| dbo:abstract
|
- القوات البحرية الملكية السويدية (السويدية: Marinen) هي فرع من البحرية القوات المسلحة السويدية وهو يتألف من وحدات البحرية السطحية والغواصات -- الأسطول (Flottan) -- فضلا عن وحدات البحرية، ما يسمى (. Amfibiekåren). في اللغة السويدية، وتعطى سفن البحرية السويدية البادئة «» قصيرة لهانز / هنيس Majestäts Skepp (صاحب / صاحبة الجلالة السفينة). بعض القوات البحرية الأخرى، ولكن ليس في البحرية السويدية نفسها، واستخدام "HSwMS" (عن «سفينة جلالة الملك السويدي») في اللغة الإنجليزية للسفن البحرية السويدية عندما يكون ذلك ضروريا لتمييزها عن سفن من البحرية الملكية جلالة الملكة البريطانية (ar)
- Švédské námořnictvo (švédsky: Marinen) je součást švédských ozbrojených sil. (cs)
- Die schwedische Marine (schwedisch Marinen) bildet den maritimen Arm der schwedischen Streitkräfte. Sie besteht aus Über- und Unterwassereinheiten – der Flotte (Flottan) – sowie aus Marineinfanterie-Einheiten, dem sogenannten Amphibischen Korps (Amfibiekåren). (de)
- La Armada de Suecia (en sueco: Svenska marinen) es la rama naval de la Fuerzas Armadas de Suecia. Se compone de unidades de superficie y submarinas - la Flota (en sueco: Flottan)- así como de unidades de infantería de marina, denominadas Cuerpo Anfibio (Amfibiekåren). Es una marina de guerra de tamaño moderado, pero moderna y poderosa, especializada en buques de defensa costera, como corbetas, minadores, lanchas misileras y patrulleros. Debido a su orientación y sus buques -pensados para operar en el Mar Báltico, el Golfo de Botnia y el Estrecho de Kattegat- no se le puede calificar como una "armada de agua azul". En Suecia, a los buques de la armada se les da el prefijo "HMS", abreviatura de "Hans/Hennes Majestäts Skepp" (Buque de Su Majestad). Algunas marinas de guerra internacionales, pero no así la propia marina de guerra sueca, le asignan el prefijo "HSwMS" (en inglés: "His Swedish Majesty's Ship" o "Buque de Su Majestad Sueca"), sobre todo para diferenciarlos de las naves de la Royal Navy británica, que también usan la abreviatura "HMS" ("Her Majesty's Ship"). (es)
- La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – "'La flotte"' (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée Unité Amphibie (Amfibiekåren). En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe "HMS," abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté). (fr)
- Angkatan Laut Swedia (bahasa Swedia: Marinen) adalah cabang laut bagi . Ia terdiri dari unit-unit kapal permukaan dan kapal selam angkatan laut – Armada (Flottan) – selain unit-unit Marinir, yang dikenali sebagai Korps Amfibia (Amfibiekåren). Di dalam bahasa Swedia, kapal-kapal di dalam pelayanan Angkatan Laut Swedia didahului dengan awalan "HMS" singkatan untuk Hans/Hennes Majestäts Skepp (Kapal Baginda Raja). (in)
- The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the naval branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren). In Swedish, vessels of the Swedish Navy are given the prefix "HMS", short for Hans/Hennes majestäts skepp (His/Her Majesty's Ship). In English, this is sometimes changed to "HSwMS" ("His Swedish Majesty's Ship") to differentiate Swedish vessels from those of the British Royal Navy. Founded under King Gustav I in 1522, the Swedish navy is one of the oldest continuously serving navies in the world, celebrating its 500th anniversary in 2022. (en)
- La Svenska marinen o semplicemente Marinen (in svedese "Marina svedese") è l'attuale marina militare della Svezia, componente navale delle ; tradizionalmente la data di fondazione della marina svedese è fissata al 7 giugno 1522, appena un anno dopo la dissoluzione dell'Unione di Kalmar e la proclamazione dell'indipendenza della Svezia. La marina svedese è prima di tutto una forza di difesa, incaricata di proteggere la costa e le acque territoriali svedesi da minacce esterne, come pure di garantire la sovranità svedese sulla propria zona economica esclusiva; la Svenska marinen è tuttavia pienamente capace di operare al di là dei confini nazionali, e recentemente unità navali svedesi hanno preso parte alle missioni UNIFIL in Libano (2006) ed EUNAVFOR Atalanta al largo delle coste della Somalia (2008). Alle navi della marina svedese viene assegnato il prefisso "HMS", abbreviazione di Hans / Hennes majestäts skepp (nave di Sua Maestà). (it)
