| dbo:abstract
|
- Ielets (en rus Елец) és una ciutat de la província de Lípetsk, Rússia. Es troba a 73 km al nord-est de Lípetsk i a 350 km al sud de Moscou. Es troba a la riba del riu Sosnà. (ca)
- Jelec (rusky Еле́ц) je město v Lipecké oblasti v Rusku. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes 108 tisíc obyvatel. (cs)
- ييليتس (بالروسية: Елец) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ليبيتسك أوبلاست.تقع المدينة على ضفاف نهر بيسترايا سوسنا وتبعد عن مركز المقاطعة 78 كم وعن العاصمة موسكو مسافة 450 كم. (ar)
- Jelez (russisch Еле́ц) ist eine Stadt mit 108.404 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Oblast Lipezk. (de)
- Jelec (ruse Елец) estas urbo en Eŭropa parto de Rusio. La urbo apartenas al la Lipecka provinco.
* Loĝantaro:
* 78 mil (1959)
* 116,7 mil (2002) Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 42415. La urbo estis fondita en jaro 1146. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1778. La interurba telefona kodo estas 47467, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 52°37' norde, longitudo 38°31' oriente. La urbo estas sur bordoj de rivero (Сосна) (kiu dedekstre enenfluas en riveron Don (Дон)). En la urbo estas fervoja stacio. (eo)
- Yeléts (del ruso: Елец) es una ciudad del óblast de Lípetsk, en Rusia, centro administrativo del rayón de Yeléts. Está situada a 73 km (87 por la carretera) al nordeste de Lípetsk, y a 350 km al sur de Moscú. La ciudad está regada por el río Sosná, un afluente del curso alto del río Don. Su población alcanzaba los 111.213 habitantes en 2009. (es)
- Ielets ou Elets (en russe : Елец) est une ville de l'oblast de Lipetsk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Ielets. Sa population s'élevait à 104 349 habitants en 2018. (fr)
- Elec (anche traslitterata come Yelets, Jelec, Elets o Jelets) è una città della Russia. (it)
- Yelets, or Elets (Russian: Еле́ц), is a city in Lipetsk Oblast, Russia, situated on the Bystraya Sosna River, which is a tributary of the Don. Population: 108,404 (2010 Census); 116,726 (2002 Census); 120,261 (1989 Census). (en)
- エレツ（イェレツ、エレーツ、ロシア語: Еле́ц；Yelets）はロシアのリペツク州の都市。ドン川の支流（Сосна́）沿いにある。人口は116,726人（2002年国勢調査）。 (ja)
- 옐레츠(러시아어: Еле́ц)는 러시아 리페츠크주에 위치한 도시로, 인구는 116,726명(2002년 기준, 1989년 소련 인구 조사에서는 120,261명)이며 돈 강의 지류인 과 접한다. (ko)
- Jelec (ros. Елец) – miasto w środkowej Rosji, w obwodzie lipieckim, nad (dopływ Donu). Przez miasto prowadzi linia kolejowa Orzeł – Lipieck. Około 102 tys. mieszkańców (2020). Miasto jest stolicą prawosławnej eparchii jeleckiej, znajduje się w nim zabytkowy dziewiętnastowieczny sobór Wniebowstąpienia Pańskiego, zaliczany do najważniejszych dzieł Konstantina Thona. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, spożywczy, skórzany, odzieżowy oraz materiałów budowlanych. Urodził się tu Leon Trojanowski (ur. 30 września 1896, zm. 26 stycznia 1934 w Warszawie) – major kawalerii Wojska Polskiego, kawaler Orderu Virtuti Militari. (pl)
- Jelets (Russisch: Елец) is een stad in de oblast Lipetsk in het westen van Rusland. De stad ligt op 350 kilometer ten zuidoosten van Moskou aan de rivier de (zijrivier van de Don). De stad telde 116.726 inwoners bij de volkstelling van 2002. Jelets werd voor het eerst genoemd in het jaar 1146 en werd pas in 1778 een stad. Sinds de 19e eeuw is de stad vooral bekend door de productie van kant. Een belangrijke bezienswaardigheid in de stad is de Hemelvaartskathedraal, gebouwd door Konstantin Thon.
