| dbo:abstract
|
- دوقية بروسيا (بالألمانية: 'Herzogtum Preußen') دوقية في الجزء الشرقي من 1525-1701. وكان هذا أول دوقية بروتستانتية (اللوثرية) ذات غالبية سكانية ناطقة بالألمانية، فضلا عن أقليتين . في نصوص قديمة باللاتينية، كان المصطلح بروتينيا (Prutenia) يشير على حد سواء إلى بروسيا الدوقية، وجارتها الغربية بروسيا الملكية، وسلفهما المشترك . وكانت صفة الاسم «». في عام 1525 خلال الإصلاح البروتستانتي، ألبرشت القائد الأعلى للفرسان التوتونيين، علمن أراضي الرهبانية البروسية، وأصبح ألبرشت، دوق بروسيا. وقد تم تأسيسها، وإقطاعية من التاج من بولندا: دوقية له، والذي كان رأس ماله في كونيغسبيرغ. نشأت إقطاعية تتبع مملكة بولندا. وورثها آل هوهنتسولرن الأمراء الناخبين لمرغريفية براندنبورغ في سنة 1618. أشير لهذا الاتحاد الشخصي . حقق ناخب براندنبورغ الأكبر، السيادة الكاملة على الأراضي سنة 1657، وهو ما أكده في 1660. ترقت دوقية بروسيا إلى مملكة بروسيا في عام 1701. (ar)
- El Ducat de Prússia (en alemany: Herzogtum Preußen, en polonès: Prusy Książęce), creat el 1525 a l'est de Prússia, va tenir com a capital Königsberg. El ducat es va transformar en el regne de Prússia. Per plantar cara als atacs dels prussians o borussians pobladors de la regió litoral a l'est del Vístula, d'ètnia bàltica i pagans, el 1226 el duc polonès sol·licità l'ajut de l'Orde Teutònic, a canvi del qual els oferí el país de. Entre el 1229 i el 1295 l'orde, desplaçant el qui l'havia cridat, sotmeté les terres entre el Vístula i el Nemunas (Memel), substituí la població bàltica per colons alemanys, bastí fortaleses i creà nombroses ciutats. Des d'aquesta base, durant el segle xiv dugué a terme una política d'expansió territorial i germanització: conquesta de Danzig (Gdańsk) i el ducat de Pomerèlia (1308-09), freqüents atacs contra Masòvia i Samogítia, etc. Polònia i Lituània, les víctimes de les agressions, uniren llurs forces, derrotaren els teutons a (1410) i pel segon (1466) els obligaren a cedir la Prússia Occidental i a prestar vassallatge al rei polonès per la Prússia Oriental. El 1525 el Gran Mestre , de la Dinastia dels Hohenzollern, s'adherí a la Reforma protestant, secularitzà l'Orde Teutònic i transformà l'estat teocràtic prussià en un ducat laic hereditari. A la mort del seu fill i successor, el dement Albert Frederic (1568-1618), Prússia, sense perdre el caràcter de feu polonès, s'uní a les possessions de l'elector de Brandenburg Joan Segimon (mort el 1619), també de la família Hohenzollern conformant la unió personal de Brandenburg-Prússia que, a la llarga i amb la seva elevació a la categoria de regne, conformaria el nucli fundacional del Regne de Prússia. (ca)
- Pruské vévodství (německy Herzogtum Preußen; latinsky Ducatus Prussiae) či Prusy vévodské nebo knížecí (polsky Prusy Książęce) bylo vévodství, které existovalo ve Východním Prusku mezi lety 1525–1701, přičemž od roku 1618 až do roku 1701 bylo v personální a později reálné unii s Braniborskem, kterýžto útvar nesl označení Braniborsko-Prusko. Do roku 1657, resp. 1660 bylo vévodství lénem Polské koruny. Po celou jeho existenci mu vládli Hohenzollernové. Dnes je území tohoto zaniklého státu rozděleno mezi Polsko (Varmijsko-mazurské vojvodství), Rusko (exkláva Kaliningradská oblast) a Litvu (převážně pobřežní část Klaipedského kraje). (cs)
