| dbo:abstract
|
- El Socinianisme fou un moviment ideològic religiós elaborat per i Faust Socini. Basat en l'antitrinitarisme de Miquel Servet, l'anabaptisme i una interpretació racionalista del cristianisme. Nega els sagraments. La salvació no ve del sacrifici de Jesucrist acceptat pel Pare, sinó de la imitació de Jesús per l'esforç ètic. Esforç i obediència que porten l'home al veritable coneixement de Déu unitari i de Jesús, home divinitzat, que garanteix la resurrecció dels homes que imitin la seva vida. Per distingir-se de l'arrianisme en la negació de la abans del seu naixement. Des del segle xvii aquest moviment és conegut per unitarisme a Anglaterra. Als Estats Units el moviment es va fusionar amb l'universalisme el 1961. (ca)
- العقيدة التجديدية السوسنية هو نظام من العقيدة المسيحية أنشئه فاوتزو سوسني (باللاتينية: Faustus Socinus)، والذي تم تطويره بين الأخوة البولنديين في الصغرى خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر و احتضنته الكنيسة التوحيدية في ترانسيلفانيا خلال نفس الفترة. ومن أشهرها علم الكرستولوجيا ال لا ثالوثية -أي تؤمن بأن يسوع الناصري لم يكن إلهي القُدرة- ولكنه يحتوي على عدد من المعتقدات غير التقليدية الأخرى كذلك. (ar)
- Der Ausdruck Sozinianismus (Socianismus, Sozianismus) bezeichnet eine antitrinitarische Bewegung, die den Glaubenssatz, dass der auferstandene Mensch Jesus Christus Mensch und Gott zugleich sein könne, für widervernünftig hält. Sie breitete sich im 16. und 17. Jahrhundert in Europa aus und wurde nach Lelio Sozzini und seinem Neffen Fausto Sozzini benannt. (de)
- Ο Σοκινιανισμός είναι μορφή του Αντιτριαδισμού που δεν αναγνωρίζει την , αλλά δέχεται την πίστη στην . Προέρχεται από το επώνυμο ιταλού θεολόγου (Fausto Sozzini, 1539-1604). Ο Σοκίνος ένωσε τα διαιρεμένα τμήματα των Ουνιταριανών στην Πολωνία. Αποκαλούνταν “”, και η “” εξέφραζε τις απόψεις του. Οι Σοκινιανοί που τελικά βρήκαν προσωρινό καταφύγιο στην Πολωνία δεν πίστευαν σε Τριαδικό Θεό, ούτε στη θεότητα του Ιησού. (el)
- Socinismo aŭ Socinanismo estas netriunuisma skolo de kristana teologio fondita de Lelio kaj Fausto Sozzini en la 16a jarcento. Tiuj, kiuj kredas je socinismo, nomiĝas Socinanoj. (eo)
- El socinianismo es una doctrina cristiana, considerada herética por las iglesias mayoritarias, difundida por el pensador y reformador italiano Fausto Socino, aunque al parecer se inspiró en las ideas ya formuladas por su tío Lelio Socino. La doctrina sociniana es antitrinitaria y considera que en Dios hay una única persona y que Jesús de Nazaret no existía antes de su nacimiento, aunque nació milagrosamente de la Virgen María por voluntad divina. La misión de Jesús en la tierra fue transmitir la voluntad del Padre tal como le había sido revelada, y tras su crucifixión fue resucitado por Dios y elevado a los cielos, donde adquirió la inmortalidad y desde donde reina sobre el mundo desde aquel entonces. Quienes crean en él y en el Dios de la revelación cristiana también disfrutarán de una vida inmortal, mientras que los incrédulos y pecadores no irán al infierno (que no existe según la doctrina de Socino), sino que simplemente sus almas se extinguirán tras la muerte del cuerpo físico. Por tanto, la salvación consiste en la inmortalidad y es concedida directamente por la Gracia divina a los que creen. El socinianismo rechaza la interpretación literal de la Biblia y defiende, en cambio, una interpretación racionalista de la Biblia y los Evangelios y la capacidad del creyente de discernir la verdad por sí mismo. La doctrina sociniana, tal como se implantó en la Polonia de finales del siglo XVI y primera mitad del XVII, fue expuesta de manera detallada en el Catecismo Racoviano (1609). (es)
- Foirceadal Críostaí is ea an Soisíneachas (Béarla: Socinianism; Gearmáinis: Sozinianismus) a bhaineann le Lelio Sozzini (Laelius Socinus) agus Fausto Sozzini (Faustus Socinus), beirt leasaitheoirí creidimh de chuid an 16ú haois. Diúltaíonn an teagasc don Tríonóid agus tá rian an liobrálachais dhiaga air. (ga)
