| dbo:abstract
|
- Dàrxana o dàrxan (en escriptura devanagari दर्शन, darśana) és un terme sànscrit que significa 'visió, perspectiva' i a vegades 'aparició' (l'acte de mostrar-se). Prové de l'arrel en sànscrit dṛiś, 'veure', i s'utilitza principalment com a visió del que és diví. En la veneració hinduista, el dàrxana és la contemplació d'una deïtat (estàtua d'un déu) o d'una persona santa, experiència generalment concebuda com a recíproca, i de la que en resulta en una benedicció de l'observador. En els (festivals de carros al·legòrics), les figures de les deïtats són transportades pels carrers perquè les vegin aquells que amb anterioritat no han tingut permís de contemplar-les en el temple. La benedicció del dàrxana també pot ser concedida per un guru als seus deixebles o per un maharajà als seus súbdits. El terme també s'utilitza per a referir-se a les sis doctrines existents dins del pensament hindú:
* Vedanta (de Vyasa)
* Ioga (de Patanjali)
* Samkhya (de Kapila)
* Mimamsa (de )
* Nyaya (de )
* Vaixesika (de Kanada) La doctrina vedanta és la tradició més influent i constitueix la base de molts religiosos actuals de l'Índia, mentre que el ioga és l'escola més coneguda a occident. Els dàrxanes se solen considerar complementaris de dos en dos: nyāya i vaiśeṣika, sāṃkhya i yoga, i mīmāṃsā i vedānta. (ca)
- Darshan oder Darshana (Sanskrit, n., दर्शन, darśana, für Betrachtung, Beobachtung, Zusammentreffen, Philosophie; von drish sehen) auch als die sechs Sichtweisen Shaddarshanas (Sanskrit षड्दर्शन ṣaḍdarśana; die sechs (Shash) Sichtweisen (Darshana)) ist ein Wort von großer Bedeutungsvielfalt, das in spirituellen Zusammenhängen vielfach im Hinduismus, aber auch im Buddhismus Verwendung findet. So steht es im Hinduismus für die Sicht und Vision des Heiligen und Göttlichen (segensreicher Anblick eines Gottes oder Heiligen). Unter Darshana z. B. wird das offizielle Treffen von Schülern und Meister verstanden, zu dem die Schüler vom Meister eingeladen werden. Es kann aber auch das sich Versenken beim Betrachten eines Götterbildes bedeuten. Letztere Bedeutung ist im heutigen Sprachgebrauch des Hindi am häufigsten. Im Zusammenhang mit Mata Amritanandamayi wiederum bedeutet Darshan die Umarmung durch den Guru. Fromme Hindus gehen in den Tempel, um die Sicht eines Gottes durch ein Symbol oder eine Statue, in der die geistige Anwesenheit der Gottheit angenommen wird, zu erlangen, in diesem Sinne auch eine Segnung durch die Gottheit. Darshan kann jedoch auch durch eine Vision der Gottheit bei Gebet oder der Meditation empfangen werden. Auch eine lebendige Person, die als Inkarnation der Gottheit angesehen wird, wie z. B. ein Avatara, kann Darshan geben. Der Begriff wird auch im Sinne von „Ansicht“ oder „Anschauungsweise“ verstanden, und somit stellt jedes Darshana einen Versuch dar, zu zeigen, wie die Welt von einem gewissen Standpunkt aus gesehen werden kann. Die Systeme der klassischen indischen Philosophie werden deshalb als „Darshanas“ bezeichnet. Die einzelnen Darshanas haben sich erst im Laufe der Zeit entwickelt. So bildeten die ersten vier Darshanas zunächst eine Einheit, deren Teile sich durch divergierende Überlegungen zu eigenständigen Systemen entwickelten. Die Anschauungen der beiden letzten Systeme, Nyaya und Vaisheshika gehören einer späteren Entwicklungsstufe an; wurden jedoch mit den ursprünglichen Überlegungen auf vielfache Weise verknüpft. Um in diesem Zusammenhang die sechs orthodoxen von den heterodoxen Systemen Buddhismus, Charvaka und Jainismus bzw. deren philosophischen Zweigen abzugrenzen, die im Gegensatz zu ersteren die Autorität des Veda, der heiligen indischen Texte, nicht anerkennen, werden von orthodoxer Seite häufig die adjektivischen Zusätze „“ (orthodox) und „nastika“ (heterodox) verwendet. Zudem hat sich im hinduistischen Sprachgebrauch der Sammelbegriff „Shad Darshanas“ für die sich auf den Veda berufenden philosophischen Traditionen etabliert (Sanskrit: „shad“ = sechs). (de)