- Το Δουκάτο της Πρωσίας (Γερμανικά: Herzogtum Preußen, Πολωνικά: Księstwo Pruskie) ή Δουκική Πρωσία (Γερμανικά: Herzogliches Preußen; Πολωνικά: Prusy Książęce) ήταν δουκάτο στην περιοχή της Πρωσίας που ιδρύθηκε ως αποτέλεσμα της εκκοσμίκευσης του κράτους του Τευτονικού Τάγματος κατά τη διάρκεια της Προτεσταντικής Μεταρρύθμισης το 1525. Ήταν το πρώτο διαμαρτυρόμενο κράτος όταν ο Αλβέρτος, Δούκας της Πρωσίας υιοθέτησε επίσημα τον Λουθηρανισμό το 1525. Κατοικήθηκε από έναν γερμανικό, πολωνικό (κυρίως στη Μασουρία) και λιθουανόφωνο (κυρίως στη Μικρά Λιθουανία) πληθυσμό. Σε παλαιά κείμενα, και στα Λατινικά, ο όρος Προυθένια (Prut(h)enia) αναφέρεται όμοια με την Δουκική Πρωσία, και την αποσχισμένη επαρχία της Βασιλική Πρωσία, και τον κοινό προκάτοχό τους, Τευτονική Πρωσία. Η επίθετη μορφή του ονόματος ήταν "Prut(h)enic". Το 1525 κατά τη διάρκεια της Προτεσταντικής Μεταρρύθμισης, σύμφωνα με τη , ο Μέγας Μάγιστρος των Τευτονικών Ιπποτών, Αλβέρτος, εκκοσμίκευσε την πρωσική επικράτεια της τάξης Ιπποτών, και ονομάστηκε Αλβέρτος, Δούκας της Πρωσίας. Καθώς η περιοχή αποτελούσε αναπόσπαστο τμήμα του Βασιλείου της Πολωνίας από τη (1466), ο βασιλιάς της Πολωνίας Σιγισμούνδος Α΄ ο Γηραιός, ως επικυρίαρχος, παραχώρησε την περιοχή ως κληρονομικό φέουδο της Πολωνίας στον Δούκα Αλβέρτο σύμφωνα με τη Συνθήκη της Κρακοβίας, μια απόφαση που σφραγίστηκε από τον Πρωσικό φόρο τιμής στην Κρακοβία τον Απρίλιο του 1525. Ο νέος δούκας καθιέρωσε τον Λουθηρανισμό ως την πρώτη διαμαρτυρόμενη κρατική εκκλησία. Η πρωτεύουσα παρέμεινε στην Καινιξβέργη (Πολωνικά: Królewiec, Λιθουανικά: Karaliaučius, σύγχρονο Καλίνινγκραντ). Το δουκάτο κληρονομήθηκε από τους πρίγκιπες-εκλογείς των Χοεντσόλερν του Βρανδεμβούργου το 1618. Αυτή η προσωπική ένωση αναφέρεται ως Βρανδεμβούργο-Πρωσία. Ο Φρειδερίκος Γουλιέλμος, ο "Μεγάλος Εκλογέας" του Βρανδεμβούργου, πέτυχε πλήρη κυριαρχία επί του Δουκάτου βάσει της του 1657, που επιβεβαιώθηκε με τη Συνθήκη της Ολίβα του 1660. Τα επόμενα χρόνια, έγιναν προσπάθειες επιστροφής στην πολωνική κυριαρχία, ειδικά από την πρωτεύουσα Καινιξβέργη, των οποίων οι διαρρήκτες απέρριψαν τις συνθήκες και θεωρούσαν την περιοχή ως μέρος της Πολωνίας. Το Δουκάτο της Πρωσίας προωθήθηκε σε βασίλειο το 1701. (el)
- Duklando Prusujo aŭ Duklando Prusio estis ŝtato ekzistanta de 1525 ĝis 1701, kiu ampleksis la orientan parton de la germanordena ŝtato dispartigita en 1466, kadre de la reformacio sekularigitan, en teritorio poste ankaŭ konata kiel Orienta Prusio. La duklando komence estis feŭdo de la pola krono (Krono de la Regno de Pollando). En 1618 ĝi estis unuigita en persona unio kun Margraflando Brandenburgio, akiris en 1657 la suverenecon kaj estis en 1701 rangaltigata al Reĝlando Prusujo respektive Reĝlando Prusio. Ĝia ĉefurbo estis Kenigsbergo. (eo)
