| dbo:abstract
|
- L'Armada de la República de Polònia (en polonès; Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej), és la branca naval de les Forces Armades Poloneses. La seva base principal està situada en el port de la ciutat de Gdynia. Disposa de 80 vaixells (inclosos 5 submarins, 2 fragates, 3 corbetes, i 3 llanxes llança-míssils l'any 2008), i prop de 14,300 homes entre personal de carrera i reclutes. El vaixell insígnia de l'armada, és un vaixell de la classe ORP. L'Armada de Polònia és una de les més grans de la Mar Bàltica, sent fins i tot la major responsable per certes operacions en la Mar Bàltica. Unes de les altres assignacions que tenen inclouen la de les cerques i els rescats que cobreixen la seva part sobre el Bàltic, així com les recerques hidrogràfiques i els mesuraments en la mateixa circumscripció. Recentment l'armada de Polònia ha pres una tasca internacional més significativa, en ser part de la invasió a l'Iraq en el 2003, específicament en proveir de suport i suport logístic a les unitats que ho sol·licitessin en cas d'emergència per part de les unitats de l'armada nord-americana. (ca)
- Polské námořnictvo (polsky: Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) je námořní složkou ozbrojených sil Polska. Tvoří ho 14 300 osob a 86 plavidel, z 41 válečných lodí. Mezi jeho hlavní jednotky patří 2 fregaty, 1 korveta, 3 raketové čluny, 1 ponorka a minolovky. Hlavním operačním prostorem námořnictva je Baltské moře. Dle plánu modernizace na období 2012–2030 má námořnictvo získat například tři nové ponorky (čtyři dosavadní budou vyřazeny do roku 2015), šest bojových a šest záchranných vrtulníků a další prostředky. Zmenší se naopak jeho hladinová složka, která do budoucna počítá pouze s plavidly menších kategorii (fregaty třídy Oliver Hazard Perry budou vyřazeny bez náhrady a program stavby malých korvet třídy Gawron byl zastaven). (cs)
- Die Kriegsmarine der Republik Polen (poln.: Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) ist die Seestreitmacht der Republik Polen. Sie sind eine Teilstreitkraft der Polnischen Streitkräfte (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej). Historisch spielte die Polnische Kriegsmarine besonders im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle bei der Rückschlagung des deutschen Angriffskrieges u. a. mit Seekämpfen im Atlantik, dem Mittelmeer und vor Normandie. (de)
- La Armada de la República de Polonia (en polaco, Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) es la rama marítima de las Fuerzas Militares de Polonia. Su base principal está ubicada en el puerto de la ciudad de Gdynia. Dispone de 80 barcos (incluidos 5 submarinos, 2 fragatas, 3 corbetas, 3 lanchas misileras - en el año 2008) y cerca de 14,300 personas entre personal de carrera y conscriptos. El buque insignia de la armada es uno de la clase ORP (en polaco, Okręt Rzeczypospolitej Polskiej - llamado "Buque de la República de Polonia"). La Armada de Polonia es una de las más grandes en el Mar Báltico, siendo incluso la mayor responsable por ciertas operaciones en el Mar Báltico. Otras de sus asignaciones incluyen la de las búsquedas y los rescates que cubren su parte sobre el Báltico, así como las investigaciones hidrográficas y las mediciones en la misma circunscripción. Recientemente la armada de Polonia ha tomado una tarea internacional más significativa, al ser parte de la invasión a Irak en el 2003, específicamente al proveer de apoyo y soporte logístico a las unidades que lo soliciten en caso de emergencia por parte de la unidades de la armada norteamericana. (es)
- The Polish Navy (Polish: Marynarka Wojenna, lit. 'War Navy'; often abbreviated to Marynarka) is the naval branch of the Polish Armed Forces. The Polish Navy consists of 46 ships and about 12,000 commissioned and enlisted personnel. The traditional ship prefix in the Polish Navy is ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej, "Warship of the Republic of Poland"). (en)
