An Entity of Type: person, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Sir John Mandeville is the supposed author of The Travels of Sir John Mandeville, a travel memoir which first circulated between 1357 and 1371. The earliest-surviving text is in French. By aid of translations into many other languages, the work acquired extraordinary popularity. Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference: Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Travels.

Property Value
dbo:abstract
  • John de Mandeville, Jehan de Mandeville o Joan de Mandeville (Saint Albans, 1300 - 1372), va ser un escriptor, autor d'una obra titulada (o Viatges) en el qual relata els viatges, presumptivament realitzats per ell al llarg de trenta-quatre anys per Egipte, i diferents parts d'Àsia i la Xina. El seu títol evoca el famós Llibre de les meravelles de Marco Polo, i que va ser dictat pel venecià al seu company de presó. Joan de Mandeville afirmava ser un cavaller anglès. (ca)
  • جون ماندفيل (بالإنجليزية: John Mandeville)‏ (و. 1300 – 1372 م) هو كاتب من مملكة إنجلترا . توفي في لييج . (ar)
  • Jehan de Mandeville, častěji John (de) Mandeville (latinsky John Magnovillanus (Magdovillanus), česky v překladu Vavřince z Březové jako Jan z Mantivilla, u Krameria Jan Mandyvilla, snad 1300-1372) je jméno označující autora jednoho z nejrozšířenějších středověkých cestopisů, tzv. Mandevillova cestopisu nebo cestopisu takzvaného nebo tak řečeného Mandevilly. (cs)
  • Jean de Mandeville (auch Jehan de Mandeville, Johannes von Mandeville oder John (of) Mandeville, in englischen Übersetzungen auch John Maundevylle) nennt sich der unbekannte Verfasser einer zwischen 1357 und 1371 aus verschiedenen Quellen zusammengestellten französischsprachigen Schilderung einer Reise ins „Heilige Land“, den Fernen Osten und das Königreich des Priesterkönigs Johannes. (de)
  • Sir John Mandeville estas la supozita aŭtoro de The Travels of Sir John Mandeville (La vojaĝoj de ...), veturmemoro kiu unuafoje cirkulis inter 1357 kaj 1371. Helpe de tradukoj al multaj aliaj lingvoj, la verko akiris eksterordinaran popularecon. Spite la tre nefidindan kaj ofte fantastan naturon de la veturoj priskribitaj, ĝi estis uzita kiel verko de referenco — Kristoforo Kolumbo, ekzemple, estis tre influita kaj de tiu verko kaj de la pli frua verko de Marco Polo nome Il Milione. (eo)
  • Juan de Mandeville (Jehan de Mandeville) es el personaje ficticio de una obra titulada Libro de las maravillas del mundo o Viajes de Juan de Mandeville (o 'Viajes'). En el libro, Mandeville es un caballero inglés que durante treinta y cuatro años se dedica a viajar por el mundo y a relatar cuanto vio. Se describen lugares como Egipto y diferentes partes de Asia y China. Su título evoca el famoso Libro de las maravillas de Marco Polo. Se desconoce quién fue el autor de la obra, por lo que a pesar de su carácter totalmente ficticio, cuando el libro fue publicado muchos creyeron que de verdad existía Mandeville, y el libro era considerado una verdadera referencia geográfica.​ (es)
  • Sir John Mandeville is the supposed author of The Travels of Sir John Mandeville, a travel memoir which first circulated between 1357 and 1371. The earliest-surviving text is in French. By aid of translations into many other languages, the work acquired extraordinary popularity. Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference: Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Travels. (en)
  • Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville, de son vrai nom Jean de Bourgogne, mort à Liège le 17 novembre 1372, est un explorateur et auteur d'un ouvrage intitulé le Livre des merveilles du monde (titre original en latin : Itineraria, c'est-à-dire voyages) qu'il rédigea à l'issue d'un prétendu voyage de 34 ans en Égypte, et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Ce titre évoque le fameux Livre des merveilles, que l'on attribue couramment à Marco Polo, et qui, dicté par celui-ci à son compagnon en prison, s'intitulerait plutôt Devisement du monde. Jean de Mandeville, professeur de médecine, a affirmé être un chevalier anglais. (fr)
  • Sir John Mandeville adalah pengarang dari The Travels of Sir John Mandeville, sebuah memoir perjalanan yang pertama kali diterbitkan antara 1357 dan 1371. Dengan bantuan penerjemahan ke dalam beberapa bahasa lainnya, karya tersebut meraih ketenaran yang luar biasa. Di samping beberapa hal yang tidak lazim dan sering kali alam fantasi dari perjalanan tersebut dideskripsikan, karya tersebut digunakan sebagai karya rujukan—Contohnya, Christopher Columbus sangat dipengaruhi oleh karya tersebut serta buatan Marco Polo . (in)
  • ジョン・マンデヴィル(Sir John Mandeville、? - 1372年11月12日?/11月17日?)は、中世イングランドの騎士。中東、インド、中国、ジャワ島、スマトラ島の見聞録『東方旅行記(マンデヴィル旅行記)』の著者として知られる。 ヨーロッパ外の奇習・風俗を記したマンデヴィルの旅行記はヨーロッパ中の注目を集め、各国語に翻訳された。テューダー朝時代の探検家ウォルター・ローリーはマンデヴィルの記述に誤りは無いと述べ、クリストファー・コロンブス、マーティン・フロビッシャーはマンデヴィルの著作に刺激されて航海に出た。しかし、実際のところマンデヴィルの旅行記はの百科事典、プラノ・カルピニやウィリアム・ルブルック、オドリコらアジアを訪れた修道士の報告を元に書かれたものだった。ヨーロッパ世界の地理学の知識が発達するにつれて旅行記はマンデヴィルの空想に基づくものだと見なされるようになり、17世紀には虚言癖の著述家として風刺劇に取り上げられるようになる。著作の内容と同様にマンデヴィル自身の経歴、職業、存在自体も疑問視されている。 また、マンデヴィルの文章力は高い評価を受けており、かつてはシェイクスピア以上の名文家と賞賛されていた。しかし、ヴィクトリア朝時代に文学者としての評価は下がり、当時出版された『ブリタニカ百科事典』第9版では著作だけでなくマンデヴィルの経歴をも虚偽だと断定されている。近年では「ジョン・マンデヴィル」を作品内の「語り手」とみなし、旅行記の作者と分けて考える傾向にある。 (ja)
  • Jan van Mandeville (Frans: Jehan de Mandeville) was de aangenomen naam van de 14de-eeuwse verteller en mogelijk de schrijver van een boek met fictieve reisverhalen in het Middelfrans. Dit boek met als titel Les Voyages de Jehan de Mandeville ("De reizen van Jan van Mandeville") werd vermoedelijk in 1356 geschreven. Het boek bereikte een grote populariteit en werd zowel in het Latijn als in nagenoeg alle West-Europese volkstalen vertaald. Het was onder meer een inspiratiebron voor Christoffel Columbus. (nl)
  • "Jehan de Mandeville", översatt till "John de Mandeville" eller "Sir John Mandeville", är en pseudonym för en okänd författare som skrev den fantasifulla reseskildringen The Travels of Sir John Mandeville. Denna reseskildring skrevs på anglonormandiska och gavs ut mellan 1357 och 1371. Verket blev översatt till en mängd olika språk, som latin, engelska och franska och fick på detta sätt en mycket stor spridning och blev mycket populär. Trots bokens mycket opålitliga och fantastiska karaktär, användes den länge som ett referensverk, exempelvis av Christopher Columbus, som var mycket influerad av boken. Boken förtäljer inte bara myter och legender utan även korrekta beskrivningar av världen, bland annat att jorden är rund. (sv)
  • Джон Мандевиль (англ. John Mandeville, фр. Jehan de Mandeville, лат. Johannes Magdovillanus) — имя повествователя в знаменитой книге путешествий XIV века «Приключения сэра Джона Мандевиля» (фр. Livre des merveilles du monde, лат. Itineraria). Его называли «первым великим английским путешественником» и «отцом английской прозы». (ru)
