| dbo:abstract
|
- The Lympha (plural Lymphae) is an ancient Roman deity of fresh water. She is one of twelve agricultural deities listed by Varro as "leaders" (duces) of Roman farmers, because "without water all agriculture is dry and poor." The Lymphae are often connected to Fons, meaning "Source" or "Font," a god of fountains and wellheads. Lympha represents a "functional focus" of fresh water, according to Michael Lipka's conceptual approach to Roman deity, or more generally moisture. Vitruvius preserves some of her associations in the section of his work On Architecture in which he describes how the design of a temple building (aedes) should reflect the nature of the deity to be housed therein: The character of the Corinthian order seems more appropriate to Venus, Flora, Proserpina, and the Nymphs [Lymphae] of the Fountains; because its slenderness, elegance and richness, and its ornamental leaves surmounted by volutes, seem to bear an analogy to their dispositions. The name Lympha is equivalent to, but not entirely interchangeable with nympha, "nymph." One dedication for restoring the water supply was made nymphis lymphisque augustis, "for the nymphs and august lymphae," distinguishing the two as does a passage from Augustine of Hippo. In poetic usage, lymphae as a common noun, plural or less often singular, can mean a source of fresh water, or simply "water"; compare her frequent companion Fons, whose name is a word for "fountain," but who is also invoked as a deity. When she appears in a list of proper names for deities, Lympha is seen as an object of religious reverence embodying the divine aspect of water. Like several other nature deities who appear in both the singular and the plural (such as Faunus/fauni), she has both a unified and a multiple aspect. She was the appropriate deity to pray to for maintaining the water supply, in the way that Liber provided wine or Ceres bread. (en)
- Лімфа - давньоримська богиня прісної води. Вона входить у список дванадцяти сільськогосподарських божеств, яких Варрон зазначив як «покровителів» римських землеробів, адже «без води все землеробство сухе й бідне». Лімфи часто пов’язані з Фонсом, богом фонтанів та колодязів. Лімфа являє собою «функціональну суть» прісної води, відповідно до концептуального підходу Майкла Ліпки до римських божеств , або, загалом, вологу. Вітрувій зазначає деякі з її особливостей у розділі своєї роботи «Про архітектуру», в якому він описує, як дизайн будівлі храму повинен відображати природу божества, яке буде в ньому розміщене: Характер коринфського порядку здається більш відповідним Венері, Флорі, Прозерпіні та німфам Фонтанів, адже його стрункість, елегантність, багатство та орнаментальне листя, увінчане волютами несуть аналогію з їхнім характером. Ім'я Лімфа має однакове значення з « німфа » , але вони не є цілком взаємозамінні. Однією з присвят на честь відновлення водопостачання була nymphis lymphisque augustis, «для німф і серпневих лімф», розрізняючи їх , як це робить уривок з Августина Бегемотського . У поетичному вживанні lymphae як загальний іменник, множина або рідше однина, може означати джерело прісної води або просто «воду»; у порівнянні з її постійним супутником Фонсом, чиє ім’я означає «фонтан», але якого також називають божеством. Коли Лімфа з'являється в списку власних імен божеств, Лімфа постає як об'єкт релігійної пошани, що втілює божественний аспект води. Як і деякі інші божества природи, які фігурують в обох числах (наприклад, Faunus / fauni ), вона може бути як одниною, так і множиною. Лімфа була відповідним божеством, до якого можна було молитися про підтримку водопостачання, як Лібер забезпечував вино або хліб Церери. (uk)
- Ли́мфа (лат. Lympha, мн. ч. Lymphae) — древнеримское божество пресной воды. Она входила в список двенадцати сельскохозяйственных божеств, которых Варрон назвал покровителями римских земледельцев, «потому что без влаги работа на земле бесплодна и жалка». Лимфы часто связывались с , богом фонтанов и источников. Лимфа представляет собой «функциональную суть» пресной воды, согласно концептуальному подходу Майкла Липки к римским божествам, или, в более общем смысле, влагу. Витрувий указывает некоторые особенности образа Лимфы в разделе своего труда «Об архитектуре», в котором он описывает, как проект здания храма (aedes) должен отражать природу божества, которое будет в нем размещено: Для храмов Венеры, Флоры, Прозерпины и нимф источников подходящими будут особенности коринфского ордера, потому что, ввиду нежности этих божеств, должное благообразие их храмов увеличится применением в них форм более стройных, цветистых и украшенных листьями и завитками. Название «лимфа» означает то же, что «нимфа», но они не полностью взаимозаменяемы. Одно из посвящений в честь восстановленного водоснабжения было сделано nymphis lymphisque augustis, «для нимф и августейших лимф», то есть между ними делалось различие, как и в отрывке из Августина, где тот пишет, что древние евреи «не стали почитать Нимф и Лимф, когда камень от удара жезла исторг для них, жаждущих, воду». В поэтическом употреблении слово «лимфы» как имя нарицательное, во множественном или, реже, в единственном числе, может означать источник пресной воды или просто «воду»; это имя можно сравнить с его частым спутником — именем Фонс, которое означает «источник», но также принадлежит божеству источников. Когда Лимфа появляется в списке имён божеств, она предстаёт как объект религиозного поклонения, воплощающий божественный аспект воды. Как и некоторые другие божества, фигурирующих в обоих числах (например, Фавн/фавны), она может быть и единой, и множеством. Именно она посылала поклоняющимся ей свежую воду, так же как Либер давал вино, а Церера — зерно. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Lympha (plural Lymphae) is an ancient Roman deity of fresh water. She is one of twelve agricultural deities listed by Varro as "leaders" (duces) of Roman farmers, because "without water all agriculture is dry and poor." The Lymphae are often connected to Fons, meaning "Source" or "Font," a god of fountains and wellheads. Lympha represents a "functional focus" of fresh water, according to Michael Lipka's conceptual approach to Roman deity, or more generally moisture. (en)
- Ли́мфа (лат. Lympha, мн. ч. Lymphae) — древнеримское божество пресной воды. Она входила в список двенадцати сельскохозяйственных божеств, которых Варрон назвал покровителями римских земледельцев, «потому что без влаги работа на земле бесплодна и жалка». Лимфы часто связывались с , богом фонтанов и источников. Лимфа представляет собой «функциональную суть» пресной воды, согласно концептуальному подходу Майкла Липки к римским божествам, или, в более общем смысле, влагу. (ru)
- Лімфа - давньоримська богиня прісної води. Вона входить у список дванадцяти сільськогосподарських божеств, яких Варрон зазначив як «покровителів» римських землеробів, адже «без води все землеробство сухе й бідне». Лімфи часто пов’язані з Фонсом, богом фонтанів та колодязів. Лімфа являє собою «функціональну суть» прісної води, відповідно до концептуального підходу Майкла Ліпки до римських божеств , або, загалом, вологу. (uk)
|
