| dbo:abstract
|
- La mitologia jueva és un important element literari del cos de folklore que es troba als textos sagrats i en la transmissió oral, que ajuden a explicar i simbolitzen la cultura jueva i el judaisme. Elements de la mitologia jueva han tingut una profunda influència en la i en la , així com en la cultura del món en general. La mitologia cristiana hereta directament amb molts dels relats del poble jueu, compartint en comú les narratives de l'Antic Testament. La mitologia islàmica també en comparteix moltes de les mateixes històries; per exemple, el mite de la creació espaiat en més o menys sis períodes, la llegenda d'Abraham, les històries de Moisès, de les tribus d'Israel, i moltes altres. (ca)
- الأساطير اليهودية هي العنصر السردي للقصص المُقدسة التقليدية تساعد على التفسير وترمز إلى الثقافة اليهودية والدين اليهودي، بينما يتكون الفلكلور اليهودي من الروايات الشعبية والأساطير الموجودة في الثقافة اليهودية. هناك القليل جدًا من الفولكلور الشعبي الذي يتميز عن أدب الآقداة. ومع ذلك، بقيت الأساطير والفلكلور الشعبي وانتشرا بين الشعب اليهودي في كل عصور تاريخه. أثّرت الأساطير اليهودية بشكل عميق في الميثولوجيا المسيحية والإسلامية، وأيضًا على الثقافة العالمية عمومًا. ورثت الأساطير المسيحية بشكل مباشر العديد من الروايات من الشعب اليهودي، وتشاركت معها في روايات العهد القديم. تشترك الأساطير الإسلامية واليهودية بالعديد من القصص، مثل أسطورة الخلق، وأسطورة إبراهيم، وقصص موسى، وبني إسرائيل، والكثير غيرها. (ar)
- Die jüdische Mythologie umfasst die Gesamtheit der Sagen, Mythen und Märchen des jüdischen Volkes. Hauptsächlich finden sich die Charaktere der jüdischen Mythologie schon im Tanach. Um viele hat sich eine über den biblischen Text hinausgehende Geschichtenwelt gebildet. Eine Hauptquelle der jüdischen Mythologie sind die Midraschim, rabbinische Kommentare zur Bibel. Einige Sagen haben sich jedoch erst in der mittelalterlichen jüdischen Diaspora gebildet, wie der Zyklus um den Prager Rabbi Judah Löw und seinem Golem. Eine Sammlung der Sagen und Legenden findet sich im Ma'assebuch. (de)
- La juda mitologio estas komponita de la religiaj kaj tradiciaj rakontoj ligitaj al la juda religio, dum la «juda folkloro» konsistas en la popolaj rakontoj kaj legendoj kiujn oni trovas en la juda kulturo. Reale, estas malabunda la primitiva folkloro konservita diferenca el la literaturo "agada". Tamen, mitologio kaj folkloro survivis kaj etendiĝis inter la juda loĝantaro en ĉiuj epokoj de ties historio. Por kelkaj fakuloj la Tanaĥo enhavas mitojn kune kun la religiaj fundamentoj, dum por aliaj tio tute ne estas parto de mitologio. La juda tendenco adopti la paganajn praktikojn de iliaj najbaroj, spite la tiukadran denuncon fare de la profetoj, revenis forte dum la periodo de la Talmudo. Tamen, apenaŭ okazis adopton de mitoj dum la periodoj talmuda kaj midraŝa, kiam aperis la mistikismo en la skoloj de la Kabalo. Unu aspekto estis ekzemple la apero de la Ŝedim, nome demonoj kiuj iĝis ĉieaj por judoj, ĉefe post la invento de la presmaŝino, kiu permesis al la plej parto de la juda popolo la aliron al la studo de la Talmudo. Kelkaj rabenoj eĉ kusentis tiujn popolajn kredojn. (eo)
- Judu mitologia judu erlijioari lotutako narrazio sakratu eta tradizionalek osatzen dute, eta «folklore judua», berriz, aurkitzen ditugun herri-ipuinek eta kondairek. Egia esan, jatorrizko folklorea, hau da,, aggada literaturaz bestelakoa oso urria da. Hala ere, mitologia eta folklorea bizirik atera dira eta juduen artean zabaldu dira beren historiako garai guztietan. (eu)
- Jewish mythology is the body of myths associated with Judaism. Elements of Jewish mythology have had a profound influence on Christian mythology and on Islamic mythology, as well as on world culture in general. Christian mythology directly inherited many of the narratives from the Jewish people, sharing in common the narratives from the Old Testament. Islamic mythology also shares many of the same stories; for instance, a creation-account spaced out over six periods, the legend of Abraham, the stories of Moses and the Israelites, and many more. (en)