- Das Herzogtum Preußen (Polnisch: Księstwo Pruskie) oder Herzoglich Preußen (Polnisch: Prusy Książęce) war ein von 1525 bis 1701 bestehendes Staatswesen auf dem Gebiet Ostpreußens, das mehrheitlich aus dem zwischen den Unterläufen von Weichsel und Memel liegenden Teil des Deutschordensstaates entstand. Seine Hauptstadt war Königsberg. Das Herzogtum Preußen konvertierte als erstes Fürstentum im frühmodernen Europa zum (lutherischen) Protestantismus. Unter Albrecht, der über 40 Jahre herrschte, fällt die Zeit kultureller Blüte (insbesondere von 1544 bis 1568). Diese wurde durch die Aufnahme evangelischer Flüchtlinge aus Polen-Litauen stark gefördert. Nach dem Tod Albrechts wurde das Herzogtum durch herzogliche Oberräte und eine Reihe hohenzollernscher Regenten verwaltet, weil sein Sohn Albrecht Friedrich wegen Geisteskrankheit regierungsunfähig war. Das Herzogtum war bei seiner Gründung ein Lehen der polnischen Krone. 1618 fiel es durch Erbschaft an die brandenburgischen Hohenzollern. Beide Gebiete zusammen werden in der Geschichtswissenschaft als Brandenburg-Preußen bezeichnet. Die Souveränität im Herzogtum erlangte der Kurfürst von Brandenburg 1657. Durch die Selbstkrönung des Kurfürsten Friedrich III. zum König in Preußen im Jahr 1701 wurde aus dem Herzogtum das Königreich Preußen. Die Bezeichnungen königlich-preußisch und Preußen breiteten sich aber in den folgenden Jahren auf alle Institutionen und Territorien der preußischen Könige aus, die sich im 18. Jahrhundert zum Staat Preußen entwickelten. Die Staaten des Königs von Preußen wurden unter dem abgekürzten Namen Preußen zu einer europäischen Großmacht. Die Könige regierten ihren Staat – wie zuvor die Kurfürsten – von der brandenburgischen Hauptstadt Berlin aus, gekrönt wurden sie aber immer in Königsberg, bis sich Preußen in eine konstitutionelle Monarchie umwandelte. (de)
- The Duchy of Prussia (German: Herzogtum Preußen, Polish: Księstwo Pruskie, Lithuanian: Prūsijos kunigaikštystė) or Ducal Prussia (German: Herzogliches Preußen; Polish: Prusy Książęce) was a duchy in the region of Prussia established as a result of secularization of the Monastic Prussia, the territory that remained under the control of the State of the Teutonic Order until the Protestant Reformation in 1525. (en)
- Prusiako Dukerria (alemanez: Herzogtum Preußen, polonieraz: Księstwo Pruskie) ekialdeko Prusian sortutako dukerria izan zen, Ordena Teutonikoaren Estatua ordezkatu zuena. 1701ean, dukerria Prusiako Erresuma bihurtu zen. Hiriburua Königsberg izan zuen. Alemandun biztanleria zuen lehen dukerri protestantea (luteranoa) izan zen, gutxiengo poloniar eta lituaniarrak ere bazituena. (eu)
- El Ducado de Prusia o Prusia Ducal (en alemán: Herzogtum Preußen; en polaco: Prusy Książęce) fue un ducado entre 1525-1701 en la región más oriental de Prusia heredero del Estado monástico de los Caballeros Teutónicos. En 1701, el ducado se transformó en el Reino de Prusia. Tuvo como capital Königsberg. Fue el primer ducado protestante (luterano) mayoritariamente de población de habla alemana, así como con minorías polacas y lituanas. En los antiguos textos en latín, el término Prutenia (o Pruthenia) se refiere por igual al Ducado de Prusia, su vecino más occidental Prusia Real, o el su Estado común predecesor, la Prusia Teutónica. La forma adjetival del nombre era "Prut(h)enico". (es)