  • 约翰·曼德维尔爵士(英語:Sir John Mandeville,?-1372年11月12日),中世纪英格兰骑士、旅行家。一般认为是《》的作者。书中记述了作者在东方数十年的旅程,描述了中東、印度、中国、爪哇岛、苏门答腊岛等地的风俗,对当时的欧洲影响巨大。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 303023 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 45897 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1116771096 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:first
  • Henry (en)
  • Edward Williams Byron (en)
dbp:last
  • Yule (en)
  • Nicholson (en)
dbp:mode
  • cs2 (en)
dbp:reason
  • http://www.answers.com/page/about_us|date=January 2017 (en)
dbp:sure
  • y (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wstitle
  • Mandeville, Jehan de (en)
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • John de Mandeville, Jehan de Mandeville o Joan de Mandeville (Saint Albans, 1300 - 1372), va ser un escriptor, autor d'una obra titulada (o Viatges) en el qual relata els viatges, presumptivament realitzats per ell al llarg de trenta-quatre anys per Egipte, i diferents parts d'Àsia i la Xina. El seu títol evoca el famós Llibre de les meravelles de Marco Polo, i que va ser dictat pel venecià al seu company de presó. Joan de Mandeville afirmava ser un cavaller anglès. (ca)
  • جون ماندفيل (بالإنجليزية: John Mandeville)‏ (و. 1300 – 1372 م) هو كاتب من مملكة إنجلترا . توفي في لييج . (ar)
  • Jehan de Mandeville, častěji John (de) Mandeville (latinsky John Magnovillanus (Magdovillanus), česky v překladu Vavřince z Březové jako Jan z Mantivilla, u Krameria Jan Mandyvilla, snad 1300-1372) je jméno označující autora jednoho z nejrozšířenějších středověkých cestopisů, tzv. Mandevillova cestopisu nebo cestopisu takzvaného nebo tak řečeného Mandevilly. (cs)
  • Jean de Mandeville (auch Jehan de Mandeville, Johannes von Mandeville oder John (of) Mandeville, in englischen Übersetzungen auch John Maundevylle) nennt sich der unbekannte Verfasser einer zwischen 1357 und 1371 aus verschiedenen Quellen zusammengestellten französischsprachigen Schilderung einer Reise ins „Heilige Land“, den Fernen Osten und das Königreich des Priesterkönigs Johannes. (de)
  • Sir John Mandeville estas la supozita aŭtoro de The Travels of Sir John Mandeville (La vojaĝoj de ...), veturmemoro kiu unuafoje cirkulis inter 1357 kaj 1371. Helpe de tradukoj al multaj aliaj lingvoj, la verko akiris eksterordinaran popularecon. Spite la tre nefidindan kaj ofte fantastan naturon de la veturoj priskribitaj, ĝi estis uzita kiel verko de referenco — Kristoforo Kolumbo, ekzemple, estis tre influita kaj de tiu verko kaj de la pli frua verko de Marco Polo nome Il Milione. (eo)
  • Sir John Mandeville is the supposed author of The Travels of Sir John Mandeville, a travel memoir which first circulated between 1357 and 1371. The earliest-surviving text is in French. By aid of translations into many other languages, the work acquired extraordinary popularity. Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference: Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Travels. (en)
  • Jean de Mandeville ou Jehan de Mandeville, de son vrai nom Jean de Bourgogne, mort à Liège le 17 novembre 1372, est un explorateur et auteur d'un ouvrage intitulé le Livre des merveilles du monde (titre original en latin : Itineraria, c'est-à-dire voyages) qu'il rédigea à l'issue d'un prétendu voyage de 34 ans en Égypte, et dans différents pays d'Asie, jusqu'en Chine. Ce titre évoque le fameux Livre des merveilles, que l'on attribue couramment à Marco Polo, et qui, dicté par celui-ci à son compagnon en prison, s'intitulerait plutôt Devisement du monde. Jean de Mandeville, professeur de médecine, a affirmé être un chevalier anglais. (fr)