* Voorzijde van de Hemelvaartskathedraal (nl)
- Ielets é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion do Oblast de Lipetsk. Da cidade linhas ferroviárias correm para Lipetsk, Oriol, , Iefremov, . (pt)
- Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области. Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России. Население — 102 362 человека (2020). В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и . 8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы». В первое воскресенье сентября празднуется день города. (ru)
- Єле́ць (рос. Елец) — місто в Росії, адміністративний центр Єлецького району Липецької області. Утворює самостійну адміністративну одиницю у складі області — міський округ «місто Єлець». Знаходиться за 78 км на захід від Липецька. Розташований на берегах річки Бистра Сосна при впадінні в неї річки . Населення, за підсумками Всеросійського перепису населення 2010 року, становить 108 404 осіб. (uk)
- Jelets (ryska Елец) är den näst största staden i Lipetsk oblast i Ryssland. Folkmängden uppgick till 105 989 invånare i början av 2015. (sv)
- 葉列茨（俄語：Еле́ц）是俄羅斯利佩茨克州的一個，坐落於索斯納河畔。2010年人口有108,404人；2002年人口有116,726人；1989年人口有120,261人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ielets (en rus Елец) és una ciutat de la província de Lípetsk, Rússia. Es troba a 73 km al nord-est de Lípetsk i a 350 km al sud de Moscou. Es troba a la riba del riu Sosnà. (ca)
- Jelec (rusky Еле́ц) je město v Lipecké oblasti v Rusku. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes 108 tisíc obyvatel. (cs)
- ييليتس (بالروسية: Елец) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ليبيتسك أوبلاست.تقع المدينة على ضفاف نهر بيسترايا سوسنا وتبعد عن مركز المقاطعة 78 كم وعن العاصمة موسكو مسافة 450 كم. (ar)
- Jelez (russisch Еле́ц) ist eine Stadt mit 108.404 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Oblast Lipezk. (de)
- Yeléts (del ruso: Елец) es una ciudad del óblast de Lípetsk, en Rusia, centro administrativo del rayón de Yeléts. Está situada a 73 km (87 por la carretera) al nordeste de Lípetsk, y a 350 km al sur de Moscú. La ciudad está regada por el río Sosná, un afluente del curso alto del río Don. Su población alcanzaba los 111.213 habitantes en 2009. (es)
- Ielets ou Elets (en russe : Елец) est une ville de l'oblast de Lipetsk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Ielets. Sa population s'élevait à 104 349 habitants en 2018. (fr)
- Elec (anche traslitterata come Yelets, Jelec, Elets o Jelets) è una città della Russia. (it)
- Yelets, or Elets (Russian: Еле́ц), is a city in Lipetsk Oblast, Russia, situated on the Bystraya Sosna River, which is a tributary of the Don. Population: 108,404 (2010 Census); 116,726 (2002 Census); 120,261 (1989 Census). (en)
- エレツ（イェレツ、エレーツ、ロシア語: Еле́ц；Yelets）はロシアのリペツク州の都市。ドン川の支流（Сосна́）沿いにある。人口は116,726人（2002年国勢調査）。 (ja)
- 옐레츠(러시아어: Еле́ц)는 러시아 리페츠크주에 위치한 도시로, 인구는 116,726명(2002년 기준, 1989년 소련 인구 조사에서는 120,261명)이며 돈 강의 지류인 과 접한다. (ko)
- Jelets (Russisch: Елец) is een stad in de oblast Lipetsk in het westen van Rusland. De stad ligt op 350 kilometer ten zuidoosten van Moskou aan de rivier de (zijrivier van de Don). De stad telde 116.726 inwoners bij de volkstelling van 2002. Jelets werd voor het eerst genoemd in het jaar 1146 en werd pas in 1778 een stad. Sinds de 19e eeuw is de stad vooral bekend door de productie van kant. Een belangrijke bezienswaardigheid in de stad is de Hemelvaartskathedraal, gebouwd door Konstantin Thon.
* Voorzijde van de Hemelvaartskathedraal (nl)
- Ielets é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion do Oblast de Lipetsk. Da cidade linhas ferroviárias correm para Lipetsk, Oriol, , Iefremov, . (pt)
- Єле́ць (рос. Елец) — місто в Росії, адміністративний центр Єлецького району Липецької області. Утворює самостійну адміністративну одиницю у складі області — міський округ «місто Єлець». Знаходиться за 78 км на захід від Липецька. Розташований на берегах річки Бистра Сосна при впадінні в неї річки . Населення, за підсумками Всеросійського перепису населення 2010 року, становить 108 404 осіб. (uk)
- Jelets (ryska Елец) är den näst största staden i Lipetsk oblast i Ryssland. Folkmängden uppgick till 105 989 invånare i början av 2015. (sv)
- 葉列茨（俄語：Еле́ц）是俄羅斯利佩茨克州的一個，坐落於索斯納河畔。2010年人口有108,404人；2002年人口有116,726人；1989年人口有120,261人。 (zh)
- Jelec (ruse Елец) estas urbo en Eŭropa parto de Rusio. La urbo apartenas al la Lipecka provinco.
* Loĝantaro:
* 78 mil (1959)
* 116,7 mil (2002) Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 42415. La urbo estis fondita en jaro 1146. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1778. La interurba telefona kodo estas 47467, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 52°37' norde, longitudo 38°31' oriente. En la urbo estas fervoja stacio. (eo)
- Jelec (ros. Елец) – miasto w środkowej Rosji, w obwodzie lipieckim, nad (dopływ Donu). Przez miasto prowadzi linia kolejowa Orzeł – Lipieck. Około 102 tys. mieszkańców (2020). Miasto jest stolicą prawosławnej eparchii jeleckiej, znajduje się w nim zabytkowy dziewiętnastowieczny sobór Wniebowstąpienia Pańskiego, zaliczany do najważniejszych dzieł Konstantina Thona. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, spożywczy, skórzany, odzieżowy oraz materiałów budowlanych. (pl)
- Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области. Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России. Население — 102 362 человека (2020). В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и . 8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы». (ru)
|
.png){kind=link}
