| dbo:abstract
|
- Ludovika Marie Gonzagová (polsky: Ludwika Maria Gonzaga; 18. srpna 1611 Paříž– 10. května 1667, Varšava), byla polská královna a manželka dvou polských králů – nejprve Vladislava IV. a poté jeho nevlastního bratra Jana Kazimíra II. Jejími rodiči byli vévoda Karel I. Gonzaga a Kateřina de Guise. (cs)
- الملكة ماريا لويزا غونزاغا (معروفة في بولندا باسم لويزا ماريا) (نيفير، 18 أغسطس 1611 - وارسو، 10 مايو 1667)، زوجة اثنين من ملوك البولنديين : فواديسواف الرابع ويان الثاني. من مواليد 18 أغسطس 1611 في باريس (أو نيفير) ابنة الأمير أميرة مين. بعد أن امضت صباها مع والدتها، كان عليها الزواج من الأمير سنة 1627، ولكن الملك لويس الثالث عشر عارض الزواج، وأصبح بعد ذلك في سجن القلعة للقلعة Vincennes ثم في الدير. أول زواج لاقتراح الملك فواديسواف الرابع من بولندا، وكان في 1634، ولكن في النهاية فواديسواف تزوج . في 1640 التقى شقيق ماريا لويزا فواديسواف، جون كازيمير، ويعطي الحياة لالصالونات الأدبية في باريس. توفي سيسيليا ريناتا في عام 1644، فتزوج فواديسواف الرابع ماريا لويزا في 5 نوفمبر 1645 بالوكالة (كان شقيقه يان كازيمير). كان عليها تغيير اسمها إلى ماريا لويزا وفقا للتقاليد البولندية، حيث كان اسم ماريا كاسم أول يقتصر على والدة يسوع المسيح، ولا يمكن استخدامه من قبل ملكة. أقيم الزفاف الحقيقي بين ماريا لويزا وفواديسواف الرابع في وارسو في 10 مارس 1646. بعد سنتين في 20 مايو 1648 ترملت ماريا لويزا بوفاة فواديسواف الرابع. وانتخب يان الثاني ملكاً على بولندا وتزوج من ماريا لويزا في 30 مايو 1649. توفيت في وارسو في 10 مايو 1667 ودفنت في كاتدرائية كراكوف بقلعة فافل. وتنازل يان الثاني عن العرش البولندي في العام التالي. ماريا لويزا يذكر في أخباريا بوصفه نشاطا وحيوية للمرأة، والخطط الطموحة للسياسة والاقتصاد. نبل البولندية مرارا بصدمة من جراء وجود زوج الملكة في شؤون الدولة، ولكنها على أية حال لعبت دورا هاما في الحد من القوات السويدية خلال الاشتباكات التي وقعت في عالم اثنين لها زوجها. فضلا عن تأسيس ماريا لويزا لأول صحيفة بولندية "Merkuriusz Polski" (عطارد البولندي، 1652)، وأول من الدير البولندية للرهبنة الزيارية (1654). (ar)
- Η Μαρία-Λουίζα, ιταλ. Maria Louisa Gonzaga (18 Αυγούστου 1611 - 10 Μαΐου 1667) από τον Οίκο των Γκοντζάγκα ήταν κόρη του δούκα της Μάντουα & του Μομφερράτου και με τους δύο γάμους της έγινε βασίλισσα της Πολωνίας-Λιθουανίας και τις δύο φορές. (el)
- María Luisa de Gonzaga-Nevers, también llamada María Luisa de Mantua (París, 18 de agosto de 1611-Varsovia, 10 de mayo de 1667), fue una noble dama francesa de la familia Gonzaga. Fue reina consorte de dos reyes polacos: Vladislao IV Vasa y su hermano, Juan II Casimiro Vasa. (es)
- Luisa Maria Gonzaga (* 18. August 1611 in Paris, Frankreich; † 10. Mai 1667 in Warschau, Polen) war eine Prinzessin aus dem italienischen Adelsgeschlecht der Gonzaga. Durch die Ehe mit zwei polnischen Königen, Władysław IV. Wasa und Johann II. Kasimir, war sie Königin von Polen, Großfürstin von Litauen, sowie Titularkönigin von Schweden. Sie war die Tochter von Herzog Carlo I. Gonzaga und dessen Frau Catherine de Lorraine-Guise (* 1585; † 18. März 1618). (de)