- Socinianisme (pengucapan: /səˈsɪnənizm/) adalah sebuah sistem doktrin Kristen yang mengambil nama dari (Latin: Faustus Socinus), yang berkembang pada di Gereja Reformasi Minor Polandia pada abad ke-16 dan ke-17 dan dipegang oleh pada periode yang sama. Sistem tersebut paling dikenal karena Kristologi Nontrinitarian-nya namun juga berisi sejumlah kepercayaan tak ortodoks. (in)
- Socinianism (/səˈsɪniənɪzəm/) is a nontrinitarian belief system deemed heretical by the Catholic Church and other Christian traditions. Named after the Italian theologians Lelio Sozzini (Latin: Laelius Socinus) and Fausto Sozzini (Latin: Faustus Socinus), uncle and nephew, respectively, it was developed among the Polish Brethren in the Polish Reformed Church during the 16th and 17th centuries and embraced by the Unitarian Church of Transylvania during the same period. It is most famous for its Non-trinitarian Christology but contains a number of other heretical beliefs as well. (en)
- Le socinianisme est un courant chrétien remontant au XVIe siècle et développé par l'Italien Fausto Socin (Fausto Sozzini) qui refuse la doctrine chrétienne de la Trinité, et se présente comme libéral. (fr)
- 소시니안주의(Socinianism (/səˈsɪniənɪzəm/)란 16세기와 17세기 폴란드 소 개혁교회안(the Minor Reformed Church of Poland )에서 폴란드 형제들에게 영항을 주었던 파우스토 소치니(Latin: Faustus Socinus)의 이름을 딴 기독교 교리체계이다. 같은 시기에 트란스베니아 유니테리안 교회에서도 활발하였다. 그들은 반삼위일체론자들이며 그리스도의 신성을 거절하였다. (ko)
- ソッツィーニ派は、自由思想家が唱え、その甥のファウスト・ソッツィーニが展開した精神運動。三位一体説や予定説、キリストの贖罪、原罪の教義、キリストの神性を否定し、教会と国家の分離（政教分離）を主張した。ソッツィーニ主義と呼ばれ、またその一団はポーランド兄弟団と呼ばれた。或いは小改革派教会ともいう。 (ja)
- Il socinianesimo è una forma di antitrinitarianismo o unitarianismo, che prende nome dai pensatori e riformatori senesi Lelio Sozzini (o Socini) (morto a Zurigo nel 1562) e Fausto Sozzini (o Socini), nipote del precedente (morto in Polonia nel 1604). Fausto Socini emigrò dall'Italia in vari paesi europei ed ebbe importante influsso soprattutto sul movimento anti-trinitario polacco. (it)
- Het socinianisme is een theologische en kerkelijke stroming die haar naam ontleent aan de Poolse geleerde van Italiaanse afkomst Fausto Sozzini (ook Faustus Socinus, 1539-1604), en diens oom Lelio Sozzini (1525-1562) te Zürich. Fausto Sozzini was in 1579 uitgeweken naar Polen en was een consequente aanhanger van het oude, door de kerk als ketters veroordeelde arianisme. De Sozzini's waren dus unitariërs of voorstanders van de leer van Gods eenheid, in tegenstelling tot de kerkelijke trinitariërs, aanhangers van de Heilige Drie-eenheid. In Fausto Sozzini's hoofdwerk De Jesu Christo Servatore (gedrukt in Polen, 1594) betoogde hij dat Jezus niet door zijn kruisdood, maar door zijn zedelijk voorbeeld verlosser werd. Zijn leer wees ook de incarnatie van Jezus af. Aanhangers van Sozzini heten socinianen en trokken in de 16e en 17e eeuw door Europa. Zij behoorden tot een genootschap van theologische onderzoekers in Vicenza, die niet in de leer van de Drie-eenheid geloofden. Het socinianisme werd in 1598, dus tijdens de Tachtigjarige Oorlog, in de Nederlanden geïntroduceerd door twee Polen, Ostorodt en Woidovski. Zij bezochten onder andere Amsterdam en Leiden. Op advies van de Leidse universiteit werden hun boeken in beslag genomen en de auteurs de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden uitgezet. Sindsdien heeft het socinianisme vrijwel continu een zeer slechte reputatie gehad in de Nederduits Gereformeerde Kerk. Bij de remonstranten hadden de sociniaanse denkbeelden meer succes. (nl)
- O socianismo ou socinianismo sumaria as crenças dos socinianos, seguidores de (falecido na Polônia, em 1604), que desenvolveu sua teologia inspirada em seu tio (morto em 1562, em Zurique). A doutrina sociniana é antitrinitária e considera que em Deus há uma única pessoa e que Jesus de Nazaré é um homem. Os socinianos se estabeleceram principalmente na Transilvânia, Polônia e Países Baixos. Suas crenças, resumida no Catecismo Racoviano, são:
* A Bíblia era a única autoridade, mas tem que ser interpretada pela razão;
* Rejeição de mistérios;
* Unidade, eternidade, onipotência, justiça e sabedoria de Deus;
* A razão é capaz de compreender Deus para a salvação humana, mas sua imensidão, onipresença e ser infinito são além da compreensão humana, portanto desnecessárias à salvação.