- La mythologie juive est un ensemble de légendes, récits sacrés et traditionnels qui visent à expliquer et symboliser la religion juive et largement repris par les autres religions abrahamiques. Les thèmes principaux sont le récit de la Création, le Léviathan, le Jardin d'Eden, le Déluge, l'Arche de Noé, la Tour de Babel ou encore la destruction de Sodome et Gomorrhe. La mythologie juive ne doit pas être confondue avec le folklore juif contemporain qui désigne l' ensemble des récits populaires propres à la culture juive actuelle. Initialement, le folklore était pratiquement indistinguable de la tradition aggadique, l'exégèse rabbinique homilétique et non-normative des Écritures. Il s'est par la suite développé au sein du peuple juif en tous lieux et à toutes époques de son histoire, donnant naissance à des personnages non moins présents dans sa culture comme le Dybbouk, le Golem de Prague dans le judaïsme occidental ou Goha dans le monde oriental. (fr)
- La mitología judía está compuesta por las narraciones sagradas y tradicionales vinculadas a la religión judía, mientras que el «folclor judío» consistiría en los cuentos populares y leyendas que encontramos en la cultura judía. Realmente, es muy escaso el folclor primitivo conservado distinto a la literatura agadá. No obstante, mitología y folclor han sobrevivido y se han extendido entre la población judía en todas las épocas de su historia. (es)
- ユダヤの神話（ユダヤのしんわ、Jewish mythology）。ユダヤ人の神話についての項目。ユダヤ教のヘブライ語聖書、キリスト教の旧約聖書は両宗教の聖書正典であるが、これを含めて神話とする見解がある。 (ja)
- La mitologia ebraica è il termine usato per indicare le narrazioni sacre e tradizionali che aiutano a spiegare e simbolizzare l'Ebraismo. Elementi di mitologia ebraica hanno avuto un'influenza profonda sulla mitologia cristiana e islamica, come anche sulla cultura universale in genere. La mitologia cristiana ha ereditato direttamente molte delle storie originatesi dal popolo ebraico, condividendo le narrazioni dell'Antico Testamento, o Bibbia ebraica. Anche la mitologia islamica condivide molte delle stesse storie: per esempio, il resoconto della creazione suddiviso in sei periodi, la leggenda di Abramo, le storie di Mosè e degli Israeliti, e molte altre. Il dio supremo della mitologia ebraica è Yahweh, il signore degli ebrei e Creatore degli esseri sovrannaturali che popolano il ricco universo dell'immaginario ebraico antico. Lilith, di John Collier, nella mitologia ebraica è un riferimento per identificare il male (it)
- De joodse mythologie bestaat uit de mystieke tradities van het jodendom, in de volksmond ook weleens bekend als 'Kabbalah'. Dit omvat alle verhalen, legendes en bijgeloven die onder het joodse volk de ronde doen. Buiten de verhalen in de Talmoed, die bekendstaan als agada, werd in de middeleeuwen veel over de mystieke aspecten van het joodse geloof geschreven. (nl)
- Judisk mytologi. Med judisk mytologi kan i första hand avses de föreställningar om till exempel världens skapelse som återfinns i den hebreiska bibeln. Även de efterbibliska midrashtexterna (från den - senantiken - och medeltiden) som kommenterar och supplementerar bibeltexterna innehåller mytiska motiv som i vissa fall kan ha betydligt äldre ursprung, exempelvis den kända berättelsen om Lilit, Adams första hustru, som har samma namn som och likheter med en kvinnlig demon som återfinns redan i gamla mesopotamiska texter. I vidare mening kan man även avse senare tillkomna föreställningar, såsom har gjort i sin diskussion av och dess världsbild. De bibliska texterna ingår i ett större främreorientaliskt komplex av mytiska föreställningar och har stora likheter med motiv som förekommer i exempelvis babylonisk och i synnerhet ugaritisk litteratur. Den mest kända bibliska texten som kan ge intryck av mytologi är de elva första kapitlen i Första Mosebok. Där