- Τα Νταρσάνα (Darśana) είναι σχολές φιλοσοφίας που βασίζονται στις Βέδες. Ο όρος αναφέρεται κυρίως σε έξι σχολές της Ινδουιστικής φιλοσοφίας σχετικά με την πνευματικότητα και αποτελεί τα διανοητικά τμήματα των Ινδουιστικών κειμένων. Παραδοσιακά, ορίζεται ως κάτι που οραματίζεται την αληθινή φύση του κόσμου (samsara), την αιτία της δέσμευσης και την πορεία προς την απελευθέρωση του Πραγματικού Εαυτού (Nishreyasa). Τα περισσότερα Νταρσάνα υποστηρίζουν ότι ο Atman (Εαυτός) αποτελείται από τo μυαλό, τη διάνοια και τη φύση. Ο Atman θεωρείται ότι θα είναι παντοτινά ελεύθερος και ο απόλυτος στόχος είναι όλοι να οδηγηθούν και να συνειδητοποιήσουν την πραγματική απελευθέρωση. Αν και πολλά Darśanas διαφέρουν ως προς τις τεχνικές που χρησιμοποιούν, αρκετά από αυτά έχουν αναπτυχθεί με βάση την πνευματική φιλοσοφία, τις περίπλοκες μεθόδους και πρακτικές, καθώς και τις τεχνικές απελευθέρωσης του ατόμου. (el)
- In Indian religions, Darshana, also spelt Darshan, (Sanskrit: दर्शन, lit. 'view, sight', Darśana) or Darshanam (darśanam) is the auspicious sight of a deity or a holy person. The term also refers to six traditional schools of Hindu philosophy and their literature on spirituality and soteriology. (en)
- Dárshana es un término sánscrito que se refiere a cada una de las seis diferentes doctrinas existentes en el hinduismo.
* दर्शन, en escritura devánagari.
* darśana, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita. (es)
- Darshan ou darśana (sanskrit IAST ; devanāgarī : दर्शन, « vue, vision ») est un terme de l'hindouisme qui signifie « vision du divin », « être en présence de la divinité » ou encore « vision de l'idole dans le sanctuaire d'un temple ». Le darshan est donc un moment où le dévot est en contact visuel direct avec l'idole d'un dieu, un avatar, un maître spirituel vivant ou la représentation d'un maître défunt. Il peut s'agir d'une vision concrète (être en présence du maître et recevoir sa bénédiction) ou d'une vision intérieure déclenchée par l'émotion des circonstances (lieu, méditation, etc.). Le darshan est donc considéré comme une expérience spirituellement bénéfique et, dans sa compréhension la plus populaire, aurait un pouvoir de guérison à divers degrés, selon les prétentions de ceux qui l'accomplissent. Une autre signification du mot darshana désigne un système philosophique, notamment les six systèmes de pensées de l'hindouisme dits astikas. (fr)
- Sad Darśana. Kata Darsana berasal dari akar kata drś yang bermakna "melihat", menjadi kata darśana yang berarti "penglihatan" atau "pandangan". Dalam ajaran filsafat hindu, Darśana berarti pandangan tentang kebenaran. Sad Darśana berarti Enam pandangan tentang kebenaran, yang mana merupakan dasar dari Filsafat Hindu. (in)
- Darśana (devanāgarī दर्शन, dalla radice sanscrita drś, cioè "vedere" ) è un aggettivo e un sostantivo neutro sanscrito dai molteplici significati. In qualità di aggettivo darśana indica "che espone", "che mostra", "che sa", "che insegna", "che rivela". In qualità di sostantivo neutro darśana possiede numerosi significati che vanno dalla "vista", all'"indagine", al "discernimento", all'"opinione", alla "dottrina". Nell'ambito delle cosiddette "teologie" o filosofie religiose induiste il termine darśana indica un sistema teorico o interpretativo frutto di un "punto di vista". Tali sistemi interpretativi prendono avvio dal pieno periodo del Brahmanesimo fino agli inizi dell'Induismo (dal IV secolo a.C. al IV secolo d.C.). La necessità di pronunciare un astika ("è così") rispetto alla interpretazione dei Veda rientra tra i "quattro obiettivi dell'uomo" (quattro ) stabiliti dai (VI secolo a.C.-V secolo d.C.). L'ultimo di questi obiettivi denominato mokṣa inerisce al (il rinunciante) il quale deve necessariamente mettere in atto quelle vie di liberazione collegate ai Veda che lo emancipino dalla schiavitù del karman. Da qui la necessità di elaborare delle darśana sulla comprensione della realtà e sulle vie di emancipazione. Secondo Gianluca Magi, la nascita e lo sviluppo delle darśana corrisponde alla nascita e allo sviluppo delle correnti religiose, come il Buddhismo e il Giainismo, considerate eterodosse dai brahmani: (it)