- De Zweedse marine (Zweeds: Svenska marinen) is de marinecomponent van de . Ze bestaat uit oppervlakteschepen en onderzeeboten – de Vloot (Flottan) – en mariniers, het zogenaamd (Amfibiekåren). In het Zweeds krijgen schepen van de Zweedse marine het voorvoegsel "HMS", wat een afkorting is voor Hans/Hennes Majestäts Skepp ("Zijner/Harer Majesteits schip"). Internationaal wordt dit vaak veranderd in "HSwMS", een afkorting uit het Engels voor His Swedish Majesty's Ship (Zijner Zweedse Majesteits schip), ter onderscheid met de Britse Royal Navy die ook de afkorting HMS gebruikt. (nl)
- スウェーデン海軍（スウェーデンかいぐん。スウェーデン語: Svenska marinen）は、スウェーデンの海軍。かつてはバルト海の覇権を握っていた。水上・水中部隊（Flottan）のほかに水陸両用部隊、アンフィービエコーレン (Amfibiekåren) も管轄下にある。 (ja)
- Svenska marinen – marynarka wojenna Królestwa Szwecji, jedna z trzech największych na Bałtyku, jej główna baza znajduje się w Karlskronie. znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Królewska Szwedzka Marynarka Wojenna powstała 7 czerwca 1522 po oddzieleniu się Szwecji od Unii kalmarskiej. W 1790 roku Szwedzi odnieśli swój największy triumf podczas wojny rosyjsko-szwedzkiej rozbijając flotę rosyjską w . Szwecja nie jest członkiem NATO, z tego powodu swój potencjał skupia na ochronie swoich wód na Bałtyku, do tego celu wykorzystuje małe korwety i okręty podwodne. Większość szwedzkich okrętów zaprojektowano i zbudowano lokalnie, głównie w stoczni w Malmö, obecnie należącej do niemieckiej Howaldtswerke-Deutsche Werft, spółki zależnej Blohm und Voss. Działania marynarki wspiera osiem śmigłowców morskich Agusta AW109LUH wykorzystywanych przez siły powietrzne, mogą one lądować na korwetach typu Visby. Są to najnowsze szwedzkie okręty zbudowane w technologii stealth, chociaż ukończono pięć okrętów problemy techniczne sprawiły, że czynnie wykorzystywane są tylko dwa. Chociaż Szwecja jest krajem neutralnym od zakończenia zimnej wojny częściej angażuje się w operacje zagraniczne, od 2009 roku dwie korwety Stockholm oraz HMS Trossö i HMS Carlskrona (okręt flagowy operacji) brały udział w operacji EUNAVFOR (Atalanta) przeciwdziałania piractwu wokół Rogu Afryki. (pl)
- Marinen är en försvarsgren inom Försvarsmakten som verkat i olika former sedan 1522. Marinen består av två vapenslag, flottan och amfibiekåren. Marinledningen är förlagd i Haninge garnison på Muskö. (sv)
- A Marinha Sueca (Marinen) é o ramo naval das Forças Armadas Suecas. Compreende uma força naval - com navios de superfície e submarinos - e um corpo de fuzileiros. (pt)
- Военно-морские силы Швеции (швед. Svenska marinen) — один из трёх видов вооруженных сил Швеции. По состоянию на 2016 год, численность ВМC Швеции составляла 2100 человек. (ru)
- Військово-морські сили Швеції (швед. Svenska marinen) — один з трьох видів збройних сил Швеції. Станом на 2006 рік, чисельність ВМС Швеції становила 7900 чоловік. (uk)
- 瑞典海军（瑞典語：Svenska marinen），是瑞典国防军中的海军。其主要由舰队 (瑞典語：Flottan)和两栖部队 (瑞典語：Amfibiekåren)构成。 瑞典海军舰艇名以HMS作为前缀，为瑞典语Hans/Hennes Majestäts Skepp陛下之舰的缩写。在英语中为和英国皇家海军区分，有时会更改为HSwMS，意为瑞典陛下之舰。 瑞典海军于1522年在古斯塔夫一世的领导下成立，是世界上历史最悠久的海军之一，到2022年已成立500周年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القوات البحرية الملكية السويدية (السويدية: Marinen) هي فرع من البحرية القوات المسلحة السويدية وهو يتألف من وحدات البحرية السطحية والغواصات -- الأسطول (Flottan) -- فضلا عن وحدات البحرية، ما يسمى (. Amfibiekåren). في اللغة السويدية، وتعطى سفن البحرية السويدية البادئة «» قصيرة لهانز / هنيس Majestäts Skepp (صاحب / صاحبة الجلالة السفينة). بعض القوات البحرية الأخرى، ولكن ليس في البحرية السويدية نفسها، واستخدام "HSwMS" (عن «سفينة جلالة الملك السويدي») في اللغة الإنجليزية للسفن البحرية السويدية عندما يكون ذلك ضروريا لتمييزها عن سفن من البحرية الملكية جلالة الملكة البريطانية (ar)
- Švédské námořnictvo (švédsky: Marinen) je součást švédských ozbrojených sil. (cs)
- Die schwedische Marine (schwedisch Marinen) bildet den maritimen Arm der schwedischen Streitkräfte. Sie besteht aus Über- und Unterwassereinheiten – der Flotte (Flottan) – sowie aus Marineinfanterie-Einheiten, dem sogenannten Amphibischen Korps (Amfibiekåren). (de)
- La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – "'La flotte"' (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée Unité Amphibie (Amfibiekåren). En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe "HMS," abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté). (fr)
