| dbo:abstract
|
- Casimir Simienowicz (* um 1600; † 1651) war ein Adliger aus Polen-Litauen. Geboren im Gebiet Raseiniai, war er wahrscheinlich litauischer Abstammung. Die litauische Form Kazimieras Simonavičius ist unbelegt und nur eine Rekonstruktion nach heutigem Gebrauch – es gab im 17. Jahrhundert keine litauischen Familiennamen. (de)
- Kazimierz Siemienowicz (latín: Casimirus Siemienowicz, lituano: Kazimieras Simonavičius; nacido c. 1600 - c. 1651) fue un general de artillería, armero, ingeniero militar y uno de los pioneros de la cohetería, tanto militar como pirotécnica. Nacido en la región de Raseiniai del Gran Ducado de Lituania, sirvió en los ejércitos de la Mancomunidad Polaco-Lituana y de Federico Enrique, Príncipe de Orange. Después de contribuir con su experiencia en varias batallas, Siemienowicz publicó Artis Magnae Artilleriae en 1650. Este tratado, que analiza la cohetería y la pirotecnia, siguió siendo un trabajo estándar en esos campos durante dos siglos. (es)
- Kazimier Siemienowicz (en latin : Casimirus Siemienowicz ; en lituanien : Kazimieras Simonavičius ; en biélorusse : Казімір Семяновіч), né à Raseiniai dans le grand-duché de Lituanie, République des Deux Nations, c. 1600 - c. 1651, est un ingénieur militaire lituanien. (fr)
- Kazimierz Siemienowicz (Latin: Casimirus Siemienowicz, Lithuanian: Kazimieras Simonavičius; born c. 1600 – c. 1651) was a general of artillery, gunsmith, military engineer, and one of pioneers of rocketry. Born in the Raseiniai region of the Grand Duchy of Lithuania, he served in the armies of the Polish–Lithuanian Commonwealth and of Frederick Henry, Prince of Orange, the ruler of the Netherlands. No portrait or detailed biography of him has survived and much of his life is a subject of dispute. After contributing his expertise to several battles, Siemienowicz published Artis Magnae Artilleriae in 1650. This treatise, which discusses rocketry and pyrotechnics, remained a standard work in those fields for two centuries. (en)
- Kazimierz Siemienowicz herbu Ostoja (ur. ok. 1600 niedaleko Rosieni na Żmudzi, zm. po 1651) – inżynier wojskowy, teoretyk artylerii. (pl)
- Казими́р Семено́вич (ок. 1600 — ок. 1651) — военный инженер армии Великого княжества Литовского, теоретик и практик артиллерии. Некоторые считают его изобретателем прототипа многоступенчатой ракеты. Автор книги «Великое мастерство артиллерии» (1650). Участник Смоленской войны, в том числе осады Белой. Вероятно, участвовал в битве под Охматовом. (ru)
- Kazimierz Siemienowicz (bielorrusso: Казімер Семяновіч, Kazimir Siemianovič, lituano: Kazimieras Simonavičius) (c. 1600 — 1651) foi um szlachcic polaco-lituano, que referia-se a si próprio como um nobre lituano, do Grão-Ducado da Lituânia, na época, parte da República das Duas Nações, General de artilharia, armeiro, engenheiro militar, especialista em artilharia e pioneiro da Astronáutica. Seu brasão de armas era o Ostoja. Nenhum retrato ou biografia detalhada sua chegou até os nossos dias. Nascido próximo de Raseiniai, Lituânia, provavelmente em uma família da baixa szlachta com tradição em serviços prestados ao exército, Siemienowicz foi educado na Universidade de Vilnius. Como ele mesmo se descreve, era fascinado por artilharia desde criança e estudou muitas ciências para aprofundar o seu conhecimento (matemática, mecânica, hidráulica, arquitetura, ótica e táticas de guerra). Em 1634 ele participou da , no cerco à pequena fortaleza de Bely. E é bem possível que tenha participado também em 1644 da . Ele passou algum tempo nos Países Baixos, onde foi enviado pelo Rei Władysław IV Vasa para servir no exército do Duque Frederico Henrique, Príncipe de Orange durante a guerra com a Espanha. Em 1646 ele retornou à Polônia, quando Wladyslaw criou o corpo de artilharia da Polônia e reuniu especialistas da Europa. A partir de 1648 ele foi o segundo na hierarquia de comando da Artilharia Real da Polônia, como um especialista no ramo de artilharia e construção de foguetes. Contudo, em 1649 depois do conflito com Crestofle d'Artischau Arciszewski, com relação a assuntos burocráticos, ele resolveu deixar a República das Duas Nações e ir trabalhar na produção de seu livro em Amsterdã. (pt)