* Rejeição da doutrina do pecado original;
* Celebração do batismo e da santa ceia como símbolos memorativos, sem serem eficazes meios de graça; (pt)
- Социниа́нство, или антитринитарное учение социниан, получило своё название по имени Фауста Паоло Социна. Оно представляет дальнейшее рационалистическое движение в протестантской богословской науке. Возникло и было распространено в Речи Посполитой. Рассматривается как разновидность унитарианства. (ru)
- Социніа́нство, социнія́нство, соцінья́нство — раціоналістична течія у протестантизмі, яка виникла у Південній Європі під час Реформації та отримала назву від свого засновника, італійця Фаусто Паоло Соцціні (італ. Fausto Paolo Sozzini, 1539 — 1604). Социніани, зокрема, заперечували догмат Трійці, існування первородного гріха, не визнавали таїнств, вважали, що людина може врятуватися, живучи в спілкуванні з яким завгодно християнським суспільством, яке сповідує вчення про Спасіння. (uk)
- Socinianismär en kristologisk lära som utgår från italienaren Fausto Sozzini (latin Faustus Socinius). Sozzini (1539–1604) skapade en kontroversiell antitrinitarisk rörelse på grundval av farbrodern Lelio Sozzinis (1525–1562) efterlämnade papper. Enkelt uttryck vilar den socianska lära på två grundpelare: Bibeln och förnuftet. Den socianska ståndpunkten är en konsekvent vidareutveckling av den nominalistiska skolastiken under inflytande av humanismen. Nominalismen hade påvisat motsättningen mellan tro och förnuft och krävt att förnuftet skulle underkasta sig tron, det vill säga kyrkans lära. Sedan dess hade situationen grundligt ändrats genom humanismen och reformationen. Tanken hade i stället uppkommit att ändra dogmat om det inte stämde med förnuftet. Även den Heliga skrift måste motsvara förnuftet, eftersom den innehåller substansen av den kristna religionen, som ju utgör en väsentlig angelägenhet för den förnuftiga människan. I enlighet med detta avfärdar socinianismen kyrkans lära om treenigheten (Sonens och Andens gudom förnekas), inkarnationen (Kristi preexistens avvisas) och sakramenten, men den ansluter sig till reformationens båda huvudtankar, skriftprincipen och rättfärdiggörelsen genom tron allena. Kristus var född av en jungfru men ändå bara människa. Att innefatta hans person och verk i gudsläran vore att missförstå hans frälsningshistoriska uppdrag. Kristi likhet med människan är nämligen mycket viktig för frälsningen. Religionens mål är odödligheten, som förmedlas av Kristi uppståndelse. Det skulle dock inte finnas någon garanti för odödligheten om Kristus vore väsensskild från oss människor och hans uppståndelse därför skulle kunna härledas till hans gudomliga natur. För att förstå Jesu uppståndelse i hela dess betydelse för människan, måste man utgå från att han själv inte var annat än människa. Sozzini tvingades i exil till Polen, dit den kyrkliga förföljelsen inte nådde. I Polen organiserades flera grupper till ett enhetligt socianskt samfund. Redan vid mitten av 1600-talet förbjöds dock socinianismen i Polen och upphörde som samfund. (sv)
- 蘇西尼主義是反對三位一體論的一種基督宗教主張，以與其姪子而得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العقيدة التجديدية السوسنية هو نظام من العقيدة المسيحية أنشئه فاوتزو سوسني (باللاتينية: Faustus Socinus)، والذي تم تطويره بين الأخوة البولنديين في الصغرى خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر و احتضنته الكنيسة التوحيدية في ترانسيلفانيا خلال نفس الفترة. ومن أشهرها علم الكرستولوجيا ال لا ثالوثية -أي تؤمن بأن يسوع الناصري لم يكن إلهي القُدرة- ولكنه يحتوي على عدد من المعتقدات غير التقليدية الأخرى كذلك. (ar)
