| dbo:abstract
|
- (polonès: Władysław IV Waza) (9 de juny de 1595 - Merkinė, 20 de maig de 1648) fou rei de Polònia. Fill de Segimon III i d'Anna d'Habsburg. Tsar de Rússia (1611 - 1613) i rei de la mancomunitat polonesa-lituana (1632 - 1648), i legalment, però no de forma efectiva, rei de Suècia fins a 1648. El 1610, amb 15 anys, va ser elegit pels boiars com Tsar de Rússia com Ladislau I, durant els disturbis que van seguir a la mort de Borís Godunov. La seva elecció va ser part de la intenció del seu pare Segimon III de conquerir el conjunt de Rússia i convertir al catolicisme al seu poble. No obstant això, no va poder mai Ladislau regnar a Rússia, perquè els seus seguidors eren provisionals i depenia de la política interna, entre les fluctuacions dels boiars. Es va acontentar a portar el títol, sense poder, fins a 1634. El 1613, Miquel I de Rússia, fundador de la dinastia Romanov és elegit per la Sobor zemské (assemblea representativa). Va portar a terme dues expedicions sobre Moscou (1612 i 1617-1618). Durant la Primera Guerra del Nord va lluitar contra els russos als que va obligar a signar la pau de Polanov el 1634, en què va obtenir els territoris de Daugava i el Dnièper.Va tractar de conciliar els protestants i catòlics en el simposi a Toruń, va derrotar els moscovites transformat la pau de Déoulino, negociada pel seu pare, en pau perpètua, i va aconseguir la consolidació de la posició de Polònia en el Mar Bàltic després de la conclusió de treva amb Suècia. Va morir mentre els cosacs d'Ucraïna començaven a revoltar-se contra els senyors polonesos. Es va casar amb la seva cosina germana Cecília Renata d'Habsburg, filla de l'emperador Ferran II i de Maria Anna de Baviera. Aquest matrimoni no va tenir descendència, i en segones núpcies es va casar amb , Princesa de Màntua i de Nevers, de la qual tampoc va tenir successió. (ca)
- فواديسواف الرابع فاسا (Władysław IV) (قرب كراكوف، 9 يونيو 1595 - ، 20 مايو 1648) ملك بولندا، ابن زيغمونت الثالث وقرينته . كان عاهل منذ 8 نوفمبر 1632 حتى وفاته في عام 1648. في عام 1610 انتخب الشاب فواديسواف قيصر روسيا، ولكنه لم يكن له أي دور نشط في السلطة الروسية، مع ذلك استخدم لقب دوق موسكو الأكبر حتى سنة 1634. وخلال هذه الفترة كانت السلطة في موسكو بيد ميخائيل روسيا. حاول فواديسواف إبقاء المملكة البولندية اللتوانية خارج حرب الأعوام الثلاثين الدموية التي اجتاحت أوروبا خلال وجوده في العرش ونجح بذلك، بفضل سياسة عسكرية وخارجية نبيهة، للدفاع مملكته من الغزو الأجنبي. رغم تأييده الإصلاحات العسكرية وخطة تسامح ديني بين المسيحيين فشل بإصلاح وتعزيز حكم مملكته. تعني وفاته نهاية عصر الذهب لاتحاد الدولي البولندي الليتواني كما فواديسواف التوترات الداخلية التي لم تتمكن من حل، وأسفرت 1648 في ثورة قوزاقية كارثية -ثورة شميلنيكي- وفي الغزو السويدي (وآثاره الكارثية وكما عـُـرف بالفيضان السويدي ). فواديسواف الرابع خلال فترة حكمه ويرجع ذلك لميراثه من أمه، كان حليفا وثيقا لآل هابسبورغ، وعضو '. (ar)
- Vladislav IV. Vasa (9. června 1595, Krakov, Polsko – 20. května 1648, , Litva), byl od roku 1632 polský král a velkokníže litevský. V letech 1610–1613 byl zvoleným ruským carem, do roku 1634 titulárním carem Ruska. (cs)