- Louise-Marie de Gonzague-Nevers, ou Marie-Louise de Gonzague, voire Marie-Louise de Mantoue, née le 18 août 1611 à Nevers et morte le 10 mai 1667 à Varsovie, est une princesse de la maison de Gonzague-Nevers, femme de Władysław IV Waza, puis de son demi-frère Jan II Kazimierz II Waza, rois de Pologne. (fr)
- Marie Louise Gonzaga (Polish: Ludwika Maria; 18 August 1611 – 10 May 1667) was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania by marriage to two kings of Poland and grand dukes of Lithuania, brothers Władysław IV and John II Casimir. Together with Bona Sforza (1494–1557), she is regarded as one of the most influential and powerful queen consorts of the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth. Born in Nevers to Charles I, Duke of Mantua and Catherine of Guise, Marie was brought up at court as the future bride of Duke Gaston of Orléans. In 1645, she married Władysław IV of Poland, with whom she did not have a harmonious relationship. After his death in 1648, the widowed queen married his half-brother and successor, John II Casimir. Marie Louise exuded considerable influence over her second husband and dictated the political course in the country. An ambitious and energetic woman, she was a strong supporter of an absolute monarchy, for which she was reviled by certain spheres of the Polish nobility. She, nevertheless, remained active in the Commonwealth's politics and co-sponsored the foundation of the first Polish newspaper, Merkuriusz Polski Ordynaryjny (Polish Mercury Ordinary), in 1661 as well as other public institutions. While her role is regarded as crucial in repulsing the foreign forces out of Poland-Lithuania during the Swedish Deluge (1655–1660), she became increasingly unpopular due to her absolutist policies and intention of nominating her niece's husband, Henri Jules, the future Prince of Condé, the heir apparent to the Polish throne. This resulted in a military conflict with the internal opposition, which ended with the defeat of the royal army in 1666, during Lubomirski's rebellion. Following Marie Louise's death, John Casimir in a hesitating position renounced the crown, and the Commonwealth's government officially curtailed the prerogatives of the royal consort. (en)
- ルドヴィーカ・マリア・ゴンザーガ（ポーランド語: Ludwika Maria Gonzaga, 1611年8月18日 - 1667年5月10日）は、ポーランド王ヴワディスワフ4世の王妃。またその異母弟ヤン2世の王妃にもなった。イタリア語名マリア・ルドヴィーカ・ディ・ゴンザーガ＝ネヴェルス（Maria Ludovica di Gonzaga-Nevers）、フランス語名マリー＝ルイーズ・ド・ゴンザーグ＝ヌヴェール（Marie-Louise de Gonzague-Nevers）。ゴンザーガ家の出身。妹アンヌはギーズ公アンリ2世、プファルツ＝ジンメルン伯エドゥアルトの妃となっている。 (ja)