  • Sir John Mandeville adalah pengarang dari The Travels of Sir John Mandeville, sebuah memoir perjalanan yang pertama kali diterbitkan antara 1357 dan 1371. Dengan bantuan penerjemahan ke dalam beberapa bahasa lainnya, karya tersebut meraih ketenaran yang luar biasa. Di samping beberapa hal yang tidak lazim dan sering kali alam fantasi dari perjalanan tersebut dideskripsikan, karya tersebut digunakan sebagai karya rujukan—Contohnya, Christopher Columbus sangat dipengaruhi oleh karya tersebut serta buatan Marco Polo . (in)
  • Jan van Mandeville (Frans: Jehan de Mandeville) was de aangenomen naam van de 14de-eeuwse verteller en mogelijk de schrijver van een boek met fictieve reisverhalen in het Middelfrans. Dit boek met als titel Les Voyages de Jehan de Mandeville ("De reizen van Jan van Mandeville") werd vermoedelijk in 1356 geschreven. Het boek bereikte een grote populariteit en werd zowel in het Latijn als in nagenoeg alle West-Europese volkstalen vertaald. Het was onder meer een inspiratiebron voor Christoffel Columbus. (nl)
  • "Jehan de Mandeville", översatt till "John de Mandeville" eller "Sir John Mandeville", är en pseudonym för en okänd författare som skrev den fantasifulla reseskildringen The Travels of Sir John Mandeville. Denna reseskildring skrevs på anglonormandiska och gavs ut mellan 1357 och 1371. Verket blev översatt till en mängd olika språk, som latin, engelska och franska och fick på detta sätt en mycket stor spridning och blev mycket populär. Trots bokens mycket opålitliga och fantastiska karaktär, användes den länge som ett referensverk, exempelvis av Christopher Columbus, som var mycket influerad av boken. Boken förtäljer inte bara myter och legender utan även korrekta beskrivningar av världen, bland annat att jorden är rund. (sv)
  • Джон Мандевиль (англ. John Mandeville, фр. Jehan de Mandeville, лат. Johannes Magdovillanus) — имя повествователя в знаменитой книге путешествий XIV века «Приключения сэра Джона Мандевиля» (фр. Livre des merveilles du monde, лат. Itineraria). Его называли «первым великим английским путешественником» и «отцом английской прозы». (ru)
  • 约翰·曼德维尔爵士(英語:Sir John Mandeville,?-1372年11月12日),中世纪英格兰骑士、旅行家。一般认为是《》的作者。书中记述了作者在东方数十年的旅程,描述了中東、印度、中国、爪哇岛、苏门答腊岛等地的风俗,对当时的欧洲影响巨大。 (zh)
  • Juan de Mandeville (Jehan de Mandeville) es el personaje ficticio de una obra titulada Libro de las maravillas del mundo o Viajes de Juan de Mandeville (o 'Viajes'). En el libro, Mandeville es un caballero inglés que durante treinta y cuatro años se dedica a viajar por el mundo y a relatar cuanto vio. Se describen lugares como Egipto y diferentes partes de Asia y China. Su título evoca el famoso Libro de las maravillas de Marco Polo. (es)
  • ジョン・マンデヴィル(Sir John Mandeville、? - 1372年11月12日?/11月17日?)は、中世イングランドの騎士。中東、インド、中国、ジャワ島、スマトラ島の見聞録『東方旅行記(マンデヴィル旅行記)』の著者として知られる。 ヨーロッパ外の奇習・風俗を記したマンデヴィルの旅行記はヨーロッパ中の注目を集め、各国語に翻訳された。テューダー朝時代の探検家ウォルター・ローリーはマンデヴィルの記述に誤りは無いと述べ、クリストファー・コロンブス、マーティン・フロビッシャーはマンデヴィルの著作に刺激されて航海に出た。しかし、実際のところマンデヴィルの旅行記はの百科事典、プラノ・カルピニやウィリアム・ルブルック、オドリコらアジアを訪れた修道士の報告を元に書かれたものだった。ヨーロッパ世界の地理学の知識が発達するにつれて旅行記はマンデヴィルの空想に基づくものだと見なされるようになり、17世紀には虚言癖の著述家として風刺劇に取り上げられるようになる。著作の内容と同様にマンデヴィル自身の経歴、職業、存在自体も疑問視されている。 (ja)
rdfs:label
  • John Mandeville (en)
  • جون ماندفيل (ar)
  • John Mandeville (ca)
  • John Mandeville (cs)
  • Jean de Mandeville (de)
  • John Mandeville (eo)
  • Juan de Mandeville (es)
  • John Mandeville (in)
  • Jean de Mandeville (fr)
  • ジョン・マンデヴィル (ja)
  • Jan van Mandeville (nl)
  • Джон Мандевиль (ru)
  • John de Mandeville (sv)
  • 约翰·曼德维尔 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License