- Ο Βλαδίσλαος Δ΄ Βάζα (πολωνικά: Władysław IV Waza), ή Βλαδίσλαος Δ΄ της Πολωνίας (9 Ιουνίου 1595 - 20 Μαΐου 1648), ήταν Βασιλιάς της Πολωνίας,Μεγάλος Δούκας της Λιθουανίας (1632-1648) και αυτοκράτορας της Ρωσίας (1610-1613), από τον Οίκο των Βάσα. Ήταν υιος του Σιγισμούνδου Γ', βασιλιά της Πολωνίας-Λιθουανίας και της πρώτης συζύγου του, Άννας των Αψβούργων, κόρης του Καρόλου Β΄ αρχιδούκα της Έσω Αυστρίας. Το 1610, τον 15χρονο Βλαδίσλαο εξέλεξαν αυτοκράτορα (τσάρο) της Ρωσίας οι επτά βογιάροι, που αντιτίθεντο στον Βασίλειο Δ΄ της Ρωσίας, αλλά δεν ανέλαβε το θρόνο ένεκα της αντίδρασης του πατέρα του και μιας λαϊκής εξέγερσης στη Ρωσία. Το 1632 εξελέγη βασιλιάς της Κοινοπολιτείας της Πολωνίας με το μεγάλο δουκάτο της Λιθουανίας και την υπεράσπισε με επιτυχία στον Πόλεμο του Σμολένσκ (1632-34), που συμμετείχε προσωπικά. Υποστήριξε τη θρησκευτική ανοχή και διεξήγε στρατιωτικές μεταρρυθμίσεις, όπως την ίδρυση Ναυτικού. Ήταν επίσης ένας φημισμένος προστάτης των τεχνών και της μουσικής. Δεν κατάφερε να πραγματοποιήσει το όνειρό του της ανάκτησης του στέμματος της Σουηδίας, αλλά κέρδισε τη φήμη του κατακτητή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ενίσχυσε τη βασιλική εξουσία και μεταρρύθμισε την Κοινοπολιτεία. Απεβίωσε χωρίς νόμιμο, επιζώντα διάδοχο, έτσι τον διαδέχθηκε στο πολωνικό θρόνο ο ετεροθαλής αδελφός του Ιωάννης Β΄ Καζιμίρ των Βάσα. Ο θάνατος του Βλαδίσλαου Δ΄ σηματοδότησε το τέλος της σχετικής σταθερότητας στην Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία. οι συγκρούσεις και οι εντάσεις, που είχαν αυξηθεί κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, κορυφώθηκαν. Καταστροφικές συνέπειες είχαν η Εξέγερση Khmelnytsky (1648), η μεγαλύτερη από τις εξεγέρσεις των Κοζάκων, και η Σουηδική εισβολή που ονομάστηκε "Κατακλυσμός" (1655-1660). (el)
- Władysław IV. Wasa (polnisch Władysław IV Waza, litauisch Vladislovas II Vaza, deutsche Schreibweise oft Wladislaw IV. Wasa; * 9. Juni 1595 in Krakau; † 20. Mai 1648 in Merecz) war ab 1632, als gewählter König von Polen und Großfürst von Litauen, der Herrscher des Staates Polen-Litauen sowie Titularkönig von Schweden. Er war ab 1610 erwählter Zar von Russland und nach seiner Verdrängung durch Michael Romanow ab 1613 bis 1634 Titularzar von Russland. Władysław entstammte der Dynastie der Wasa und war auch Mitglied des Ordens vom Goldenen Vlies. (de)
- Ladislao la 4-a Vasa, pole Władysław IV Waza, beloruse Уладзіслаў Ваза, Uładzislaŭ Vaza, litove Vladislovas II Vaza, ruse Владислав Жигимонтович (naskiĝis la 9-an de junio 1595 en Lobzov apud Krakovo; mortis la 20-an de majo 1648 en Mereĉ, nuntempe Merkine en Litovio) estis caro de Rusio (1610-1613; laǔ titolo — ĝis 1634), reĝo de Pollando kaj Granda Duko de Litovio (1632-1648). (eo)
- Ladislao IV.a Vasa edo Ladislao IV.a Poloniakoa Poloniako erregea, Lituaniako duke handia, Suediako errege titularra eta Errusiako tsarra izan zen. Sigismundo III.a Vasa eta semea izan zen. Bere aita Sigismundo Suediako errege kargutik kendu zuen bere osaba Karlos IX.ak. Emaitza, errege poloniarren suediar tronua eskatzeko borroka luze bat eta bi herrialdeen arteko gerra bat izan zen. 1610ean, boiardoek Errusiako tsarra aukeratu zuten, Poloniako armadak Mosku okupatu ondoren. Hala ere, ortodoxo bihurtzeari uko egiteak bere erregealdi aukerak zapuztu zituen. Garai hartan, hainbat kanpaina militarretan parte hartu zuen. Horrela, errusiarren, otomandarren eta suediarren aurka borrokatu zen. 1632an bere aita hil zen eta Ladislao Poloniako errege aukeratu zuten. Sigismundoren heriotza probestuz, Mikel I.a Errusiakoa tsarrak muga zeharkatu eta Smolensk hiria setiatu zuen. Ladislaok infanteria eta artilleria modernoak erabiltzeak irabazi zuen. 1633-34an Otomandar Inperioaren aurkako gerra bat gertatu zen, eta 1635ean suediarrekin armistizio bat sinatu zen. Harreman gogorrak izan zituen Habsburgotarrekin eta ezkondu zen. Emaztea hil ondoren, ezkondu zen. Ez zuen semerik bizirik atera eta Joan II.a Kasimiro Poloniakoa anaia izan zuen oinordeko.