- Darshan, darshana of darsana (Sanskriet: darśana) is in het hindoeïsme de handeling van het zien van een cultusbeeld of icoon ("moerti") door een gelovige ("bhakta"). Darshan is een belangrijk onderdeel van de dagelijkse manier waarop hindoes hun godsdienst uitoefenen en beleven. Met name in de bhakti-beweging wordt de persoonlijke band tussen gelovige en godheid belangrijk gevonden. Hindoes geloven dat cultusbeelden geen gewone afbeeldingen zijn, maar dat ze de geest van de godheid bevatten. Het zien van een gewijd icoon wordt daarom ervaren als het in contact treden met de godheid of het goddelijke. Darshan is, samen met het verkrijgen van prasad, een belangrijke reden waarom hindoes op pilgrimage gaan om iconen te aanschouwen die als bijzonder heilig of zegenrijk worden gezien. Darshan is echter ook onderdeel van het dagelijkse ritueel van aanbidding in een tempel of voor een huisaltaar ("puja"). (nl)
- Darśana (dewanagari दर्शन, trl. darśana, hindi darśan) – sanskryckie słowo znaczące dokładnie spojrzenie i pogląd, które służy do nazywania czynności obcowania z guru lub bóstwem. To sytuacja przebywania w bezpośredniej obecności świętej osoby lub bóstwa, gdy u wiernego zachodzi otwarcie skutkujące doświadczaniem pozytywnego wpływu, jaki wywiera na hindusa sama obecność świętej postaci. Akt widzenia (lub spotkania) z istotą o sakralnej mocy. W Indiach, po udaniu się do świątyni (mandir) by zobaczyć bóstwo (dewa) reprezentujące boga w jakiejkolwiek formie, mówi się, że otrzymałeś darśan tegoż boga. Darśan może również odnosić się do wizji bóstwa, której doświadcza osoba, jak również do faktycznego indywidualnego widzenia z przewodnikiem duchowym (guru, aćarja itd.). Darśan jest więc, ogólnie rzecz ujmując, uzyskaniem błogosławieństwa od bóstwa przez oglądanie go, bądź to w wizji, bądź fizycznie poprzez duchowo naładowany symbol bóstwa.
* Współczesne kobiety-guru, sławne z powodu liczby udzielonych darśanów i sposobu ich realizacji, to:
* z Niemiec
* Mata Amrytanandamaji z Kerali (pl)
- Darshan (även darshana, darśan(a); sanskr. "syn", "uppenbarelse"; "insikt i jaget") är ett religiöst begrepp. Det används för att beteckna uppbarelsen i mötet med en gud(abild), guru eller dylikt som kan förläna välsignelse bara genom att betrakta besökaren. I ett sådant sammanhang anses det ofta viktigt att även utföra pranām (charaņasparsh), det vill säga att beröra den heliges fot. Inom vedanta avser darshan den filosofi (eller snarare etik) som beskrivs i Upanishaderna. (sv)
- Да́ршан, да́ршана (санскр. दर्शन [IAST: darśana] «лицезрение») — термин в философии индуизма, охватывающий широкий круг значений, восходящих к зрительному восприятию: взгляд, воззрение, точка зрения, интуиция, прозрение, лицезрение, учение, философия и т. п. В религиозной практике индуизма даршаном называют созерцание божества, почитаемого человека или священного объекта. Даршан носит двухсторонний характер: верующий лицезрит объект поклонения, в то время как объект «видит» посетителя (верующего). В религиозной практике результатом даршана является благословение, полученное от ви́дения божественного. (ru)
- Darshana (ou darśana) é uma das disciplinas das escolas de filosofia Hindu. A palavra em Sânscrito é formada pela raiz "drś", “visão” ou “olhar”. Seu sentido nos Vedas Hindu era justamente este, mas incluía o ponto de vista da visão de uma pessoa sagrada, ou a imagem, como uma realidade religiosa que trouxesse uma bênção especial. Como a parte mais filosófica do Vedas, os Upanishads foram escritos na forma de contemplação, e a “darshana” faz referência também aos meios diferentes em que o Vedas podia ser visto. Estes meios cristalizaram os seis "pontos de vista, ou seis formulações ortodoxas da filosofia Hindu. Cada darshana foi apresentado por um autor canônico na forma de sutras (aforismos) que tornou-se o ponto de referência obrigatório para maiores comentários e desenvolvimento deste ponto de vista. As escolas ocidentais da filosofia são vistas frequentemente em conflitos uma com a outra — por exemplo, platonistas e aristotélicos, racionalistas e empiricistas etc. — ao passo que o darshanas do Hinduísmo, apesar de frequentemente apresentarem articulações contrastantes, são inspirados por uma unidade ao menos implícita. São apresentados de fato como pontos de vista, acima de tudo diferentes em perspectiva e não em conteúdo final. Dárshanas são as escolas filosóficas do Hinduísmo. Fazem parte do Smriti e são considerados como "pontos de vista", cada qual concebido por um sábio. (pt)