- Le duché de Prusse (en allemand : Herzogtum Preußen, en polonais Księstwo w Prusach), ou Prusse ducale (herzogliches Preußen, Prusy Książęce), est une principauté territoriale héréditaire vassale du roi de Pologne, fondée en 1525 lors de la sécularisation de l'État teutonique par son grand maître Albert de Brandebourg-Ansbach, premier prince en Europe à adopter officiellement le luthéranisme comme religion de son État. En 1618, le duché de Prusse échoit à l'électeur de Brandebourg Jean III Sigismond, de la maison de Hohenzollern comme Albert. Ainsi est réalisée une union personnelle des deux territoires (Brandebourg-Prusse), qui est le fondement du royaume de Prusse du XVIIIe siècle. (fr)
- Adipati Prusia (Jerman: (help·info)atau Ducal Prussia (bahasa Polski: Prusy Książęce) adalah kadipaten yang didirikan pada tahun 1525 di bagian timur wilayah . Negara ini adalah negara Protestanisme (Lutheran) pertama, dengan populasi yang menuturkan bahasa Jerman. Ibu kota kadipaten ini adalah Königsberg. (in)
- プロイセン公国（プロイセンこうこく、ドイツ語: Herzogtum Preußen、ポーランド語: Księstwo Pruskie）、または公領プロイセン（こうりょうプロイセン、独: Herzogliches Preußen、波: Prusy Książęce）は、宗教改革によるドイツ騎士団の世俗化の結果、1525年にプロイセンで成立した公国である。英語読みで「プロシア公国」、ポーランド語読みで「プルシ公国」とも。住民はドイツ語話者、ポーランド語話者（主に周辺）、リトアニア語話者（主に小リトアニア周辺）と多岐にわたった。 宗教改革の最中の1525年、ドイツ騎士団総長アルブレヒトはポーランド王国との間でクラクフ条約を締結し、条約に基づき騎士団のプロイセンにおける領土を世俗化し、自身はプロイセン公位についた。アルブレヒトがルター派に改宗していたため、プロイセン公国ではルター派が国教に定められ、プロイセン公国は史上初のプロテスタント国家となった。アルブレヒトはポーランド王を名目上の宗主とし、首都をケーニヒスベルクと定めた。ホーエンツォレルン家出身のブランデンブルク選帝侯ヨーハン・ジギスムントが1618年にプロイセン公国を継承したため、プロイセンはブランデンブルクと同君連合を組むことになる（ブランデンブルク＝プロイセン）。その2代後の「大選帝侯」フリードリヒ・ヴィルヘルムは1657年のヴェーラウ条約と1660年のオリヴァ条約によりポーランドからの完全独立を果たした。ケーニヒスベルクの住民などはプロイセンをポーランドの一部としてみており、ポーランドの宗主権を元に戻そうとしたが失敗に終わった。その後、プロイセン公国は1701年にプロイセン王国に昇格した。 (ja)
- Il Ducato di Prussia (in tedesco: Herzogtum Preußen) o Prussia Ducale (in polacco: Prusy Książęce) fu un ducato istituito nel 1525 nella parte orientale della Prussia, dopo che la Prussia occidentale era diventata la provincia polacca della Prussia Reale, secondo la Pace di Toruń (Thorn) del 1466. Primo stato protestante, la Prussia Ducale aveva la capitale a Königsberg (l'attuale Kaliningrad). (it)
- 프로이센 공국(독일어: Herzogtum Preußen)은 프로이센 왕국 성립 이전에 호엔촐레른 왕가가 지배했던 동프로이센 지역을 말한다. 그 이전에는 튜턴 기사단이 존재하였다. (ko)
- Het Hertogdom Pruisen was een hertogdom dat ontstond in 1525 en daarmee de Duitse Orde opvolgde in het oosten van Pruisen. Het was de eerste lutherse staat met een overwegend Duitstalige bevolking. Het hertogdom met hoofdstad Koningsbergen (Königsberg) werd door de keurvorsten van Hohenzollern van het Markgraafschap Brandenburg geërfd in 1618. Daarna werd het een personele unie onder de naam Brandenburg-Pruisen totdat het werd verheven naar de status van koninkrijk in 1701. Tot 1657 bleef het hertogdom Pruisen een autonome vazalstaat van het Pools-Litouwse Gemenebest, totdat de Grote Keurvorst Frederik Willem van Brandenburg in het Verdrag van Wehlau (1657) volledige soevereiniteit verkreeg. Dit werd nog eens officieel erkend in het Verdrag van Oliva in 1660. (nl)