* Datuak: Q54054
* Multimedia: Wladislaus IV of Poland (eu)
- Vladislao IV Vasa (polaco: (?·i); Cracovia, 9 de junio de 1595-Merecz, 20 de mayo de 1648) fue un príncipe polaco, rey de la Mancomunidad polaco-lituana (1632-1648), zar elegido de Rusia (1610-1613) y legalmente, pero no de forma efectiva, rey de Suecia hasta 1648. Hijo de Segismundo III Vasa y de Ana de Habsburgo. (es)
- Ladislas IV (en polonais : Władysław IV), né le 9 juin 1595 à Łobzów près de Cracovie et mort le 20 mai 1648 à Merkinė, est tsar de Russie de 1610 à 1613 puis souverain de la République des Deux Nations polono-lituanienne, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, du 8 novembre 1632 jusqu'à sa mort en 1648. Il est le fils du roi de Pologne Sigismond III et il appartient à la dynastie Vasa. (fr)
- Władysław IV Vasa (bahasa Polski: Władysław IV Waza; bahasa Rusia: Владислав IV Ваза, tr. Vladislav IV Vaza; bahasa Latin: Vladislaus IV Vasa atau Ladislaus IV Vasa; bahasa Lituania: Vladislovas Vaza; 9 Juni 1595 – 20 Mei 1648) adalah seorang pangeran Polandia dari . Ia berkuasa sebagai Raja Polandia dan dari tanggal 8 November 1632 hingga kematiannya pada tahun 1648. Władysław IV adalah anak kandung Sigismund III Vasa (Polandia: Zygmunt III Waza) dan istrinya, (juga dikenal dengan nama Anna dari Habsburg). Pada tahun 1610, Władysław yang masih remaja terpilih sebagai Tsar Rusia oleh , tetapi ia tidak dapat naik tahta Rusia akibat penolakan dari ayahnya dan pemberontakan di Rusia. Meskipun begitu, ia menggunakan gelar Haryapatih Moskwa hingga tahun 1634. pada tahun 1632. Władysław cukup berhasil mempertahankan perbatasan Persemakmuran Polandia-Lituania dari serangan musuh, terutama selama pada tahun 1632–34. Ia mendukung dan melancarkan reformasi militer, seperti pendirian . Ia juga menjadi termahsyur setelah mengalahkan Kesultanan Utsmaniyah, memperkuat wewenang raja, dan mereformasi Persemakmuran. Ia meninggal tanpa penerus laki-laki yang sah dan digantikan oleh saudara tirinya, Jan II Kazimierz. Kematian Władysław mengakhiri periode kestabilan di Persemakmuran Polandia-Lituania, karena konflik dan ketegangan yang sudah memanas dalam beberapa dasawarsa terakhir mulai meletus, terutama pemberontakan Cossack terbesar - pemberontakan Khmelnytsky (1648) — dan serangan Swedia ("air bah", 1655–60). (in)
- ヴワディスワフ4世（Władysław IV Waza, 1595年6月9日 - 1648年5月20日）は、ヴァーサ家出身のポーランド王（在位：1632年 - 1648年）。ジグムント3世の長男、母は王妃アンナ・フォン・エスターライヒ。 (ja)
- Władysław IV Vasa or Ladislaus IV of Poland (9 June 1595 – 20 May 1648) was King of Poland, Grand Duke of Lithuania and claimant of the thrones of Sweden and Russia. Władysław IV was the eldest son of Sigismund III Vasa and Sigismund's first wife, Anna of Austria. Born into the House of Vasa, Władysław was elected Tsar of Russia by the Seven Boyars in 1610 when the Polish army captured Moscow, but did not assume the throne due to his father's position and a popular uprising. Nevertheless, until 1634 he used the titular title of Grand Duke of Muscovy, a principality centered around Moscow. Elected king of Poland in 1632, he was largely successful in defending the Polish–Lithuanian Commonwealth against foreign invasion, most notably in the Smolensk War of 1632–34, in which he participated personally. He supported religious tolerance and carried out military reforms, such as the founding of the Commonwealth Navy. Władysław was also a renowned patron of the arts and music. He failed, however, at reclaiming the Swedish throne, gaining fame by defeating the Ottoman Empire, strengthening royal power, and reforming the Commonwealth's political system. Despite these failures, his personal charisma and popularity among all segments of society contributed to relative internal calm in the Commonwealth. He died without a legitimate son