- Der Ausdruck Sozinianismus (Socianismus, Sozianismus) bezeichnet eine antitrinitarische Bewegung, die den Glaubenssatz, dass der auferstandene Mensch Jesus Christus Mensch und Gott zugleich sein könne, für widervernünftig hält. Sie breitete sich im 16. und 17. Jahrhundert in Europa aus und wurde nach Lelio Sozzini und seinem Neffen Fausto Sozzini benannt. (de)
- Ο Σοκινιανισμός είναι μορφή του Αντιτριαδισμού που δεν αναγνωρίζει την , αλλά δέχεται την πίστη στην . Προέρχεται από το επώνυμο ιταλού θεολόγου (Fausto Sozzini, 1539-1604). Ο Σοκίνος ένωσε τα διαιρεμένα τμήματα των Ουνιταριανών στην Πολωνία. Αποκαλούνταν “”, και η “” εξέφραζε τις απόψεις του. Οι Σοκινιανοί που τελικά βρήκαν προσωρινό καταφύγιο στην Πολωνία δεν πίστευαν σε Τριαδικό Θεό, ούτε στη θεότητα του Ιησού. (el)
- Socinismo aŭ Socinanismo estas netriunuisma skolo de kristana teologio fondita de Lelio kaj Fausto Sozzini en la 16a jarcento. Tiuj, kiuj kredas je socinismo, nomiĝas Socinanoj. (eo)
- Foirceadal Críostaí is ea an Soisíneachas (Béarla: Socinianism; Gearmáinis: Sozinianismus) a bhaineann le Lelio Sozzini (Laelius Socinus) agus Fausto Sozzini (Faustus Socinus), beirt leasaitheoirí creidimh de chuid an 16ú haois. Diúltaíonn an teagasc don Tríonóid agus tá rian an liobrálachais dhiaga air. (ga)
- Socinianisme (pengucapan: /səˈsɪnənizm/) adalah sebuah sistem doktrin Kristen yang mengambil nama dari (Latin: Faustus Socinus), yang berkembang pada di Gereja Reformasi Minor Polandia pada abad ke-16 dan ke-17 dan dipegang oleh pada periode yang sama. Sistem tersebut paling dikenal karena Kristologi Nontrinitarian-nya namun juga berisi sejumlah kepercayaan tak ortodoks. (in)
- Socinianism (/səˈsɪniənɪzəm/) is a nontrinitarian belief system deemed heretical by the Catholic Church and other Christian traditions. Named after the Italian theologians Lelio Sozzini (Latin: Laelius Socinus) and Fausto Sozzini (Latin: Faustus Socinus), uncle and nephew, respectively, it was developed among the Polish Brethren in the Polish Reformed Church during the 16th and 17th centuries and embraced by the Unitarian Church of Transylvania during the same period. It is most famous for its Non-trinitarian Christology but contains a number of other heretical beliefs as well. (en)
- Le socinianisme est un courant chrétien remontant au XVIe siècle et développé par l'Italien Fausto Socin (Fausto Sozzini) qui refuse la doctrine chrétienne de la Trinité, et se présente comme libéral. (fr)
- 소시니안주의(Socinianism (/səˈsɪniənɪzəm/)란 16세기와 17세기 폴란드 소 개혁교회안(the Minor Reformed Church of Poland )에서 폴란드 형제들에게 영항을 주었던 파우스토 소치니(Latin: Faustus Socinus)의 이름을 딴 기독교 교리체계이다. 같은 시기에 트란스베니아 유니테리안 교회에서도 활발하였다. 그들은 반삼위일체론자들이며 그리스도의 신성을 거절하였다. (ko)
- ソッツィーニ派は、自由思想家が唱え、その甥のファウスト・ソッツィーニが展開した精神運動。三位一体説や予定説、キリストの贖罪、原罪の教義、キリストの神性を否定し、教会と国家の分離（政教分離）を主張した。ソッツィーニ主義と呼ばれ、またその一団はポーランド兄弟団と呼ばれた。或いは小改革派教会ともいう。 (ja)
- Il socinianesimo è una forma di antitrinitarianismo o unitarianismo, che prende nome dai pensatori e riformatori senesi Lelio Sozzini (o Socini) (morto a Zurigo nel 1562) e Fausto Sozzini (o Socini), nipote del precedente (morto in Polonia nel 1604). Fausto Socini emigrò dall'Italia in vari paesi europei ed ebbe importante influsso soprattutto sul movimento anti-trinitario polacco. (it)
