| dbo:abstract
|
- André du Ryer (Marcigny, ~1580-1660) era un orientalista francès. Du Ryer treballà com cònsol del seu país a Constantinoble i Alexandria i com a intèrpret real de llengües orientals al seu retorn a França el 1630. Publicà aquest mateix any una gramàtica turca en llatí i traduí més tard al francès llibres com L'Alcorà el 1647 o Gulistan o l'Imperi de les Roses, de Saadi el 1634. També un diccionari de turc-llatí. (ca)
- دي ريير (بالفرنسية: André Du Ryer) (نحو 1580 – 1660 م) هو مستشرق ودبلوماسي فرنسي. كان قنصلاً عاماً لفرنسا في مصر. أتقن العربية والتركية والفارسية. (ar)
- André Du Ryer, Lord of La Garde-Malezair (b. Marcigny, Bourgogne, c. 1580; d. 1660 or 1672) was a French orientalist who produced the third western translation of the Qur'an. (en)
- André DU RYER estis franca orientalisto. Du Ryer laboris kiel konsulo de Francio en Konstantinopolo kaj Aleksandrio kaj laboris kiel reĝa interpretisto de orientaj lingvoj je sia reveno al Francio en 1630. Li eldonis turkan gramatikon en latino kaj tradukis poste al la franca lingvo librojn kiel la Korano en 1647 aŭ aŭ la Imperio de la Rozoj, de Saadi en 1634.. (eo)
- André du Ryer (Marcigny, ~1580 — 1660) fue un orientalista francés. Du Ryer trabajó como cónsul de su país en Constantinopla y Alejandría y trabajó como intérprete real de lenguas orientales a su regreso a Francia en 1630. Publicó ese mismo año una gramática turca en latín y tradujo más tarde al francés libros como El Corán en 1647 o Gulistan o el Imperio de las Rosas, de Saadi en 1634. También tradujo un diccionario de turco-latín. (es)
- André Du Ryer, sieur de La Garde-Malezair, né à Marcigny en Bourgogne vers 1580 et mort en 1660 ou 1672, est un orientaliste français. (fr)
- Андре Дю Рье, сьер де Ла Гард-Малезер (фр. André Du Ryer, sieur de La Garde-Malezair; род. 1580, , Бургундия — ум. 1660 или 1672, Париж) — французский дипломат, востоковед, переводчик. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3016 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- André du Ryer (Marcigny, ~1580-1660) era un orientalista francès. Du Ryer treballà com cònsol del seu país a Constantinoble i Alexandria i com a intèrpret real de llengües orientals al seu retorn a França el 1630. Publicà aquest mateix any una gramàtica turca en llatí i traduí més tard al francès llibres com L'Alcorà el 1647 o Gulistan o l'Imperi de les Roses, de Saadi el 1634. També un diccionari de turc-llatí. (ca)
- دي ريير (بالفرنسية: André Du Ryer) (نحو 1580 – 1660 م) هو مستشرق ودبلوماسي فرنسي. كان قنصلاً عاماً لفرنسا في مصر. أتقن العربية والتركية والفارسية. (ar)
- André Du Ryer, Lord of La Garde-Malezair (b. Marcigny, Bourgogne, c. 1580; d. 1660 or 1672) was a French orientalist who produced the third western translation of the Qur'an. (en)
- André DU RYER estis franca orientalisto. Du Ryer laboris kiel konsulo de Francio en Konstantinopolo kaj Aleksandrio kaj laboris kiel reĝa interpretisto de orientaj lingvoj je sia reveno al Francio en 1630. Li eldonis turkan gramatikon en latino kaj tradukis poste al la franca lingvo librojn kiel la Korano en 1647 aŭ aŭ la Imperio de la Rozoj, de Saadi en 1634.. (eo)
- André du Ryer (Marcigny, ~1580 — 1660) fue un orientalista francés. Du Ryer trabajó como cónsul de su país en Constantinopla y Alejandría y trabajó como intérprete real de lenguas orientales a su regreso a Francia en 1630. Publicó ese mismo año una gramática turca en latín y tradujo más tarde al francés libros como El Corán en 1647 o Gulistan o el Imperio de las Rosas, de Saadi en 1634. También tradujo un diccionario de turco-latín. (es)
- André Du Ryer, sieur de La Garde-Malezair, né à Marcigny en Bourgogne vers 1580 et mort en 1660 ou 1672, est un orientaliste français. (fr)
- Андре Дю Рье, сьер де Ла Гард-Малезер (фр. André Du Ryer, sieur de La Garde-Malezair; род. 1580, , Бургундия — ум. 1660 или 1672, Париж) — французский дипломат, востоковед, переводчик. (ru)
|
| rdfs:label
|
- دي ريير (ar)
- André du Ryer (ca)
- André du Ryer (eo)
- André du Ryer (en)
- André du Ryer (es)
- André du Ryer (fr)
- Дю Рье, Андре (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