- Hertigdömet Preussen (ty. Herzogtum Preussen) var ett hertigdöme som bildades 1525 i östra Preussen av resterna av Tyska ordens stat Ordenspreussen. Den västra delen av Preussen hade vid denna tid blivit en del av Polen under namnet Kungliga Preussen (Västpreussen och Ermland). Tyska Ordens högmästare Albrekt av Brandenburg-Ansbach (1490–1568) införde lutherdomen och ombildade ordensstaten till en sekulariserad statsbildning under polska kronans överhöghet, som hertig Albrekt av Preussen. Hans son hertig Albrekt Fredrik av Preussen (1553–1618) led av sinnessjukdom, och under större delen av hans regering styrdes Preussen av hans släktingar av huset Hohenzollern som administratorer. Albrekt Fredriks svärson Johan Sigismund av Brandenburg, sedan 1608 administrator, utsågs 1612 till medregerande hertig och blev vid Albrekt Fredriks död 1618 ensam hertig av Preussen. Därmed ingick hertigdömet en personalunion med kurfurstendömet Brandenburg. Under Sveriges anfall på Polen 1655-1660 bistod Preussen ej sin länsherre Polen utan slöt istället upp på svensk sida. Hertigdömet drog fördel av Polens enorma försvagning till följd av kriget mot svenskar och ryssar genom att det löstes från vasallförhållandet till Polen. Detta skedde formellt genom fördraget i Wehlau 29 september 1657 och genom i freden i Oliwa 3 maj 1660 varigenom hertigdömet blev självständigt. Det preussisk-brandenburgska statsförbundet omdanades 1701 till Kungariket Preussen, då kurfursten Fredrik III av Brandenburg lät kröna sig till Fredrik I, kung i Preussen. Hertigdömets huvudstad var Königsberg, nuvarande Kaliningrad. För landets historia efter 1701, se kungariket Preussen samt provinsen Ostpreussen. (sv)
- Prusy Książęce, oficjalnie Księstwo w Prusach, potocznie Księstwo Pruskie – państwo utworzone po sekularyzacji państwa zakonu krzyżackiego w Prusach, na podstawie traktatu krakowskiego z 1525 r., zawartego między Zygmuntem I Starym a jego siostrzeńcem Albrechtem Hohenzollernem. Do roku 1657 pozostawały lennem Królestwa Polskiego. (pl)
- Ге́рцогство Пру́ссия (нем. Herzogtum Preußen, лат. Ducatus Prussiae; польск. Prusy Książęce; лит. Prūsijos kunigaikštystė) — немецкое лютеранское герцогство, созданное в 1525 году из владений Тевтонского ордена. (ru)
- A Prússia Ducal (ou Ducado da Prússia) foi, entre 1525 e 1657, um feudo na costa báltica, subordinado à Ordem Teutônica. Ela surgiu como resultado de uma guerra (1454-1466) entre a Polônia e a Ordem Teutônica. Sua capital era Königsberg e o idioma oficial era o alemão. A referência histórica à Prússia Ducal deve-se ao fato da existência de duas Prússias à época: esta e a Prússia Real, um feudo localizado mais ao sudoeste, que se distinguia por ser subordinado à coroa polonesa sob a forma de união pessoal (quando um único chefe de Estado comanda dois estados independentes). Em 1701, tanto a Prússia Ducal quanto a Prússia Real foram integradas ao recém-criado Reino da Prússia e corresponderiam à província de Ostpreußen (Prússia Oriental). (pt)