berättas det om världens skapelse, de första människorna Adam och Eva, om syndafallet och hur människorna tvingas ur från paradiset, om Kain och Abel, Noa, översvämningen och räddningen genom arken. I dessa första elva kapitel finns det uppgifter om de första människornas livslängder som många menar vara osannolika men som för bibeltroende ses som bevis för att bibeltexten inte är mytologisk. Mytologiska motiv finns dock spridda även på många andra ställen i de hebreiska bibeltexterna, särskilt i poetiska texter som delar av Jobs bok och vissa psalmer. Det finns ibland ett motstånd från religiöst judiskt och kristet håll att definiera bibliska texter som mytologiska, vilket sammanhänger med att ordet mytologi har en stark koppling till de antika grekiska och romerska mytologierna och till andra "hedniska" religioners berättelser. Den tyske 1800-talsexegeten Hermann Gunkel menade exempelvis att myten är en berättelse om gudar, en definition som gör att judendomen inte kan innehålla några myter då den bara har en gud. En annan definition avgränsar myten funktionellt till texter som hör ihop med kulten (rituella texter). Båda dessa definitioner betraktas ofta som för snäva. En vanligare definition är att myten är en berättelse om gudomliga handlingar i urtiden som fortfarande har betydelse för människornas livsvillkor. I denna mening kan man tala om myter i de judiska heliga skrifterna. Man kan emellertid inte utan vidare beteckna de bibliska texterna som mytologiska. De böcker som i kristen tradition brukar kallas de historiska, till exempel konungaböckerna, har stora likheter med annan historisk litteratur och har därför inte mindre trovärdighet. Här finns en skillnad på till exempel de isländska sagorna, som ibland kan innehålla historiska sanningar, men ofta är mytologiska utvikningar. (sv)
- O Folclore Judaico são as lendas, mitos e relatos que fazem parte da cultura do povo judeu. Exemplos do Folclore Judaico são lendas famosas como O Golem de Praga ou sobre as aparições do Profeta Elias para Rabinos, etc. Cada comunidade judaica no mundo tem suas próprias lendas e histórias sobre misticismo ou sobre acontecimentos peculiares na vida das pessoas daquela comunidade, no entanto não pode-se confundir o folclore do povo judeu com superstição ou coisa do tipo. Um personagem bastante famoso (tanto no cinema quanto em jogos) é o Golem em especial a Lenda do Golem de Praga. (pt)
- Еврейская мифология, иудаистическая мифология — мифологические представления, распространённые в рамках еврейской культуры. Начала складываться в I тысячелетии до н. э. у древних евреев на основе общей западносемитской мифологии. Является основным элементом еврейского фольклора, повлиявшего на священные тексты иудаизма. Еврейская мифология оказала глубокое влияние на христианскую и мусульманскую мифологию, а также на мировую культуру в целом. В свою очередь и сама еврейская мифология в процессе своего развития подверглась влиянию мифологий других культур. (ru)
- Єврейська міфологія є основною фольклору, що міститься у священних текстах та традиційних переказах, які допомагають пояснити та символізувати та юдаїзм. Елементи гебрейської мітології мали великий вплив на християнську міфологію та на , а також на світову культуру загалом. Християнська міфологія безпосередньо успадкувала багато переказів від гебрейського народу, поділяючи спільні перекази зі Старого Заповіту. Ісламська міфологія також поділяє багато тих самих історій; наприклад, розповідь про Сотворення, рознесена на шість періодів, легенда про Авраама, історії Мойсея та ізраїльтян та багато інших. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La mitologia jueva és un important element literari del cos de folklore que es troba als textos sagrats i en la transmissió oral, que ajuden a explicar i simbolitzen la cultura jueva i el judaisme. Elements de la mitologia jueva han tingut una profunda influència en la i en la , així com en la cultura del món en general. La mitologia cristiana hereta directament amb molts dels relats del poble jueu, compartint en comú les narratives de l'Antic Testament. La mitologia islàmica també en comparteix moltes de les mateixes històries; per exemple, el mite de la creació espaiat en més o menys sis períodes, la llegenda d'Abraham, les històries de Moisès, de les tribus d'Israel, i moltes altres. (ca)