- 루드비카 마리아 곤차가(폴란드어: Ludwika Maria Gonzaga, 1611년 8월 18일 ~ 1667년 5월 10일)는 폴란드 국왕 브와디스와프 4세 바사와 얀 2세 카지미에시 바사의 왕비이다. 이탈리아의 명문 귀족인 곤차가 가문 출신으로 만투바 공작 와 카트린 드 기즈의 딸이다. 1645년 마리아는 아내 체칠리아 레나타를 잃은 브와디스와프 4세와 결혼했지만 약 2년 만에 남편과 사별했다. 그 후 마리아는 남편의 이복동생이자 차기 국왕인 얀 2세와 결혼했다. 얀 2세와의 사이에서 태어난 아이들은 모두 요절해 얀 2세 사후 폴란드의 왕위 및 리투아니아 대공위는 미하우 코리부트 비시니오비에츠키가 이었다. (ko)
- Maria Luisa di Gonzaga-Nevers, conosciuta in Polonia col nome di Ludovica Maria (Nevers, 18 agosto 1611 – Varsavia, 10 maggio 1667), fu consorte di due Re polacchi: Ladislao IV e Giovanni II. (it)
- Maria Luísa Gonzaga (em francês: Marie Louise e em polonês/polaco: Ludwika Maria; Nevers, 18 de agosto de 1611 – Varsóvia, 10 de maio de 1667) foi uma princesa francesa, consorte de dois Reis da Polónia, Ladislau IV Vasa e João II Casimiro Vasa. Apoiante da monarquia autocrática, tornou-se impopular junto da nobreza polaca, pela sua constante intervenção na politica dos seus estados. Juntamente com Bona Sforza é vista como uma das mais influentes e poderosas consortes tanto do Reino da Polônia, quanto da Comunidade Polaca-lituana. (pt)
- Maria Ludovica van Mantua, ook Maria Ludovica van Gonzaga-Nevers (Parijs, 18 augustus 1611 – Warschau, 10 mei 1667) was een dochter van Karel III van Nevers en van Catharina van Mayenne. Zij was een tijd de verloofde van Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, markies van Cinq-Mars, die met haar wilde trouwen , maar kardinaal de Richelieu verklaarde «qu'il ne croyait pas que la Princesse Marie eût tellement oublié sa naissance qu'elle voulût s'abaisser à si petit compagnon», en het huwelijk ging niet door.Half november 1645 huwde zij in de Notre Dame te Parijs met de handschoen van de Poolse koning Wladislaus IV Vasa, die weduwnaar was. Na de plechtigheid begon ze met haar gevolg aan de lange reis naar haar nieuwe land, dat ze evenmin als haar echtgenoot ooit had gezien. Op 27 december arriveerde ze in Amsterdam, waar nog net op tijd een eregarde bij de stadspoort was gestationeerd. Stadhouder Frederik Hendrik stuurde spoorslags zijn 19-jarige zoon de erfprins naar Amsterdam om de kersverse koningin alsnog egards te brengen. Prins Willem was een liefhebber van toneel, en hij nam haar op 30 december mee naar de Amsterdamse schouwburg. Al in 1648 werd Maria weduwe, en op 30 mei 1649 hertrouwde ze met haar zwager Jan II Casimir Wasa.Uit beide huwelijken had ze geen kinderen.Marie Louise Gonzaga was een actieve vrouw, met ambitieuze economische en politieke plannen. De Poolse adel ergerde zich aan haar interesse in de politiek, maar zij bleef een belangrijke rol spelen, zoals bij het afweren van de Zweedse invasie (1655). Zij stichtte in 1652 de eerste Poolse krant, Merkuriusz Polski Ordynaryjny, en in 1654 stichtte zij het eerste klooster van de orde van Maria Visitatie in Polen. (nl)