- Angkatan Laut Swedia (bahasa Swedia: Marinen) adalah cabang laut bagi . Ia terdiri dari unit-unit kapal permukaan dan kapal selam angkatan laut – Armada (Flottan) – selain unit-unit Marinir, yang dikenali sebagai Korps Amfibia (Amfibiekåren). Di dalam bahasa Swedia, kapal-kapal di dalam pelayanan Angkatan Laut Swedia didahului dengan awalan "HMS" singkatan untuk Hans/Hennes Majestäts Skepp (Kapal Baginda Raja). (in)
- De Zweedse marine (Zweeds: Svenska marinen) is de marinecomponent van de . Ze bestaat uit oppervlakteschepen en onderzeeboten – de Vloot (Flottan) – en mariniers, het zogenaamd (Amfibiekåren). In het Zweeds krijgen schepen van de Zweedse marine het voorvoegsel "HMS", wat een afkorting is voor Hans/Hennes Majestäts Skepp ("Zijner/Harer Majesteits schip"). Internationaal wordt dit vaak veranderd in "HSwMS", een afkorting uit het Engels voor His Swedish Majesty's Ship (Zijner Zweedse Majesteits schip), ter onderscheid met de Britse Royal Navy die ook de afkorting HMS gebruikt. (nl)
- スウェーデン海軍（スウェーデンかいぐん。スウェーデン語: Svenska marinen）は、スウェーデンの海軍。かつてはバルト海の覇権を握っていた。水上・水中部隊（Flottan）のほかに水陸両用部隊、アンフィービエコーレン (Amfibiekåren) も管轄下にある。 (ja)
- Marinen är en försvarsgren inom Försvarsmakten som verkat i olika former sedan 1522. Marinen består av två vapenslag, flottan och amfibiekåren. Marinledningen är förlagd i Haninge garnison på Muskö. (sv)
- A Marinha Sueca (Marinen) é o ramo naval das Forças Armadas Suecas. Compreende uma força naval - com navios de superfície e submarinos - e um corpo de fuzileiros. (pt)
- Военно-морские силы Швеции (швед. Svenska marinen) — один из трёх видов вооруженных сил Швеции. По состоянию на 2016 год, численность ВМC Швеции составляла 2100 человек. (ru)
- Військово-морські сили Швеції (швед. Svenska marinen) — один з трьох видів збройних сил Швеції. Станом на 2006 рік, чисельність ВМС Швеції становила 7900 чоловік. (uk)
- 瑞典海军（瑞典語：Svenska marinen），是瑞典国防军中的海军。其主要由舰队 (瑞典語：Flottan)和两栖部队 (瑞典語：Amfibiekåren)构成。 瑞典海军舰艇名以HMS作为前缀，为瑞典语Hans/Hennes Majestäts Skepp陛下之舰的缩写。在英语中为和英国皇家海军区分，有时会更改为HSwMS，意为瑞典陛下之舰。 瑞典海军于1522年在古斯塔夫一世的领导下成立，是世界上历史最悠久的海军之一，到2022年已成立500周年。 (zh)
- La Armada de Suecia (en sueco: Svenska marinen) es la rama naval de la Fuerzas Armadas de Suecia. Se compone de unidades de superficie y submarinas - la Flota (en sueco: Flottan)- así como de unidades de infantería de marina, denominadas Cuerpo Anfibio (Amfibiekåren). Es una marina de guerra de tamaño moderado, pero moderna y poderosa, especializada en buques de defensa costera, como corbetas, minadores, lanchas misileras y patrulleros. Debido a su orientación y sus buques -pensados para operar en el Mar Báltico, el Golfo de Botnia y el Estrecho de Kattegat- no se le puede calificar como una "armada de agua azul". (es)
- The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the naval branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren). In Swedish, vessels of the Swedish Navy are given the prefix "HMS", short for Hans/Hennes majestäts skepp (His/Her Majesty's Ship). In English, this is sometimes changed to "HSwMS" ("His Swedish Majesty's Ship") to differentiate Swedish vessels from those of the British Royal Navy. (en)
- La Svenska marinen o semplicemente Marinen (in svedese "Marina svedese") è l'attuale marina militare della Svezia, componente navale delle ; tradizionalmente la data di fondazione della marina svedese è fissata al 7 giugno 1522, appena un anno dopo la dissoluzione dell'Unione di Kalmar e la proclamazione dell'indipendenza della Svezia. Alle navi della marina svedese viene assegnato il prefisso "HMS", abbreviazione di Hans / Hennes majestäts skepp (nave di Sua Maestà). (it)
- Svenska marinen – marynarka wojenna Królestwa Szwecji, jedna z trzech największych na Bałtyku, jej główna baza znajduje się w Karlskronie. znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Królewska Szwedzka Marynarka Wojenna powstała 7 czerwca 1522 po oddzieleniu się Szwecji od Unii kalmarskiej. W 1790 roku Szwedzi odnieśli swój największy triumf podczas wojny rosyjsko-szwedzkiej rozbijając flotę rosyjską w . (pl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
