861) em 1837. (pt)
- Jacob Golius, född 1596 i Haag, död den 28 september 1667 i Leiden, var en holländsk orientalist. Golius besökte flera gånger Orienten, blev 1624 Erpenius efterträdare som professor i österländska språk i Leiden och därjämte 1629 professor i matematik. Han skrev bland annat Lexicon arabico-latinum (1653). (sv)
- Якобус Голиус, также Якоб ван Голь, Якобо Голио (лат. Jacobus Golius, нидерл. Jacob van Gool, Jacob Gohl, Iacobo Golio, 1596, Гаага — 28 сентября 1667, Лейден) — нидерландский востоковед, математик, астроном и путешественник, ректор Лейденского университета. (ru)
- ياكب يوليوس (1005 هـ- 1078 هـ/1596 - 1667 م) مستشرق ورياضي هولندي. ولد في لاهاي لأسرة من لايدن، وكان أبوه كاتب عدل ومساعدا خاصا للعالم الرياضي كريستيان هوغنس. درس في جامعة لايدن عام 1612 وتعلم فيها علوم الإلهيات، والفلسفة، والطب والرياضيات. لدى اطلاعه على المخطوطات اليونانية الرياضية اكتشف العديد من مساهمات الرياضيين العرب في هذا المجال، سواء كانت تلك المساهمات ترجمة للأصل اليوناني، أو تعليقا عليها أو إضافة لها الأمر الذي أدى إلى اقتناعه بضرورة تعلم العربية. في عام 1618 قرر الرجوع إلى جامعة لايدن وتتلمذ فيها على يد المستشرق إربينيوس الذي كان أستاذ الغة العربية في تلك الجامعة آنذاك. بعد تخرجه من الجامعة قضى وقتا في لا روشيل في فرنسا يعلم اللغة اليونانية، ثم عاد في عام 1622 إلى هولندا وهناك استغل قدراته كمتحدث بالعربية وأرسله كمترجم لدى البعثة الهولندية في مراكش في المغرب. أثناء مقامه في ا (ar)
- Jacob Golius (Jacob van Gool, ossia Jacob Gohl (tedesco e Iacobo Golio italiano; L'Aia, 1596 – Leida, 28 settembre 1667) è stato un orientalista e matematico olandese. Golius giunse nell'Università di Leida nel 1612 per studiare matematica. Nel 1618 seguì anche i corsi di lingua araba e di altre lingue orientali, in cui egli fu il prediletto e miglior allievo di Erpenius (van Erpe). Nel 1622 accompagnò la missione diplomatica olandese in Marocco e al suo rientro in patria fu prescelto per succedere a Erpenius (12 maggio 1625). L'anno successivo effettuò un viaggio di studio in Siria e Arabia, dal quale non rientrò fino al 1629. Il resto della sua vita fu trascorsa a Leida, dove tenne la cattedra di Matematica e quella di Lingua araba. (it)
|