- Да́ршан, да́ршана (санскр. दर्शन, darśana IAST, «споглядання») — термін в індуїстській філософії, що означає споглядання, бачення Бога (або його прояви), об'єкта релігійного поклоніння (наприклад, мурті), ґуру або святого. Вважається, що можна «отримати даршан» божества в храмі або від великого святого. «Даршан» має кілька значень в санскриті. Духовне значення цього слова — «побачити реальність», «отримати внутрішнє осяяння», «прозріти». На мирському рівні слово даршан означає «бачити (фізично)» вчителя. В індуїзмі при отриманні даршана особливе значення зазвичай надається дотикам (паранама) шанувальника до об'єкта поклоніння (святого або мурті) в храмах. Також даршан можна розцінювати як (винахідливий подарунок, виверт) від святого, необхідний, щоб вивести людину з кругообігу самсари, тобто допомогти йому досягти мокші. Отримання даршана святого, мурті або ґуру є основною метою індуїста, який відвідує храм або вчиняє паломництво. У західній філософії в значенні релігійного поклоніння термін «даршана» може перекладається як «ієрофанія». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In Indian religions, Darshana, also spelt Darshan, (Sanskrit: दर्शन, lit. 'view, sight', Darśana) or Darshanam (darśanam) is the auspicious sight of a deity or a holy person. The term also refers to six traditional schools of Hindu philosophy and their literature on spirituality and soteriology. (en)
- Dárshana es un término sánscrito que se refiere a cada una de las seis diferentes doctrinas existentes en el hinduismo.
* दर्शन, en escritura devánagari.
* darśana, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita. (es)
- Sad Darśana. Kata Darsana berasal dari akar kata drś yang bermakna "melihat", menjadi kata darśana yang berarti "penglihatan" atau "pandangan". Dalam ajaran filsafat hindu, Darśana berarti pandangan tentang kebenaran. Sad Darśana berarti Enam pandangan tentang kebenaran, yang mana merupakan dasar dari Filsafat Hindu. (in)
- Darshan (även darshana, darśan(a); sanskr. "syn", "uppenbarelse"; "insikt i jaget") är ett religiöst begrepp. Det används för att beteckna uppbarelsen i mötet med en gud(abild), guru eller dylikt som kan förläna välsignelse bara genom att betrakta besökaren. I ett sådant sammanhang anses det ofta viktigt att även utföra pranām (charaņasparsh), det vill säga att beröra den heliges fot. Inom vedanta avser darshan den filosofi (eller snarare etik) som beskrivs i Upanishaderna. (sv)
- Да́ршан, да́ршана (санскр. दर्शन [IAST: darśana] «лицезрение») — термин в философии индуизма, охватывающий широкий круг значений, восходящих к зрительному восприятию: взгляд, воззрение, точка зрения, интуиция, прозрение, лицезрение, учение, философия и т. п. В религиозной практике индуизма даршаном называют созерцание божества, почитаемого человека или священного объекта. Даршан носит двухсторонний характер: верующий лицезрит объект поклонения, в то время как объект «видит» посетителя (верующего). В религиозной практике результатом даршана является благословение, полученное от ви́дения божественного. (ru)
- Dàrxana o dàrxan (en escriptura devanagari दर्शन, darśana) és un terme sànscrit que significa 'visió, perspectiva' i a vegades 'aparició' (l'acte de mostrar-se). Prové de l'arrel en sànscrit dṛiś, 'veure', i s'utilitza principalment com a visió del que és diví. En la veneració hinduista, el dàrxana és la contemplació d'una deïtat (estàtua d'un déu) o d'una persona santa, experiència generalment concebuda com a recíproca, i de la que en resulta en una benedicció de l'observador. En els (festivals de carros al·legòrics), les figures de les deïtats són transportades pels carrers perquè les vegin aquells que amb anterioritat no han tingut permís de contemplar-les en el temple. La benedicció del dàrxana també pot ser concedida per un guru als seus deixebles o per un maharajà als seus súbdits. (ca)