- La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna) est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle[Quand ?] comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine Polonaise sont actuellement de 18 000 marins Cette marine a été officiellement créée en 1918, après la naissance de la Deuxième République de Pologne, mais la Pologne dispose d'une grande force navale depuis le Moyen Âge. Elle est aujourd'hui l'une des plus importantes de la Mer Baltique, seule mer avec laquelle la Pologne est en contact avec une côte de plus de 528 kilomètres. Le siège de la Marine Polonaise ainsi qu'une majeure partie de la flotte se trouve a Gdynia, grande ville portuaire importante de la Pologne, où se trouve également le musée de la marine de guerre de Gdynia .Son préfixe de navire est ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej signifiant "Navire de la République de Pologne"). (fr)
- Marynarka Wojenna (in italiano: Marina Militare della Polonia) è una delle quattro componenti delle Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej. (it)
- De Poolse marine (Pools: Marynarka Wojenna) is de marine van de strijdkrachten van het Centraal-Europese land Polen. Ze opereert voornamelijk in de Oostzee en behoort met 94 schepen tot de grootste zeemachten in die regio. Poolse marineschepen dragen het voorvoegsel "ORP", dat staat voor Okręt Rzeczypospolitej Polskiej ("Schip van de Poolse Republiek"). (nl)
- ポーランド海軍（ポーランド語: Marynarka Wojenna, MW）は、ポーランドが保有する海軍。 (ja)
- Marynarka Wojenna (MW) – jeden z pięciu rodzajów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, obok Wojsk Lądowych, Sił Powietrznych, Wojsk Specjalnych i Wojsk Obrony Terytorialnej. Marynarka Wojenna przeznaczona jest do obrony interesów państwa na polskich obszarach morskich, morskiej obrony wybrzeża oraz udziału w lądowej obronie wybrzeża we współdziałaniu z innymi rodzajami sił zbrojnych w ramach strategicznej operacji obronnej. Na podstawie umów międzynarodowych, Marynarka Wojenna zobowiązana jest do utrzymywania zdolności do realizacji zadań związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa zarówno w obszarze Morza Bałtyckiego, jak i poza nim. Podstawowym zadaniem Marynarki Wojennej jest obrona i utrzymanie morskich linii komunikacyjnych państwa podczas kryzysu i wojny oraz niedopuszczenie do blokady morskiej kraju. W czasie pokoju Marynarka Wojenna wspiera działania Straży Granicznej w obszarze morskich wód terytorialnych i wyłącznej strefy ekonomicznej. Trzon struktury Marynarki Wojennej tworzą flotylle okrętów, Brygada Lotnictwa Marynarki Wojennej, a także brzegowe jednostki wsparcia i zabezpieczenia działań oraz ośrodki szkolne. (pl)
- A Marinha Polonesa (em polonês/polaco: Marynarka Wojenna, "Marinha de guerra") é o braço naval das Forças Armadas Polacas, responsável por operações navais. Atualmente consiste de 113 navios (incluindo 5 submarinos, 2 fragatas e 1 corveta, - em 2014) e tem 18 000 homens, entre marinheiros, oficiais e tripulantes em geral, nas suas fileiras. O seu prefixo naval é ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej, "Navios da República da Polônia"). A marinha polonesa é uma das maiores do Mar Báltico e também é uma das mais bem equipadas. (pt)
- Военно-морские силы Польши (польск. Marynarka Wojenna или неофициально Polska Marynarka Wojenna (PMW)) — один из видов вооружённых сил Республики Польша. (ru)
- Військово-морські сили Польщі (пол. Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej — MW RP, або неофіційно Polska Marynarka Wojenna — PMW) — один з видів збройних сил Польщі. (uk)
- 波蘭海軍是波蘭共和國軍的海上軍種，波文寫法是ORP（Okręt Rzeczypospolitej Polskiej）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kriegsmarine der Republik Polen (poln.: Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) ist die Seestreitmacht der Republik Polen. Sie sind eine Teilstreitkraft der Polnischen Streitkräfte (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej). Historisch spielte die Polnische Kriegsmarine besonders im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle bei der Rückschlagung des deutschen Angriffskrieges u. a. mit Seekämpfen im Atlantik, dem Mittelmeer und vor Normandie. (de)
- The Polish Navy (Polish: Marynarka Wojenna, lit. 'War Navy'; often abbreviated to Marynarka) is the naval branch of the Polish Armed Forces. The Polish Navy consists of 46 ships and about 12,000 commissioned and enlisted personnel. The traditional ship prefix in the Polish Navy is ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej, "Warship of the Republic of Poland"). (en)