- Ludwika Maria Gonzaga de Nevers (ur. 18 sierpnia 1611 w Nevers lub Paryżu, zm. 10 maja 1667 w Warszawie) – królowa Polski, żona dwóch polskich królów: Władysława IV i Jana II Kazimierza, posiadaczka starostwa grudziądzkiego w latach 1660–1667, posiadaczka starostwa lubomelskiego, posiadaczka starostwa wiślickiego, posiadaczka i starościna tucholska. Była księżniczką mantuańską, córką księcia Karola Gonzagi i , księżnej Maine. (pl)
- Марія Луїза Ґонзаґа де Невер (пол. Marie Louise Gonzaga de Nevers; 18 серпня 1611, Невер — 10 травня 1667, Варшава) — королева Речі Посполитої (під іменем Людовіки Марії), Велика княгиня Литовська і Руська, дружина останніх королів династії Ваза Владислава IV і Яна II Казимира. Дочка французького герцога Карла I Ґонзаґа-Неверського з дому (з 1627 — герцога Мантуї) і Катерини де Майєн (племінниці знаменитого герцога Гіза). (uk)
- Marie Louise av Gonzaga-Nevers och Mantua eller Lovisa Maria Gonzaga, i Polen kallad Ludwika Maria Gonzaga, född 18 augusti i Paris 1611, död 10 maj 1667 i Warszawa, var en polsk drottning, dotter till hertig Karl av Gonzaga-Nevers och Katarina av Lothringen. (sv)
- Мария Луиза де Гонзага (фр. Marie Louise Gonzaga de Nevers; 18 августа 1611, Париж или Невер — 10 мая 1667, Варшава) — королева Польши (под именем Людовики Марии), супруга последних королей династии Ваза — Владислава IV и Яна II Казимира. Дочь французского герцога Шарля де Невера из дома Гонзага (с 1627 — герцога Мантуи) и Екатерины де Майенн (племянницы знаменитого герцога Гиза). (ru)
- 瑪麗亞·路易莎·貢扎加（義大利語：Maria Luisa di Gonzaga，1611年8月18日－1667年5月10日），，曼切華公爵卡洛一世·貢扎加的長女。 1645年，瑪麗亞·路易莎與波蘭國王瓦迪斯瓦夫四世結婚。三年後瓦迪斯瓦夫去世，其弟扬·卡齐米日繼位並於隔年娶瑪麗亞·路易莎為妻。在丈夫統治期間，波蘭遭到瑞典入侵，使波蘭-立陶宛開始衰落。瑪麗亞·路易莎於1667年去世，悲傷的扬·卡齐米日於隔年退位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ludovika Marie Gonzagová (polsky: Ludwika Maria Gonzaga; 18. srpna 1611 Paříž– 10. května 1667, Varšava), byla polská královna a manželka dvou polských králů – nejprve Vladislava IV. a poté jeho nevlastního bratra Jana Kazimíra II. Jejími rodiči byli vévoda Karel I. Gonzaga a Kateřina de Guise. (cs)
- Η Μαρία-Λουίζα, ιταλ. Maria Louisa Gonzaga (18 Αυγούστου 1611 - 10 Μαΐου 1667) από τον Οίκο των Γκοντζάγκα ήταν κόρη του δούκα της Μάντουα & του Μομφερράτου και με τους δύο γάμους της έγινε βασίλισσα της Πολωνίας-Λιθουανίας και τις δύο φορές. (el)
- María Luisa de Gonzaga-Nevers, también llamada María Luisa de Mantua (París, 18 de agosto de 1611-Varsovia, 10 de mayo de 1667), fue una noble dama francesa de la familia Gonzaga. Fue reina consorte de dos reyes polacos: Vladislao IV Vasa y su hermano, Juan II Casimiro Vasa. (es)
- Luisa Maria Gonzaga (* 18. August 1611 in Paris, Frankreich; † 10. Mai 1667 in Warschau, Polen) war eine Prinzessin aus dem italienischen Adelsgeschlecht der Gonzaga. Durch die Ehe mit zwei polnischen Königen, Władysław IV. Wasa und Johann II. Kasimir, war sie Königin von Polen, Großfürstin von Litauen, sowie Titularkönigin von Schweden. Sie war die Tochter von Herzog Carlo I. Gonzaga und dessen Frau Catherine de Lorraine-Guise (* 1585; † 18. März 1618). (de)