and was succeeded to the Polish throne by his half-brother, John II Casimir Vasa. Władysław's death marked the end of relative stability in the Polish–Lithuanian Commonwealth, as conflicts and tensions that had been growing over several decades came to a head with devastating consequences. The Khmelnytsky Uprising in the east (1648) and the subsequent Swedish invasion ("the Deluge", 1655–60) weakened the country and diminished Poland's status as a regional power. For this reason, Władysław's reign was seen in following decades as a bygone golden era of stability and prosperity. (en)
- 브와디스와프 4세 바사(폴란드어: Władisław IV Waza, 1595년 6월 9일 ~ 1648년 5월 20일)는 폴란드의 국왕(재위: 1632년 11월 8일 ~ 1648년 5월 20일)이며, 국가의 상처를 고치고 부왕 지그문트 3세 바사가 일으킨 문제들을 해결한 인기있는 군주였다. 완고한 성격을 지니고 폴란드 내부의 마찰을 일으킨 종교적 편견자로 알려졌다. 그는 루스 차르국과 북유럽의 변화 시기 동안에 폴란드를 안정시키는 데 추구하였다. 크라쿠프 근처 워브주프(Łowzow)에서 태어나, 15세 때에 보리스 고두노프의 사망에 이어 일어난 루스 차르국의 동란 시기에 폴란드군이 모스크바를 점령할 동안에 부왕이 루스 차르국의 차르로서 청소년 선거를 교묘하게 다루었다. 그가 러시아 왕좌에 가장하는 데 결과가 나오지 않은 선거는 지그문트 3세 바사가 러시아 전체를 정복하여 인구를 로마 가톨릭으로 개종시키려 했던 계획의 실패가 원인 중의 하나였다. 젊은이로서 브와디스와프는 러시아군(1617년 ~ 1618년)과 오스만 제국(1621년)에 대항하는 작전에서 군사적 지도자로서 재능을 보였다. 1632년 부왕의 사망과 함께 폴란드 국왕 자리에 올랐다. 40,000명의 러시아군이 폴란드의 동부 국경지방을 건너 스몰렌스크에 포위공격을 가하자, 브와디스와프는 1633년 3월에 포위를 파멸시키고나서 1634년 2월에 러시아 사령관을 사로잡는 공세를 일으켰다. 폴랴노프 조약을 맺어 미하일 1세는 영토의 이른 할양을 폴란드에 확립하였고 브와디스와프의 차르 자리 포기에 20만 루블을 지불하기로 동의하였다. 그러고나서 브와디스와프는 그의 군대를 남부로 돌려 투르크 군대에게 그와 타협을 이루도록 시켰다. 폴란드와 오스만 제국은 각자의 코사크족과 타타르족 지배를 계속 유지하고, 두 나라가 몰다비아와 왈라키아에 공통으로 종주권을 나누기로 동의하였다. 30년 전쟁 중에 스웨덴의 어려움을 개척하는 전쟁이 터지고나서, 브와디스와프는 1635년 9월 스툼스도르프의 휴전에서 스웨덴으로부터 유리한 평화를 얻었다. 그러나 스웨덴 왕자리를 복권하는 여러 가지 방법을 찾는 데 실패하였다. 폴란드 국회의 노력에 의하여 국왕의 권력 확인과 그의 왕조 야망을 일부 제한하는 데 어려움을 겪었다. 1637년 신성로마제국 황제 페르디난트 3세의 누이이며 오스트리아의 체칠리아 레나타와 결혼하였다. 1640년 체칠리아 레나타가 그에게 아들 지그문트 카지미에시를 낳을 때, 1640년 브와디스와프는 다시 한번 자신의 권력을 주장하려 하였다. 독일과 스칸디나비아의 전쟁적 권력 사이에 중재를 시도하였으나 성과가 없었다. 그러자 그는 결국 그의 군사 지도자력이 없어서는 안 되기를 위하여 코사크족들을 이용하여 투르크군들에게 폴란드 공격을 일으키도록 하였다. 그 작전이 이루어지기 전에 자신의 계획이 실패하였고, 1647년 자기 아들의 사망으로 마음이 아팠던 브와디스와프는 코사크족들이 자신의 약속이 실현되지 않아, 폴란드의 규칙에 큰 반란을 일으킬 때 이듬해 5월 20일 리투아니아의 (Merkinė)에서 사망하였다. (ko)
- Wladislaus IV ( bij Krakau, 9 juni 1595 - , 20 mei 1648), uit het Zweedse huis Wasa, was vanaf 1632 gekozen koning van Polen en grootvorst van Litouwen, en titulair koning van Zweden. Vanaf 1610 was hij gekozen tsaar van Rusland en vanaf 1613-1634 titulair tsaar van Rusland. Hij was lid van de Orde van het Gulden Vlies. (nl)
- Ladislao IV (in polacco Władysław IV Waza, in russo: Владислав IV Ваза?, traslitterato: Vladislav IV Vaza; latino: Vladislaus IV Vasa o Ladislaus IV Vasa; in lituano: Vladislovas Vaza) (Cracovia, 9 giugno 1595 – Merkinė, 20 maggio 1648) Re di Polonia, figlio di Sigismondo III Vasa e di sua moglie, Anna d'Austria (conosciuta anche come Anna d'Asburgo). Fu sovrano della Confederazione polacco-lituana dall'8 novembre 1632 fino alla sua morte, avvenuta nel 1648. Nel 1610 il giovane Ladislao fu eletto Zar di Russia, ma non ebbe mai un ruolo attivo nel potere russo; usò comunque il titolo di Granduca di Moscovia fino al 1634. Durante questo periodo il potere in Moscovia fu nelle mani di Michele Romanov. La sua morte significò la fine dell'età dell'oro della conferedazione degli stati polacco e lituano poiché le tensioni interne, che Ladislao non era riuscito a risolvere, sfociarono nel 1653 nella disastrosa rivolta cosacca di Bohdan Chmel'nyc'kyj e nella contemporanea invasione svedese di Carlo X Gustavo della zona nord-ovest della Rzeczpospolita (la Livonia, provincia baltica della Res Publica, oggi corrispondente a Lettonia ed Estonia), accompagnata dall'invasione moscovita di Vilnius 1655 da parte dello zar Alessio Mihajlovič: evento propriamente conosciuto anche con il nome polacco di potop o di Diluvio Svedese, risolto con la sottoscrizione del Trattato di Oliva [1665], con la quale l'allora ultimo regnante Vasa, Giovanni II Casimiro, rinunciò a ogni pretesa sul trono polacco, cedendo allo stesso stato scandinavo il possesso di quella che da allora verrà chiamata Livonia svedese. Ladislao IV durante il suo regno fu un fedele alleato degli Asburgo, suoi parenti materni, e membro dell'Ordine del Toson d'Oro. (it)