- 普鲁士公国（德語：Herzogtum Preußen）位于普魯士地区东部，存在时间为1525年至1701年（1618年起與勃兰登堡合組共主邦聯）。普鲁士公国是历史上第一个新教国家，人口中以德意志裔為主，亦有為數不少的波兰裔和立陶宛裔人口。 (zh)
- Ге́рцогство Пру́ссія (лат. Ducatus Prussiae; нім. Herzogtum Preußen) — у 1525—1701 роках німецька монархічна держава на території Східної Пруссії. Очолювалася прусськими герцогами. Заснована останнім великим магістром Тевтонського ордену Альбрехтом з роду Гогенцоллернів, який перетворив католицьку Орденську державу на секуляризоване лютеранське герцогство. До 1657 року перебувала у васальній залежності від Польщі, була леном польських королів. З 1618 року, внаслідок вигасання лінії Альбрехта, перейшла до бранденбурзьких маркграфів і курфюрстів Священної Римської імперії з дому Гогенцоллернів, які стали носити титул прусських герцогів. У персональній унії з маркграфством Бранденбургу складала федерацію Бранденбург-Пруссія. 1701 року, за правління останнього герцога Фрідріха IІІ перетворена на королівство Пруссія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Duklando Prusujo aŭ Duklando Prusio estis ŝtato ekzistanta de 1525 ĝis 1701, kiu ampleksis la orientan parton de la germanordena ŝtato dispartigita en 1466, kadre de la reformacio sekularigitan, en teritorio poste ankaŭ konata kiel Orienta Prusio. La duklando komence estis feŭdo de la pola krono (Krono de la Regno de Pollando). En 1618 ĝi estis unuigita en persona unio kun Margraflando Brandenburgio, akiris en 1657 la suverenecon kaj estis en 1701 rangaltigata al Reĝlando Prusujo respektive Reĝlando Prusio. Ĝia ĉefurbo estis Kenigsbergo. (eo)
- The Duchy of Prussia (German: Herzogtum Preußen, Polish: Księstwo Pruskie, Lithuanian: Prūsijos kunigaikštystė) or Ducal Prussia (German: Herzogliches Preußen; Polish: Prusy Książęce) was a duchy in the region of Prussia established as a result of secularization of the Monastic Prussia, the territory that remained under the control of the State of the Teutonic Order until the Protestant Reformation in 1525. (en)
- Prusiako Dukerria (alemanez: Herzogtum Preußen, polonieraz: Księstwo Pruskie) ekialdeko Prusian sortutako dukerria izan zen, Ordena Teutonikoaren Estatua ordezkatu zuena. 1701ean, dukerria Prusiako Erresuma bihurtu zen. Hiriburua Königsberg izan zuen. Alemandun biztanleria zuen lehen dukerri protestantea (luteranoa) izan zen, gutxiengo poloniar eta lituaniarrak ere bazituena. (eu)
- Adipati Prusia (Jerman: (help·info)atau Ducal Prussia (bahasa Polski: Prusy Książęce) adalah kadipaten yang didirikan pada tahun 1525 di bagian timur wilayah . Negara ini adalah negara Protestanisme (Lutheran) pertama, dengan populasi yang menuturkan bahasa Jerman. Ibu kota kadipaten ini adalah Königsberg. (in)
- Il Ducato di Prussia (in tedesco: Herzogtum Preußen) o Prussia Ducale (in polacco: Prusy Książęce) fu un ducato istituito nel 1525 nella parte orientale della Prussia, dopo che la Prussia occidentale era diventata la provincia polacca della Prussia Reale, secondo la Pace di Toruń (Thorn) del 1466. Primo stato protestante, la Prussia Ducale aveva la capitale a Königsberg (l'attuale Kaliningrad). (it)