- Louise-Marie de Gonzague-Nevers, ou Marie-Louise de Gonzague, voire Marie-Louise de Mantoue, née le 18 août 1611 à Nevers et morte le 10 mai 1667 à Varsovie, est une princesse de la maison de Gonzague-Nevers, femme de Władysław IV Waza, puis de son demi-frère Jan II Kazimierz II Waza, rois de Pologne. (fr)
- ルドヴィーカ・マリア・ゴンザーガ（ポーランド語: Ludwika Maria Gonzaga, 1611年8月18日 - 1667年5月10日）は、ポーランド王ヴワディスワフ4世の王妃。またその異母弟ヤン2世の王妃にもなった。イタリア語名マリア・ルドヴィーカ・ディ・ゴンザーガ＝ネヴェルス（Maria Ludovica di Gonzaga-Nevers）、フランス語名マリー＝ルイーズ・ド・ゴンザーグ＝ヌヴェール（Marie-Louise de Gonzague-Nevers）。ゴンザーガ家の出身。妹アンヌはギーズ公アンリ2世、プファルツ＝ジンメルン伯エドゥアルトの妃となっている。 (ja)
- 루드비카 마리아 곤차가(폴란드어: Ludwika Maria Gonzaga, 1611년 8월 18일 ~ 1667년 5월 10일)는 폴란드 국왕 브와디스와프 4세 바사와 얀 2세 카지미에시 바사의 왕비이다. 이탈리아의 명문 귀족인 곤차가 가문 출신으로 만투바 공작 와 카트린 드 기즈의 딸이다. 1645년 마리아는 아내 체칠리아 레나타를 잃은 브와디스와프 4세와 결혼했지만 약 2년 만에 남편과 사별했다. 그 후 마리아는 남편의 이복동생이자 차기 국왕인 얀 2세와 결혼했다. 얀 2세와의 사이에서 태어난 아이들은 모두 요절해 얀 2세 사후 폴란드의 왕위 및 리투아니아 대공위는 미하우 코리부트 비시니오비에츠키가 이었다. (ko)
- Maria Luisa di Gonzaga-Nevers, conosciuta in Polonia col nome di Ludovica Maria (Nevers, 18 agosto 1611 – Varsavia, 10 maggio 1667), fu consorte di due Re polacchi: Ladislao IV e Giovanni II. (it)
- Maria Luísa Gonzaga (em francês: Marie Louise e em polonês/polaco: Ludwika Maria; Nevers, 18 de agosto de 1611 – Varsóvia, 10 de maio de 1667) foi uma princesa francesa, consorte de dois Reis da Polónia, Ladislau IV Vasa e João II Casimiro Vasa. Apoiante da monarquia autocrática, tornou-se impopular junto da nobreza polaca, pela sua constante intervenção na politica dos seus estados. Juntamente com Bona Sforza é vista como uma das mais influentes e poderosas consortes tanto do Reino da Polônia, quanto da Comunidade Polaca-lituana. (pt)
- Ludwika Maria Gonzaga de Nevers (ur. 18 sierpnia 1611 w Nevers lub Paryżu, zm. 10 maja 1667 w Warszawie) – królowa Polski, żona dwóch polskich królów: Władysława IV i Jana II Kazimierza, posiadaczka starostwa grudziądzkiego w latach 1660–1667, posiadaczka starostwa lubomelskiego, posiadaczka starostwa wiślickiego, posiadaczka i starościna tucholska. Była księżniczką mantuańską, córką księcia Karola Gonzagi i , księżnej Maine. (pl)
- Марія Луїза Ґонзаґа де Невер (пол. Marie Louise Gonzaga de Nevers; 18 серпня 1611, Невер — 10 травня 1667, Варшава) — королева Речі Посполитої (під іменем Людовіки Марії), Велика княгиня Литовська і Руська, дружина останніх королів династії Ваза Владислава IV і Яна II Казимира. Дочка французького герцога Карла I Ґонзаґа-Неверського з дому (з 1627 — герцога Мантуї) і Катерини де Майєн (племінниці знаменитого герцога Гіза). (uk)