- Казимир Семенович (біл. Казімер (Казімір) Семяновіч, лат. Casimiri Siemienowicz) (приблизно 1600 року — після 1651 року) — інженер і теоретик артилерії з Великого Князівства Литовського. Припускається, що Семенович першим запропонував ідею багатоступеневої ракети. Його книжка «Велике мистецтво артилерії» (Амстердам, 1650) витримала кілька перевидань, а також була перекладена французькою (1651), німецькою (1676), англійською (1729) і, ймовірно, голландською (1729) мовами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Casimir Simienowicz (* um 1600; † 1651) war ein Adliger aus Polen-Litauen. Geboren im Gebiet Raseiniai, war er wahrscheinlich litauischer Abstammung. Die litauische Form Kazimieras Simonavičius ist unbelegt und nur eine Rekonstruktion nach heutigem Gebrauch – es gab im 17. Jahrhundert keine litauischen Familiennamen. (de)
- Kazimier Siemienowicz (en latin : Casimirus Siemienowicz ; en lituanien : Kazimieras Simonavičius ; en biélorusse : Казімір Семяновіч), né à Raseiniai dans le grand-duché de Lituanie, République des Deux Nations, c. 1600 - c. 1651, est un ingénieur militaire lituanien. (fr)
- Kazimierz Siemienowicz herbu Ostoja (ur. ok. 1600 niedaleko Rosieni na Żmudzi, zm. po 1651) – inżynier wojskowy, teoretyk artylerii. (pl)
- Казими́р Семено́вич (ок. 1600 — ок. 1651) — военный инженер армии Великого княжества Литовского, теоретик и практик артиллерии. Некоторые считают его изобретателем прототипа многоступенчатой ракеты. Автор книги «Великое мастерство артиллерии» (1650). Участник Смоленской войны, в том числе осады Белой. Вероятно, участвовал в битве под Охматовом. (ru)
- Казимир Семенович (біл. Казімер (Казімір) Семяновіч, лат. Casimiri Siemienowicz) (приблизно 1600 року — після 1651 року) — інженер і теоретик артилерії з Великого Князівства Литовського. Припускається, що Семенович першим запропонував ідею багатоступеневої ракети. Його книжка «Велике мистецтво артилерії» (Амстердам, 1650) витримала кілька перевидань, а також була перекладена французькою (1651), німецькою (1676), англійською (1729) і, ймовірно, голландською (1729) мовами. (uk)
- Kazimierz Siemienowicz (Latin: Casimirus Siemienowicz, Lithuanian: Kazimieras Simonavičius; born c. 1600 – c. 1651) was a general of artillery, gunsmith, military engineer, and one of pioneers of rocketry. Born in the Raseiniai region of the Grand Duchy of Lithuania, he served in the armies of the Polish–Lithuanian Commonwealth and of Frederick Henry, Prince of Orange, the ruler of the Netherlands. No portrait or detailed biography of him has survived and much of his life is a subject of dispute. (en)
- Kazimierz Siemienowicz (latín: Casimirus Siemienowicz, lituano: Kazimieras Simonavičius; nacido c. 1600 - c. 1651) fue un general de artillería, armero, ingeniero militar y uno de los pioneros de la cohetería, tanto militar como pirotécnica. Nacido en la región de Raseiniai del Gran Ducado de Lituania, sirvió en los ejércitos de la Mancomunidad Polaco-Lituana y de Federico Enrique, Príncipe de Orange. (es)
- Kazimierz Siemienowicz (bielorrusso: Казімер Семяновіч, Kazimir Siemianovič, lituano: Kazimieras Simonavičius) (c. 1600 — 1651) foi um szlachcic polaco-lituano, que referia-se a si próprio como um nobre lituano, do Grão-Ducado da Lituânia, na época, parte da República das Duas Nações, General de artilharia, armeiro, engenheiro militar, especialista em artilharia e pioneiro da Astronáutica. Seu brasão de armas era o Ostoja. Nenhum retrato ou biografia detalhada sua chegou até os nossos dias. (pt)
|