- Władysław IV Waza (ur. 9 czerwca 1595 w Łobzowie, zm. 20 maja 1648 w Mereczu) – syn Zygmunta III Wazy i Anny Habsburżanki, król Polski w latach 1632–1648, tytularny król Szwecji 1632–1648, formalnie car Rosji w latach 1610–1613, a tytularny do 1634. (pl)
- Владислав IV Ваза (польск. Władysław IV Waza; 9 июня 1595 — 20 мая 1648) — король польский и великий князь литовский с 6 февраля 1633 (провозглашение избрания 8 ноября 1632), царь московский в 1610—1613 годах и титулярный до 1634 года, старший сын Сигизмунда III. По договору 4 февраля 1610 года, который был заключён под Смоленском между королём Сигизмундом и посольством из лагеря Лжедмитрия II, королевич Владислав должен был занять после принятия православия русский престол. После восстания и низложения Василия Шуйского летом 1610 года новое московское правительство (Семибоярщина) избрало Владислава царём на Земском Соборе на Сухаревом поле и стало чеканить в Москве и Новгороде от имени царя «Владислава Жигимонтовича» золотую и серебряную монету. 27 августа (6 сентября) 1610 года как русский царь заочно принял присягу московского правительства и жителей Москвы и получил привезённые ему царские регалии, за исключением короны. Так как заранее обещанное ему и его отцу замирение обеих русских сторон внутреннего гражданского конфликта не случилось, 15-летний королевич в Москву не прибыл, православиене принял, и следовательно, венчан на царство не был. В октябре 1612 года в Москве боярское правительство королевича Владислава было низложено. В 1613 году царём был избран Михаил Фёдорович. В 1617—1618 годах Владислав, поощряемый польским сеймом, неудачно попытался снова овладеть русским престолом, ограничившись территориальными уступками Москвы Польше по Деулинскому перемирию. Окончательно отказался от претензий на Россию, от использования титула Великого князя Московского и вернул русские царские регалии только по Поляновскому миру в 1634 году, уже будучи польским королём. Владислав смог избежать активного участия Речи Посполитой в Тридцатилетней войне, придерживался религиозной терпимости и провёл военную реформу. Безуспешно стремился укрепить королевскую власть, выступая против магнатов. Правление Владислава IV оказалось последней (исключая правление Яна III Собеского) стабильной эпохой в истории королевской Польши. Восстание запорожских казаков под руководством Богдана Хмельницкого началось ещё при жизни короля (ранее, в 1637 и 1638 годах, были подавлены два других казацких восстания — Павлюка и Острянина). Уже после смерти короля Владислава IV, в результате его борьбы за Юго-Западную Русь и вторжения Швеции Речь Посполитая оказалась ввергнута в войну и анархию (так называемый «Потоп»). (ru)
- Ladislau IV Vasa (em polonês/polaco: Władysław IV Waza; Łobzów, 9 de junho de 1595 – Merkinė, 20 de maio de 1648) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia desde a sua eleição, em 1632, até sua morte. Foi também, por um breve período, Czar da Rússia de 1610 até sua deposição em 1613. Era o filho mais velho do rei Sigismundo III Vasa e de sua esposa Constança da Áustria. Ladislau conseguiu impedir que a Comunidade Polaco-Lituana se envolvesse na sangrenta Guerra dos Trinta Anos que assolou a Europa Ocidental durante o seu reinado e teve razoável êxito na defesa do país contra a invasão. Apoiou a tolerância religiosa e se encarregou das reformas militares. Contudo, falhou na realização de seus sonhos de fama e conquistas, ou nas reformas e fortalecimento da República das Duas Nações. Sua morte marcou o fim da era dourada da república, uma vez que os conflitos e tensões que Ladislau não foi capaz de resolver, levaram em 1648 à maior revolta cossaca -a Revolta de Chmielnicki— e à invasão sueca ("O Dilúvio"). (pt)