- 프로이센 공국(독일어: Herzogtum Preußen)은 프로이센 왕국 성립 이전에 호엔촐레른 왕가가 지배했던 동프로이센 지역을 말한다. 그 이전에는 튜턴 기사단이 존재하였다. (ko)
- Prusy Książęce, oficjalnie Księstwo w Prusach, potocznie Księstwo Pruskie – państwo utworzone po sekularyzacji państwa zakonu krzyżackiego w Prusach, na podstawie traktatu krakowskiego z 1525 r., zawartego między Zygmuntem I Starym a jego siostrzeńcem Albrechtem Hohenzollernem. Do roku 1657 pozostawały lennem Królestwa Polskiego. (pl)
- Ге́рцогство Пру́ссия (нем. Herzogtum Preußen, лат. Ducatus Prussiae; польск. Prusy Książęce; лит. Prūsijos kunigaikštystė) — немецкое лютеранское герцогство, созданное в 1525 году из владений Тевтонского ордена. (ru)
- 普鲁士公国（德語：Herzogtum Preußen）位于普魯士地区东部，存在时间为1525年至1701年（1618年起與勃兰登堡合組共主邦聯）。普鲁士公国是历史上第一个新教国家，人口中以德意志裔為主，亦有為數不少的波兰裔和立陶宛裔人口。 (zh)
- دوقية بروسيا (بالألمانية: 'Herzogtum Preußen') دوقية في الجزء الشرقي من 1525-1701. وكان هذا أول دوقية بروتستانتية (اللوثرية) ذات غالبية سكانية ناطقة بالألمانية، فضلا عن أقليتين . في نصوص قديمة باللاتينية، كان المصطلح بروتينيا (Prutenia) يشير على حد سواء إلى بروسيا الدوقية، وجارتها الغربية بروسيا الملكية، وسلفهما المشترك . وكانت صفة الاسم «». (ar)
- El Ducat de Prússia (en alemany: Herzogtum Preußen, en polonès: Prusy Książęce), creat el 1525 a l'est de Prússia, va tenir com a capital Königsberg. El ducat es va transformar en el regne de Prússia. Per plantar cara als atacs dels prussians o borussians pobladors de la regió litoral a l'est del Vístula, d'ètnia bàltica i pagans, el 1226 el duc polonès sol·licità l'ajut de l'Orde Teutònic, a canvi del qual els oferí el país de. (ca)
- Pruské vévodství (německy Herzogtum Preußen; latinsky Ducatus Prussiae) či Prusy vévodské nebo knížecí (polsky Prusy Książęce) bylo vévodství, které existovalo ve Východním Prusku mezi lety 1525–1701, přičemž od roku 1618 až do roku 1701 bylo v personální a později reálné unii s Braniborskem, kterýžto útvar nesl označení Braniborsko-Prusko. Do roku 1657, resp. 1660 bylo vévodství lénem Polské koruny. Po celou jeho existenci mu vládli Hohenzollernové. (cs)
- Το Δουκάτο της Πρωσίας (Γερμανικά: Herzogtum Preußen, Πολωνικά: Księstwo Pruskie) ή Δουκική Πρωσία (Γερμανικά: Herzogliches Preußen; Πολωνικά: Prusy Książęce) ήταν δουκάτο στην περιοχή της Πρωσίας που ιδρύθηκε ως αποτέλεσμα της εκκοσμίκευσης του κράτους του Τευτονικού Τάγματος κατά τη διάρκεια της Προτεσταντικής Μεταρρύθμισης το 1525. (el)
- Das Herzogtum Preußen (Polnisch: Księstwo Pruskie) oder Herzoglich Preußen (Polnisch: Prusy Książęce) war ein von 1525 bis 1701 bestehendes Staatswesen auf dem Gebiet Ostpreußens, das mehrheitlich aus dem zwischen den Unterläufen von Weichsel und Memel liegenden Teil des Deutschordensstaates entstand. Seine Hauptstadt war Königsberg. (de)
- El Ducado de Prusia o Prusia Ducal (en alemán: Herzogtum Preußen; en polaco: Prusy Książęce) fue un ducado entre 1525-1701 en la región más oriental de Prusia heredero del Estado monástico de los Caballeros Teutónicos. En 1701, el ducado se transformó en el Reino de Prusia. Tuvo como capital Königsberg. (es)