- Социниа́нство, или антитринитарное учение социниан, получило своё название по имени Фауста Паоло Социна. Оно представляет дальнейшее рационалистическое движение в протестантской богословской науке. Возникло и было распространено в Речи Посполитой. Рассматривается как разновидность унитарианства. (ru)
- Социніа́нство, социнія́нство, соцінья́нство — раціоналістична течія у протестантизмі, яка виникла у Південній Європі під час Реформації та отримала назву від свого засновника, італійця Фаусто Паоло Соцціні (італ. Fausto Paolo Sozzini, 1539 — 1604). Социніани, зокрема, заперечували догмат Трійці, існування первородного гріха, не визнавали таїнств, вважали, що людина може врятуватися, живучи в спілкуванні з яким завгодно християнським суспільством, яке сповідує вчення про Спасіння. (uk)
- 蘇西尼主義是反對三位一體論的一種基督宗教主張，以與其姪子而得名。 (zh)
- El Socinianisme fou un moviment ideològic religiós elaborat per i Faust Socini. Basat en l'antitrinitarisme de Miquel Servet, l'anabaptisme i una interpretació racionalista del cristianisme. Nega els sagraments. La salvació no ve del sacrifici de Jesucrist acceptat pel Pare, sinó de la imitació de Jesús per l'esforç ètic. Esforç i obediència que porten l'home al veritable coneixement de Déu unitari i de Jesús, home divinitzat, que garanteix la resurrecció dels homes que imitin la seva vida. Per distingir-se de l'arrianisme en la negació de la abans del seu naixement. (ca)
- El socinianismo es una doctrina cristiana, considerada herética por las iglesias mayoritarias, difundida por el pensador y reformador italiano Fausto Socino, aunque al parecer se inspiró en las ideas ya formuladas por su tío Lelio Socino. (es)
- Het socinianisme is een theologische en kerkelijke stroming die haar naam ontleent aan de Poolse geleerde van Italiaanse afkomst Fausto Sozzini (ook Faustus Socinus, 1539-1604), en diens oom Lelio Sozzini (1525-1562) te Zürich. Fausto Sozzini was in 1579 uitgeweken naar Polen en was een consequente aanhanger van het oude, door de kerk als ketters veroordeelde arianisme. De Sozzini's waren dus unitariërs of voorstanders van de leer van Gods eenheid, in tegenstelling tot de kerkelijke trinitariërs, aanhangers van de Heilige Drie-eenheid. In Fausto Sozzini's hoofdwerk De Jesu Christo Servatore (gedrukt in Polen, 1594) betoogde hij dat Jezus niet door zijn kruisdood, maar door zijn zedelijk voorbeeld verlosser werd. Zijn leer wees ook de incarnatie van Jezus af. (nl)
- O socianismo ou socinianismo sumaria as crenças dos socinianos, seguidores de (falecido na Polônia, em 1604), que desenvolveu sua teologia inspirada em seu tio (morto em 1562, em Zurique). A doutrina sociniana é antitrinitária e considera que em Deus há uma única pessoa e que Jesus de Nazaré é um homem. Os socinianos se estabeleceram principalmente na Transilvânia, Polônia e Países Baixos. Suas crenças, resumida no Catecismo Racoviano, são: (pt)
- Socinianismär en kristologisk lära som utgår från italienaren Fausto Sozzini (latin Faustus Socinius). Sozzini (1539–1604) skapade en kontroversiell antitrinitarisk rörelse på grundval av farbrodern Lelio Sozzinis (1525–1562) efterlämnade papper. I enlighet med detta avfärdar socinianismen kyrkans lära om treenigheten (Sonens och Andens gudom förnekas), inkarnationen (Kristi preexistens avvisas) och sakramenten, men den ansluter sig till reformationens båda huvudtankar, skriftprincipen och rättfärdiggörelsen genom tron allena. (sv)
|