- الأساطير اليهودية هي العنصر السردي للقصص المُقدسة التقليدية تساعد على التفسير وترمز إلى الثقافة اليهودية والدين اليهودي، بينما يتكون الفلكلور اليهودي من الروايات الشعبية والأساطير الموجودة في الثقافة اليهودية. هناك القليل جدًا من الفولكلور الشعبي الذي يتميز عن أدب الآقداة. ومع ذلك، بقيت الأساطير والفلكلور الشعبي وانتشرا بين الشعب اليهودي في كل عصور تاريخه. أثّرت الأساطير اليهودية بشكل عميق في الميثولوجيا المسيحية والإسلامية، وأيضًا على الثقافة العالمية عمومًا. ورثت الأساطير المسيحية بشكل مباشر العديد من الروايات من الشعب اليهودي، وتشاركت معها في روايات العهد القديم. تشترك الأساطير الإسلامية واليهودية بالعديد من القصص، مثل أسطورة الخلق، وأسطورة إبراهيم، وقصص موسى، وبني إسرائيل، والكثير غيرها. (ar)
- Die jüdische Mythologie umfasst die Gesamtheit der Sagen, Mythen und Märchen des jüdischen Volkes. Hauptsächlich finden sich die Charaktere der jüdischen Mythologie schon im Tanach. Um viele hat sich eine über den biblischen Text hinausgehende Geschichtenwelt gebildet. Eine Hauptquelle der jüdischen Mythologie sind die Midraschim, rabbinische Kommentare zur Bibel. Einige Sagen haben sich jedoch erst in der mittelalterlichen jüdischen Diaspora gebildet, wie der Zyklus um den Prager Rabbi Judah Löw und seinem Golem. Eine Sammlung der Sagen und Legenden findet sich im Ma'assebuch. (de)
- Judu mitologia judu erlijioari lotutako narrazio sakratu eta tradizionalek osatzen dute, eta «folklore judua», berriz, aurkitzen ditugun herri-ipuinek eta kondairek. Egia esan, jatorrizko folklorea, hau da,, aggada literaturaz bestelakoa oso urria da. Hala ere, mitologia eta folklorea bizirik atera dira eta juduen artean zabaldu dira beren historiako garai guztietan. (eu)
- Jewish mythology is the body of myths associated with Judaism. Elements of Jewish mythology have had a profound influence on Christian mythology and on Islamic mythology, as well as on world culture in general. Christian mythology directly inherited many of the narratives from the Jewish people, sharing in common the narratives from the Old Testament. Islamic mythology also shares many of the same stories; for instance, a creation-account spaced out over six periods, the legend of Abraham, the stories of Moses and the Israelites, and many more. (en)
- La mitología judía está compuesta por las narraciones sagradas y tradicionales vinculadas a la religión judía, mientras que el «folclor judío» consistiría en los cuentos populares y leyendas que encontramos en la cultura judía. Realmente, es muy escaso el folclor primitivo conservado distinto a la literatura agadá. No obstante, mitología y folclor han sobrevivido y se han extendido entre la población judía en todas las épocas de su historia. (es)
- ユダヤの神話（ユダヤのしんわ、Jewish mythology）。ユダヤ人の神話についての項目。ユダヤ教のヘブライ語聖書、キリスト教の旧約聖書は両宗教の聖書正典であるが、これを含めて神話とする見解がある。 (ja)
- De joodse mythologie bestaat uit de mystieke tradities van het jodendom, in de volksmond ook weleens bekend als 'Kabbalah'. Dit omvat alle verhalen, legendes en bijgeloven die onder het joodse volk de ronde doen. Buiten de verhalen in de Talmoed, die bekendstaan als agada, werd in de middeleeuwen veel over de mystieke aspecten van het joodse geloof geschreven. (nl)
- O Folclore Judaico são as lendas, mitos e relatos que fazem parte da cultura do povo judeu. Exemplos do Folclore Judaico são lendas famosas como O Golem de Praga ou sobre as aparições do Profeta Elias para Rabinos, etc. Cada comunidade judaica no mundo tem suas próprias lendas e histórias sobre misticismo ou sobre acontecimentos peculiares na vida das pessoas daquela comunidade, no entanto não pode-se confundir o folclore do povo judeu com superstição ou coisa do tipo. Um personagem bastante famoso (tanto no cinema quanto em jogos) é o Golem em especial a Lenda do Golem de Praga. (pt)
