| dbo:abstract
|
- Marcin Kazanoswski (en polonès Marcin Kazanowski) va ser un noble de la Confederació de Polònia i Lituània, nascut el 1563 i mort el 28 de març de 1636 a (Ucraïna). Era castlà de des de 1622 i voivoda de des de 1632, membre de la família Kazanowski que havia fundat la ciutat de Kazanów el 1566. Era fill de (1530-1569) i de (1535-1579). Com a militar va participar en la majora dels conflictes bèl·lics de la seva època: contra Suècia, contra Rússia, contra els turcs... El 1608 va ser nomenat capità del rei i va participar victoriosament en la batalla de Klushino. El 1620 en la batalla de Cecora va caure en captivitat, però disfressat de soldat comú va poder recuperar la llibertat pagant un petit rescat. A les ordres d'Estanislau Koniecpolski, va ser un dels oficials en la batalla de Górzno contra els suecs, el 1629. Més tard, al servei del rei Ladislau IV de Polònia, també va participar en les guerres contra l'Imperi rus. (ca)
- Marcin Kazanowski, (1563/66 – 19 October 1636) was a noble (szlachcic), magnate, castellan of Halice from 1622, voivode of Podole Voivodeship from 1632 and Field Crown Hetman of the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1633. Married to in 1600, he was the father of Dominik Aleksander Kazanowski (1605–1648), voivode of Bracław. His family, the Kazanowski family, descendants of Mediolan Comeses, founded the town of Kazanów in 1566. Under Hetman Stanisław Koniecpolski, he was one of the commanding officers in the Battle of Górzno in 1629 against the Swedes. The discovery legend of the relates that during one of the battles against Tatars, Hetman Kazanowski discovered the icon of the Blessed Virgin. This was viewed by his troops as a miracle and boosted their morale, leading to a victory. Under King Władysław IV Vasa, he also participated in the wars against the Russian Tsardom. (en)
- Marcin Kazanowski (né en 1563, mort le 28 mars 1636), membre de la noble famille polonaise (en), castellan de Halicz (1622), voïvode de Podolie (1632), hetman de la Couronne (1633). (fr)
- Marcin Kazanowski herbu Grzymała (ur. 1563 r., zm. 19 października 1636 r. w Kamieńcu) – hetman polny koronny (1633-1636), od 1633 r. wojewoda podolski, od 1622 r. kasztelan halicki. Starosta bohusławski od 1622 r., tłumacki od 1627 r., dźwinogrodzki od 1628 r., przedborski w 1634 r., starosta niżyński w 1634 r. Brał udział w wojnach Rzeczypospolitej z Rosją, Szwecją, Turcją i Mołdawią. (pl)
- Ма́ртин Казано́вский (польск. Marcin Kazanowski; 1563— 28 марта 1636, Каменец) — польский государственный и военный деятель, гетман польный коронный (1633—36), участвовал в нашествиях поляков на Россию в Смутное время и в 1618 году, а также в войнах Речи Посполитой со Швецией, Турцией и Молдавией. (ru)
- Марцін (Мартин) Казановський (пол. Marcin Kazanowski; 1563 — 28 березня / 19 жовтня 1636, Кам'янець) — польський державний і військовий діяч з роду Казановських, польний гетьман коронний (1633—1636), учасник московсько-польської війни в Смутні часи в 1618 році, війн Речі Посполитої зі Швецією, Туреччиною, Молдавією.Тесть Миколая Потоцького-«Ведмежої лаби». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marcin Kazanowski (né en 1563, mort le 28 mars 1636), membre de la noble famille polonaise (en), castellan de Halicz (1622), voïvode de Podolie (1632), hetman de la Couronne (1633). (fr)
- Marcin Kazanowski herbu Grzymała (ur. 1563 r., zm. 19 października 1636 r. w Kamieńcu) – hetman polny koronny (1633-1636), od 1633 r. wojewoda podolski, od 1622 r. kasztelan halicki. Starosta bohusławski od 1622 r., tłumacki od 1627 r., dźwinogrodzki od 1628 r., przedborski w 1634 r., starosta niżyński w 1634 r. Brał udział w wojnach Rzeczypospolitej z Rosją, Szwecją, Turcją i Mołdawią. (pl)
- Ма́ртин Казано́вский (польск. Marcin Kazanowski; 1563— 28 марта 1636, Каменец) — польский государственный и военный деятель, гетман польный коронный (1633—36), участвовал в нашествиях поляков на Россию в Смутное время и в 1618 году, а также в войнах Речи Посполитой со Швецией, Турцией и Молдавией. (ru)
- Марцін (Мартин) Казановський (пол. Marcin Kazanowski; 1563 — 28 березня / 19 жовтня 1636, Кам'янець) — польський державний і військовий діяч з роду Казановських, польний гетьман коронний (1633—1636), учасник московсько-польської війни в Смутні часи в 1618 році, війн Речі Посполитої зі Швецією, Туреччиною, Молдавією.Тесть Миколая Потоцького-«Ведмежої лаби». (uk)
- Marcin Kazanoswski (en polonès Marcin Kazanowski) va ser un noble de la Confederació de Polònia i Lituània, nascut el 1563 i mort el 28 de març de 1636 a (Ucraïna). Era castlà de des de 1622 i voivoda de des de 1632, membre de la família Kazanowski que havia fundat la ciutat de Kazanów el 1566. Era fill de (1530-1569) i de (1535-1579). (ca)
- Marcin Kazanowski, (1563/66 – 19 October 1636) was a noble (szlachcic), magnate, castellan of Halice from 1622, voivode of Podole Voivodeship from 1632 and Field Crown Hetman of the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1633. Married to in 1600, he was the father of Dominik Aleksander Kazanowski (1605–1648), voivode of Bracław. His family, the Kazanowski family, descendants of Mediolan Comeses, founded the town of Kazanów in 1566. Under Hetman Stanisław Koniecpolski, he was one of the commanding officers in the Battle of Górzno in 1629 against the Swedes. (en)
|