- Marie Louise av Gonzaga-Nevers och Mantua eller Lovisa Maria Gonzaga, i Polen kallad Ludwika Maria Gonzaga, född 18 augusti i Paris 1611, död 10 maj 1667 i Warszawa, var en polsk drottning, dotter till hertig Karl av Gonzaga-Nevers och Katarina av Lothringen. (sv)
- Мария Луиза де Гонзага (фр. Marie Louise Gonzaga de Nevers; 18 августа 1611, Париж или Невер — 10 мая 1667, Варшава) — королева Польши (под именем Людовики Марии), супруга последних королей династии Ваза — Владислава IV и Яна II Казимира. Дочь французского герцога Шарля де Невера из дома Гонзага (с 1627 — герцога Мантуи) и Екатерины де Майенн (племянницы знаменитого герцога Гиза). (ru)
- 瑪麗亞·路易莎·貢扎加（義大利語：Maria Luisa di Gonzaga，1611年8月18日－1667年5月10日），，曼切華公爵卡洛一世·貢扎加的長女。 1645年，瑪麗亞·路易莎與波蘭國王瓦迪斯瓦夫四世結婚。三年後瓦迪斯瓦夫去世，其弟扬·卡齐米日繼位並於隔年娶瑪麗亞·路易莎為妻。在丈夫統治期間，波蘭遭到瑞典入侵，使波蘭-立陶宛開始衰落。瑪麗亞·路易莎於1667年去世，悲傷的扬·卡齐米日於隔年退位。 (zh)
- الملكة ماريا لويزا غونزاغا (معروفة في بولندا باسم لويزا ماريا) (نيفير، 18 أغسطس 1611 - وارسو، 10 مايو 1667)، زوجة اثنين من ملوك البولنديين : فواديسواف الرابع ويان الثاني. من مواليد 18 أغسطس 1611 في باريس (أو نيفير) ابنة الأمير أميرة مين. بعد أن امضت صباها مع والدتها، كان عليها الزواج من الأمير سنة 1627، ولكن الملك لويس الثالث عشر عارض الزواج، وأصبح بعد ذلك في سجن القلعة للقلعة Vincennes ثم في الدير. أول زواج لاقتراح الملك فواديسواف الرابع من بولندا، وكان في 1634، ولكن في النهاية فواديسواف تزوج . في 1640 التقى شقيق ماريا لويزا فواديسواف، جون كازيمير، ويعطي الحياة لالصالونات الأدبية في باريس. (ar)
- Marie Louise Gonzaga (Polish: Ludwika Maria; 18 August 1611 – 10 May 1667) was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania by marriage to two kings of Poland and grand dukes of Lithuania, brothers Władysław IV and John II Casimir. Together with Bona Sforza (1494–1557), she is regarded as one of the most influential and powerful queen consorts of the Kingdom of Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth. (en)
- Maria Ludovica van Mantua, ook Maria Ludovica van Gonzaga-Nevers (Parijs, 18 augustus 1611 – Warschau, 10 mei 1667) was een dochter van Karel III van Nevers en van Catharina van Mayenne. Zij was een tijd de verloofde van Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, markies van Cinq-Mars, die met haar wilde trouwen , maar kardinaal de Richelieu verklaarde «qu'il ne croyait pas que la Princesse Marie eût tellement oublié sa naissance qu'elle voulût s'abaisser à si petit compagnon», en het huwelijk ging niet door.Half november 1645 huwde zij in de Notre Dame te Parijs met de handschoen van de Poolse koning Wladislaus IV Vasa, die weduwnaar was. Na de plechtigheid begon ze met haar gevolg aan de lange reis naar haar nieuwe land, dat ze evenmin als haar echtgenoot ooit had gezien. Op 27 december arriveerde (nl)
|
,_Queen_of_Poland_2015_NYR_03747_0015.jpg){kind=link}