- Marynarka Wojenna (in italiano: Marina Militare della Polonia) è una delle quattro componenti delle Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej. (it)
- De Poolse marine (Pools: Marynarka Wojenna) is de marine van de strijdkrachten van het Centraal-Europese land Polen. Ze opereert voornamelijk in de Oostzee en behoort met 94 schepen tot de grootste zeemachten in die regio. Poolse marineschepen dragen het voorvoegsel "ORP", dat staat voor Okręt Rzeczypospolitej Polskiej ("Schip van de Poolse Republiek"). (nl)
- ポーランド海軍（ポーランド語: Marynarka Wojenna, MW）は、ポーランドが保有する海軍。 (ja)
- A Marinha Polonesa (em polonês/polaco: Marynarka Wojenna, "Marinha de guerra") é o braço naval das Forças Armadas Polacas, responsável por operações navais. Atualmente consiste de 113 navios (incluindo 5 submarinos, 2 fragatas e 1 corveta, - em 2014) e tem 18 000 homens, entre marinheiros, oficiais e tripulantes em geral, nas suas fileiras. O seu prefixo naval é ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej, "Navios da República da Polônia"). A marinha polonesa é uma das maiores do Mar Báltico e também é uma das mais bem equipadas. (pt)
- Военно-морские силы Польши (польск. Marynarka Wojenna или неофициально Polska Marynarka Wojenna (PMW)) — один из видов вооружённых сил Республики Польша. (ru)
- Військово-морські сили Польщі (пол. Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej — MW RP, або неофіційно Polska Marynarka Wojenna — PMW) — один з видів збройних сил Польщі. (uk)
- 波蘭海軍是波蘭共和國軍的海上軍種，波文寫法是ORP（Okręt Rzeczypospolitej Polskiej）。 (zh)
- L'Armada de la República de Polònia (en polonès; Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej), és la branca naval de les Forces Armades Poloneses. La seva base principal està situada en el port de la ciutat de Gdynia. Disposa de 80 vaixells (inclosos 5 submarins, 2 fragates, 3 corbetes, i 3 llanxes llança-míssils l'any 2008), i prop de 14,300 homes entre personal de carrera i reclutes. El vaixell insígnia de l'armada, és un vaixell de la classe ORP. (ca)
- Polské námořnictvo (polsky: Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) je námořní složkou ozbrojených sil Polska. Tvoří ho 14 300 osob a 86 plavidel, z 41 válečných lodí. Mezi jeho hlavní jednotky patří 2 fregaty, 1 korveta, 3 raketové čluny, 1 ponorka a minolovky. Hlavním operačním prostorem námořnictva je Baltské moře. (cs)
- La Armada de la República de Polonia (en polaco, Marynarka Wojenna Rzeczypospolitej Polskiej) es la rama marítima de las Fuerzas Militares de Polonia. Su base principal está ubicada en el puerto de la ciudad de Gdynia. Dispone de 80 barcos (incluidos 5 submarinos, 2 fragatas, 3 corbetas, 3 lanchas misileras - en el año 2008) y cerca de 14,300 personas entre personal de carrera y conscriptos. El buque insignia de la armada es uno de la clase ORP (en polaco, Okręt Rzeczypospolitej Polskiej - llamado "Buque de la República de Polonia"). La Armada de Polonia es una de las más grandes en el Mar Báltico, siendo incluso la mayor responsable por ciertas operaciones en el Mar Báltico. Otras de sus asignaciones incluyen la de las búsquedas y los rescates que cubren su parte sobre el Báltico, así com (es)
- La Marine polonaise (polonais : Marynarka Wojenna) est une des branches des forces armées polonaises. La flotte actuelle[Quand ?] comprend 113 navires dont 2 sous-marins, 2 frégates, 3 bateaux lance-missiles et 5 corvettes. Les effectifs de la Marine Polonaise sont actuellement de 18 000 marins (fr)
- Marynarka Wojenna (MW) – jeden z pięciu rodzajów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, obok Wojsk Lądowych, Sił Powietrznych, Wojsk Specjalnych i Wojsk Obrony Terytorialnej. Marynarka Wojenna przeznaczona jest do obrony interesów państwa na polskich obszarach morskich, morskiej obrony wybrzeża oraz udziału w lądowej obronie wybrzeża we współdziałaniu z innymi rodzajami sił zbrojnych w ramach strategicznej operacji obronnej. Na podstawie umów międzynarodowych, Marynarka Wojenna zobowiązana jest do utrzymywania zdolności do realizacji zadań związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa zarówno w obszarze Morza Bałtyckiego, jak i poza nim. Podstawowym zadaniem Marynarki Wojennej jest obrona i utrzymanie morskich linii komunikacyjnych państwa podczas kryzysu i wojny oraz niedopuszczenie do bloka (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}