- Le duché de Prusse (en allemand : Herzogtum Preußen, en polonais Księstwo w Prusach), ou Prusse ducale (herzogliches Preußen, Prusy Książęce), est une principauté territoriale héréditaire vassale du roi de Pologne, fondée en 1525 lors de la sécularisation de l'État teutonique par son grand maître Albert de Brandebourg-Ansbach, premier prince en Europe à adopter officiellement le luthéranisme comme religion de son État. (fr)
- プロイセン公国（プロイセンこうこく、ドイツ語: Herzogtum Preußen、ポーランド語: Księstwo Pruskie）、または公領プロイセン（こうりょうプロイセン、独: Herzogliches Preußen、波: Prusy Książęce）は、宗教改革によるドイツ騎士団の世俗化の結果、1525年にプロイセンで成立した公国である。英語読みで「プロシア公国」、ポーランド語読みで「プルシ公国」とも。住民はドイツ語話者、ポーランド語話者（主に周辺）、リトアニア語話者（主に小リトアニア周辺）と多岐にわたった。 (ja)
- Het Hertogdom Pruisen was een hertogdom dat ontstond in 1525 en daarmee de Duitse Orde opvolgde in het oosten van Pruisen. Het was de eerste lutherse staat met een overwegend Duitstalige bevolking. Het hertogdom met hoofdstad Koningsbergen (Königsberg) werd door de keurvorsten van Hohenzollern van het Markgraafschap Brandenburg geërfd in 1618. Daarna werd het een personele unie onder de naam Brandenburg-Pruisen totdat het werd verheven naar de status van koninkrijk in 1701. (nl)
- A Prússia Ducal (ou Ducado da Prússia) foi, entre 1525 e 1657, um feudo na costa báltica, subordinado à Ordem Teutônica. Ela surgiu como resultado de uma guerra (1454-1466) entre a Polônia e a Ordem Teutônica. Sua capital era Königsberg e o idioma oficial era o alemão. A referência histórica à Prússia Ducal deve-se ao fato da existência de duas Prússias à época: esta e a Prússia Real, um feudo localizado mais ao sudoeste, que se distinguia por ser subordinado à coroa polonesa sob a forma de união pessoal (quando um único chefe de Estado comanda dois estados independentes). (pt)
- Ге́рцогство Пру́ссія (лат. Ducatus Prussiae; нім. Herzogtum Preußen) — у 1525—1701 роках німецька монархічна держава на території Східної Пруссії. Очолювалася прусськими герцогами. Заснована останнім великим магістром Тевтонського ордену Альбрехтом з роду Гогенцоллернів, який перетворив католицьку Орденську державу на секуляризоване лютеранське герцогство. До 1657 року перебувала у васальній залежності від Польщі, була леном польських королів. З 1618 року, внаслідок вигасання лінії Альбрехта, перейшла до бранденбурзьких маркграфів і курфюрстів Священної Римської імперії з дому Гогенцоллернів, які стали носити титул прусських герцогів. У персональній унії з маркграфством Бранденбургу складала федерацію Бранденбург-Пруссія. 1701 року, за правління останнього герцога Фрідріха IІІ перетворена (uk)
- Hertigdömet Preussen (ty. Herzogtum Preussen) var ett hertigdöme som bildades 1525 i östra Preussen av resterna av Tyska ordens stat Ordenspreussen. Den västra delen av Preussen hade vid denna tid blivit en del av Polen under namnet Kungliga Preussen (Västpreussen och Ermland). Hertigdömets huvudstad var Königsberg, nuvarande Kaliningrad. För landets historia efter 1701, se kungariket Preussen samt provinsen Ostpreussen. (sv)
|
.svg){kind=link}