- Vladislav IV Vasa, född 9 juni 1595, död 20 maj 1648, var kung av Polen från 1632, och rysk tsar 1610–1613 under Stora oredan. (sv)
- Владислав IV (пол. Władysław IV, швед. Vladislav; 9 червня 1595 — 20 травня 1648, Мереч (нині Мяркінє)) — король польський і Великий князь Литовський, Великий князь Руський (1632—1648). Титулярний король Швеції (1632—1648) і цар Московський (1610—1634). Представник шведської династії Ваза. Народився у Кракові. Син короля Сигізмунда ІІІ і австрійської принцеси Анни Габсбурзької. Напівбрат і одночасно кузен короля Іоанна ІІ Казимира. Намагався централізувати державне управління, спирався на освічену магнатерію. Зарекомендував себе толерантним правителем. Узаконив православну церкву в Україні та Білорусі, сприяв обранню київським митрополитом Петра Могили (1633). Ініціював Торунський диспут між католиками та протестантами (1645). Провадив активну зовнішню політику, скеровану проти Московії й Османської імперії. На запрошення московських бояр обраний московським царем (1610). Двічі здійснив походи на Москву, щоб зайняти трон (1612, 1617—1618). Брав участь у Хотинській війні (1621) проти османів, завдяки якій прославився в Європі. Розпочав модернізацію війська Речі Посполитої: організував Балтійський флот, сприяв розвитку артилерії та інженерних військ. Особисто керував Смоленською кампанією (1632—1634). Уклав із московитами Поляновський мир (1634), за яким повернув своїй державі Чернігівщину, Сіверщину і Смоленщину. Підписав перемир'я зі Швецією (1635). Планував вести війну з Османською імперією, яку, однак, через спротив шляхти не було розпочато. Перебудував королівський замок у Варшаві. Був меценатом науковців і музикантів. Кінець правління ознаменувався козацьким повстанням в Україні. Помер у Меречі, Литва. Не залишив по собі синів-спадкоємців. Похований у краківському Соборі святих Станіслава і Вацлава. (uk)
- 瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨（波蘭語：Władysław IV Waza；拉丁語：Vladislaus IV Vasa或Ladislaus IV Vasa；立陶宛語：Vladislovas IV Vaza；1595年6月9日－1648年5月20日），属于曾统治波兰和瑞典两国的瓦萨王室，自1632年11月8日起至1648年去世时止任波兰国王。瓦迪斯瓦夫四世是反宗教改革时期的重要人物，因其的主張，處於与神職人員及貴族的緊張關係之中，也是歐洲現代早期選舉君主制的案例之一。他的能力與評價較其父為高，但面對的的困局卻比其父艱難十倍。他在位的十六年是「波蘭黃金時代」的尾聲，此時經濟條件因為天災與戰爭而不斷惡化，但是因為他的努力，各種社會與宗教大問題沒有在他生前引爆，而是拖延到他死後才開始清算。 瓦迪斯瓦夫四世是齐格蒙特三世·瓦萨（波蘭語：Zygmunt III Waza）与王后奥地利的安娜（亦被称为哈布斯堡的安娜）之子。1610年，方为青少年的瓦迪斯瓦夫被七波雅尔选为俄国沙皇，但因父王反对，俄国爆发人民起义，瓦迪斯瓦夫未能真正登上俄国皇位。不过，至1634年为止他一直使用莫斯科大公之衔。 瓦迪斯瓦夫1632年被选为波兰国王，成功领导波兰立陶宛联邦抵御外敌，其中属1632年至1634年间的斯摩棱斯克战争最为著名，其间他曾亲自作战。瓦迪斯瓦夫支持波兰宗教宽容，实行军事改革，譬如建立联邦海军。他也以艺术赞助人的身份著称。然而，他未能实现重夺瑞典王位，征服奥斯曼帝国博取声望，加强国王权力，对联邦施行改革的理想。 瓦迪斯瓦夫去世时未有合法男性后代，因此其弟约翰二世·卡齐米日·瓦萨（Jan Kazimierz Waza）成功登上波兰王位。瓦迪斯瓦夫的逝世标志着波兰立陶宛联邦相对稳定时期的结束，在过去的几十年间不断酝酿的冲突和矛盾最终浮出水面，使联邦遭受一连串灾难性打击，其中以有史最大的一次哥萨克起义ㄧ赫梅利尼茨基起义（1648年）和瑞典的入侵ㄧ史稱大洪水时代（1655年—1660年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vladislav IV. Vasa (9. června 1595, Krakov, Polsko – 20. května 1648, , Litva), byl od roku 1632 polský král a velkokníže litevský. V letech 1610–1613 byl zvoleným ruským carem, do roku 1634 titulárním carem Ruska. (cs)
- Władysław IV. Wasa (polnisch Władysław IV Waza, litauisch Vladislovas II Vaza, deutsche Schreibweise oft Wladislaw IV. Wasa; * 9. Juni 1595 in Krakau; † 20. Mai 1648 in Merecz) war ab 1632, als gewählter König von Polen und Großfürst von Litauen, der Herrscher des Staates Polen-Litauen sowie Titularkönig von Schweden. Er war ab 1610 erwählter Zar von Russland und nach seiner Verdrängung durch Michael Romanow ab 1613 bis 1634 Titularzar von Russland. Władysław entstammte der Dynastie der Wasa und war auch Mitglied des Ordens vom Goldenen Vlies. (de)