- Еврейская мифология, иудаистическая мифология — мифологические представления, распространённые в рамках еврейской культуры. Начала складываться в I тысячелетии до н. э. у древних евреев на основе общей западносемитской мифологии. Является основным элементом еврейского фольклора, повлиявшего на священные тексты иудаизма. Еврейская мифология оказала глубокое влияние на христианскую и мусульманскую мифологию, а также на мировую культуру в целом. В свою очередь и сама еврейская мифология в процессе своего развития подверглась влиянию мифологий других культур. (ru)
- Єврейська міфологія є основною фольклору, що міститься у священних текстах та традиційних переказах, які допомагають пояснити та символізувати та юдаїзм. Елементи гебрейської мітології мали великий вплив на християнську міфологію та на , а також на світову культуру загалом. Християнська міфологія безпосередньо успадкувала багато переказів від гебрейського народу, поділяючи спільні перекази зі Старого Заповіту. Ісламська міфологія також поділяє багато тих самих історій; наприклад, розповідь про Сотворення, рознесена на шість періодів, легенда про Авраама, історії Мойсея та ізраїльтян та багато інших. (uk)
- La juda mitologio estas komponita de la religiaj kaj tradiciaj rakontoj ligitaj al la juda religio, dum la «juda folkloro» konsistas en la popolaj rakontoj kaj legendoj kiujn oni trovas en la juda kulturo. Reale, estas malabunda la primitiva folkloro konservita diferenca el la literaturo "agada". Tamen, mitologio kaj folkloro survivis kaj etendiĝis inter la juda loĝantaro en ĉiuj epokoj de ties historio. Por kelkaj fakuloj la Tanaĥo enhavas mitojn kune kun la religiaj fundamentoj, dum por aliaj tio tute ne estas parto de mitologio. (eo)
- La mythologie juive est un ensemble de légendes, récits sacrés et traditionnels qui visent à expliquer et symboliser la religion juive et largement repris par les autres religions abrahamiques. Les thèmes principaux sont le récit de la Création, le Léviathan, le Jardin d'Eden, le Déluge, l'Arche de Noé, la Tour de Babel ou encore la destruction de Sodome et Gomorrhe. La mythologie juive ne doit pas être confondue avec le folklore juif contemporain qui désigne l' ensemble des récits populaires propres à la culture juive actuelle. (fr)
- La mitologia ebraica è il termine usato per indicare le narrazioni sacre e tradizionali che aiutano a spiegare e simbolizzare l'Ebraismo. Elementi di mitologia ebraica hanno avuto un'influenza profonda sulla mitologia cristiana e islamica, come anche sulla cultura universale in genere. La mitologia cristiana ha ereditato direttamente molte delle storie originatesi dal popolo ebraico, condividendo le narrazioni dell'Antico Testamento, o Bibbia ebraica. Anche la mitologia islamica condivide molte delle stesse storie: per esempio, il resoconto della creazione suddiviso in sei periodi, la leggenda di Abramo, le storie di Mosè e degli Israeliti, e molte altre. (it)
- Judisk mytologi. Med judisk mytologi kan i första hand avses de föreställningar om till exempel världens skapelse som återfinns i den hebreiska bibeln. Även de efterbibliska midrashtexterna (från den - senantiken - och medeltiden) som kommenterar och supplementerar bibeltexterna innehåller mytiska motiv som i vissa fall kan ha betydligt äldre ursprung, exempelvis den kända berättelsen om Lilit, Adams första hustru, som har samma namn som och likheter med en kvinnlig demon som återfinns redan i gamla mesopotamiska texter. I vidare mening kan man även avse senare tillkomna föreställningar, såsom har gjort i sin diskussion av och dess världsbild. (sv)
|
_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg){kind=link}