- Ladislao la 4-a Vasa, pole Władysław IV Waza, beloruse Уладзіслаў Ваза, Uładzislaŭ Vaza, litove Vladislovas II Vaza, ruse Владислав Жигимонтович (naskiĝis la 9-an de junio 1595 en Lobzov apud Krakovo; mortis la 20-an de majo 1648 en Mereĉ, nuntempe Merkine en Litovio) estis caro de Rusio (1610-1613; laǔ titolo — ĝis 1634), reĝo de Pollando kaj Granda Duko de Litovio (1632-1648). (eo)
- Vladislao IV Vasa (polaco: (?·i); Cracovia, 9 de junio de 1595-Merecz, 20 de mayo de 1648) fue un príncipe polaco, rey de la Mancomunidad polaco-lituana (1632-1648), zar elegido de Rusia (1610-1613) y legalmente, pero no de forma efectiva, rey de Suecia hasta 1648. Hijo de Segismundo III Vasa y de Ana de Habsburgo. (es)
- Ladislas IV (en polonais : Władysław IV), né le 9 juin 1595 à Łobzów près de Cracovie et mort le 20 mai 1648 à Merkinė, est tsar de Russie de 1610 à 1613 puis souverain de la République des Deux Nations polono-lituanienne, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie, du 8 novembre 1632 jusqu'à sa mort en 1648. Il est le fils du roi de Pologne Sigismond III et il appartient à la dynastie Vasa. (fr)
- ヴワディスワフ4世（Władysław IV Waza, 1595年6月9日 - 1648年5月20日）は、ヴァーサ家出身のポーランド王（在位：1632年 - 1648年）。ジグムント3世の長男、母は王妃アンナ・フォン・エスターライヒ。 (ja)
- Wladislaus IV ( bij Krakau, 9 juni 1595 - , 20 mei 1648), uit het Zweedse huis Wasa, was vanaf 1632 gekozen koning van Polen en grootvorst van Litouwen, en titulair koning van Zweden. Vanaf 1610 was hij gekozen tsaar van Rusland en vanaf 1613-1634 titulair tsaar van Rusland. Hij was lid van de Orde van het Gulden Vlies. (nl)
- Władysław IV Waza (ur. 9 czerwca 1595 w Łobzowie, zm. 20 maja 1648 w Mereczu) – syn Zygmunta III Wazy i Anny Habsburżanki, król Polski w latach 1632–1648, tytularny król Szwecji 1632–1648, formalnie car Rosji w latach 1610–1613, a tytularny do 1634. (pl)
- Vladislav IV Vasa, född 9 juni 1595, död 20 maj 1648, var kung av Polen från 1632, och rysk tsar 1610–1613 under Stora oredan. (sv)
- فواديسواف الرابع فاسا (Władysław IV) (قرب كراكوف، 9 يونيو 1595 - ، 20 مايو 1648) ملك بولندا، ابن زيغمونت الثالث وقرينته . كان عاهل منذ 8 نوفمبر 1632 حتى وفاته في عام 1648. في عام 1610 انتخب الشاب فواديسواف قيصر روسيا، ولكنه لم يكن له أي دور نشط في السلطة الروسية، مع ذلك استخدم لقب دوق موسكو الأكبر حتى سنة 1634. وخلال هذه الفترة كانت السلطة في موسكو بيد ميخائيل روسيا. تعني وفاته نهاية عصر الذهب لاتحاد الدولي البولندي الليتواني كما فواديسواف التوترات الداخلية التي لم تتمكن من حل، وأسفرت 1648 في ثورة قوزاقية كارثية -ثورة شميلنيكي- وفي الغزو السويدي (وآثاره الكارثية وكما عـُـرف بالفيضان السويدي ). (ar)
- (polonès: Władysław IV Waza) (9 de juny de 1595 - Merkinė, 20 de maig de 1648) fou rei de Polònia. Fill de Segimon III i d'Anna d'Habsburg. Tsar de Rússia (1611 - 1613) i rei de la mancomunitat polonesa-lituana (1632 - 1648), i legalment, però no de forma efectiva, rei de Suècia fins a 1648. Es va casar amb la seva cosina germana Cecília Renata d'Habsburg, filla de l'emperador Ferran II i de Maria Anna de Baviera. Aquest matrimoni no va tenir descendència, i en segones núpcies es va casar amb , Princesa de Màntua i de Nevers, de la qual tampoc va tenir successió. (ca)
- Ο Βλαδίσλαος Δ΄ Βάζα (πολωνικά: Władysław IV Waza), ή Βλαδίσλαος Δ΄ της Πολωνίας (9 Ιουνίου 1595 - 20 Μαΐου 1648), ήταν Βασιλιάς της Πολωνίας,Μεγάλος Δούκας της Λιθουανίας (1632-1648) και αυτοκράτορας της Ρωσίας (1610-1613), από τον Οίκο των Βάσα. Ήταν υιος του Σιγισμούνδου Γ', βασιλιά της Πολωνίας-Λιθουανίας και της πρώτης συζύγου του, Άννας των Αψβούργων, κόρης του Καρόλου Β΄ αρχιδούκα της Έσω Αυστρίας. (el)
- Ladislao IV.a Vasa edo Ladislao IV.a Poloniakoa Poloniako erregea, Lituaniako duke handia, Suediako errege titularra eta Errusiako tsarra izan zen. Sigismundo III.a Vasa eta semea izan zen. Bere aita Sigismundo Suediako errege kargutik kendu zuen bere osaba Karlos IX.ak. Emaitza, errege poloniarren suediar tronua eskatzeko borroka luze bat eta bi herrialdeen arteko gerra bat izan zen. Harreman gogorrak izan zituen Habsburgotarrekin eta ezkondu zen. Emaztea hil ondoren, ezkondu zen. (eu)
- Władysław IV Vasa (bahasa Polski: Władysław IV Waza; bahasa Rusia: Владислав IV Ваза, tr. Vladislav IV Vaza; bahasa Latin: Vladislaus IV Vasa atau Ladislaus IV Vasa; bahasa Lituania: Vladislovas Vaza; 9 Juni 1595 – 20 Mei 1648) adalah seorang pangeran Polandia dari . Ia berkuasa sebagai Raja Polandia dan dari tanggal 8 November 1632 hingga kematiannya pada tahun 1648. (in)
- Władysław IV Vasa or Ladislaus IV of Poland (9 June 1595 – 20 May 1648) was King of Poland, Grand Duke of Lithuania and claimant of the thrones of Sweden and Russia. Władysław IV was the eldest son of Sigismund III Vasa and Sigismund's first wife, Anna of Austria. (en)
- Ladislao IV (in polacco Władysław IV Waza, in russo: Владислав IV Ваза?, traslitterato: Vladislav IV Vaza; latino: Vladislaus IV Vasa o Ladislaus IV Vasa; in lituano: Vladislovas Vaza) (Cracovia, 9 giugno 1595 – Merkinė, 20 maggio 1648) Re di Polonia, figlio di Sigismondo III Vasa e di sua moglie, Anna d'Austria (conosciuta anche come Anna d'Asburgo). Ladislao IV durante il suo regno fu un fedele alleato degli Asburgo, suoi parenti materni, e membro dell'Ordine del Toson d'Oro. (it)
- 브와디스와프 4세 바사(폴란드어: Władisław IV Waza, 1595년 6월 9일 ~ 1648년 5월 20일)는 폴란드의 국왕(재위: 1632년 11월 8일 ~ 1648년 5월 20일)이며, 국가의 상처를 고치고 부왕 지그문트 3세 바사가 일으킨 문제들을 해결한 인기있는 군주였다. 완고한 성격을 지니고 폴란드 내부의 마찰을 일으킨 종교적 편견자로 알려졌다. 그는 루스 차르국과 북유럽의 변화 시기 동안에 폴란드를 안정시키는 데 추구하였다. 크라쿠프 근처 워브주프(Łowzow)에서 태어나, 15세 때에 보리스 고두노프의 사망에 이어 일어난 루스 차르국의 동란 시기에 폴란드군이 모스크바를 점령할 동안에 부왕이 루스 차르국의 차르로서 청소년 선거를 교묘하게 다루었다. 그가 러시아 왕좌에 가장하는 데 결과가 나오지 않은 선거는 지그문트 3세 바사가 러시아 전체를 정복하여 인구를 로마 가톨릭으로 개종시키려 했던 계획의 실패가 원인 중의 하나였다. 젊은이로서 브와디스와프는 러시아군(1617년 ~ 1618년)과 오스만 제국(1621년)에 대항하는 작전에서 군사적 지도자로서 재능을 보였다. (ko)
- Ladislau IV Vasa (em polonês/polaco: Władysław IV Waza; Łobzów, 9 de junho de 1595 – Merkinė, 20 de maio de 1648) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia desde a sua eleição, em 1632, até sua morte. Foi também, por um breve período, Czar da Rússia de 1610 até sua deposição em 1613. Era o filho mais velho do rei Sigismundo III Vasa e de sua esposa Constança da Áustria. (pt)
- Владислав IV Ваза (польск. Władysław IV Waza; 9 июня 1595 — 20 мая 1648) — король польский и великий князь литовский с 6 февраля 1633 (провозглашение избрания 8 ноября 1632), царь московский в 1610—1613 годах и титулярный до 1634 года, старший сын Сигизмунда III. (ru)
- 瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨（波蘭語：Władysław IV Waza；拉丁語：Vladislaus IV Vasa或Ladislaus IV Vasa；立陶宛語：Vladislovas IV Vaza；1595年6月9日－1648年5月20日），属于曾统治波兰和瑞典两国的瓦萨王室，自1632年11月8日起至1648年去世时止任波兰国王。瓦迪斯瓦夫四世是反宗教改革时期的重要人物，因其的主張，處於与神職人員及貴族的緊張關係之中，也是歐洲現代早期選舉君主制的案例之一。他的能力與評價較其父為高，但面對的的困局卻比其父艱難十倍。他在位的十六年是「波蘭黃金時代」的尾聲，此時經濟條件因為天災與戰爭而不斷惡化，但是因為他的努力，各種社會與宗教大問題沒有在他生前引爆，而是拖延到他死後才開始清算。 瓦迪斯瓦夫四世是齐格蒙特三世·瓦萨（波蘭語：Zygmunt III Waza）与王后奥地利的安娜（亦被称为哈布斯堡的安娜）之子。1610年，方为青少年的瓦迪斯瓦夫被七波雅尔选为俄国沙皇，但因父王反对，俄国爆发人民起义，瓦迪斯瓦夫未能真正登上俄国皇位。不过，至1634年为止他一直使用莫斯科大公之衔。 (zh)
- Владислав IV (пол. Władysław IV, швед. Vladislav; 9 червня 1595 — 20 травня 1648, Мереч (нині Мяркінє)) — король польський і Великий князь Литовський, Великий князь Руський (1632—1648). Титулярний король Швеції (1632—1648) і цар Московський (1610—1634). Представник шведської династії Ваза. (uk)
|
_commemorating_voctories_of_Polish_King_Vladislaus_IV_over_Russia,_Turkey_and_Sweden_1637.PNG){kind=link}
_commemorating_voctories_of_Polish_King_Vladislaus_IV_over_Russia,_Turkey_and_Sweden_1637.png){kind=link}