- Τα Νταρσάνα (Darśana) είναι σχολές φιλοσοφίας που βασίζονται στις Βέδες. Ο όρος αναφέρεται κυρίως σε έξι σχολές της Ινδουιστικής φιλοσοφίας σχετικά με την πνευματικότητα και αποτελεί τα διανοητικά τμήματα των Ινδουιστικών κειμένων. Παραδοσιακά, ορίζεται ως κάτι που οραματίζεται την αληθινή φύση του κόσμου (samsara), την αιτία της δέσμευσης και την πορεία προς την απελευθέρωση του Πραγματικού Εαυτού (Nishreyasa). (el)
- Darshan oder Darshana (Sanskrit, n., दर्शन, darśana, für Betrachtung, Beobachtung, Zusammentreffen, Philosophie; von drish sehen) auch als die sechs Sichtweisen Shaddarshanas (Sanskrit षड्दर्शन ṣaḍdarśana; die sechs (Shash) Sichtweisen (Darshana)) ist ein Wort von großer Bedeutungsvielfalt, das in spirituellen Zusammenhängen vielfach im Hinduismus, aber auch im Buddhismus Verwendung findet. (de)
- Darśana (devanāgarī दर्शन, dalla radice sanscrita drś, cioè "vedere" ) è un aggettivo e un sostantivo neutro sanscrito dai molteplici significati. In qualità di aggettivo darśana indica "che espone", "che mostra", "che sa", "che insegna", "che rivela". In qualità di sostantivo neutro darśana possiede numerosi significati che vanno dalla "vista", all'"indagine", al "discernimento", all'"opinione", alla "dottrina". Nell'ambito delle cosiddette "teologie" o filosofie religiose induiste il termine darśana indica un sistema teorico o interpretativo frutto di un "punto di vista". (it)
- Darshan ou darśana (sanskrit IAST ; devanāgarī : दर्शन, « vue, vision ») est un terme de l'hindouisme qui signifie « vision du divin », « être en présence de la divinité » ou encore « vision de l'idole dans le sanctuaire d'un temple ». Une autre signification du mot darshana désigne un système philosophique, notamment les six systèmes de pensées de l'hindouisme dits astikas. (fr)
- Darśana (dewanagari दर्शन, trl. darśana, hindi darśan) – sanskryckie słowo znaczące dokładnie spojrzenie i pogląd, które służy do nazywania czynności obcowania z guru lub bóstwem. To sytuacja przebywania w bezpośredniej obecności świętej osoby lub bóstwa, gdy u wiernego zachodzi otwarcie skutkujące doświadczaniem pozytywnego wpływu, jaki wywiera na hindusa sama obecność świętej postaci. Akt widzenia (lub spotkania) z istotą o sakralnej mocy.
* Współczesne kobiety-guru, sławne z powodu liczby udzielonych darśanów i sposobu ich realizacji, to:
* z Niemiec
* Mata Amrytanandamaji z Kerali (pl)
- Darshan, darshana of darsana (Sanskriet: darśana) is in het hindoeïsme de handeling van het zien van een cultusbeeld of icoon ("moerti") door een gelovige ("bhakta"). Darshan is een belangrijk onderdeel van de dagelijkse manier waarop hindoes hun godsdienst uitoefenen en beleven. Met name in de bhakti-beweging wordt de persoonlijke band tussen gelovige en godheid belangrijk gevonden. Hindoes geloven dat cultusbeelden geen gewone afbeeldingen zijn, maar dat ze de geest van de godheid bevatten. Het zien van een gewijd icoon wordt daarom ervaren als het in contact treden met de godheid of het goddelijke. (nl)
- Darshana (ou darśana) é uma das disciplinas das escolas de filosofia Hindu. A palavra em Sânscrito é formada pela raiz "drś", “visão” ou “olhar”. Seu sentido nos Vedas Hindu era justamente este, mas incluía o ponto de vista da visão de uma pessoa sagrada, ou a imagem, como uma realidade religiosa que trouxesse uma bênção especial. São apresentados de fato como pontos de vista, acima de tudo diferentes em perspectiva e não em conteúdo final. Dárshanas são as escolas filosóficas do Hinduísmo. Fazem parte do Smriti e são considerados como "pontos de vista", cada qual concebido por um sábio. (pt)
- Да́ршан, да́ршана (санскр. दर्शन, darśana IAST, «споглядання») — термін в індуїстській філософії, що означає споглядання, бачення Бога (або його прояви), об'єкта релігійного поклоніння (наприклад, мурті), ґуру або святого. Вважається, що можна «отримати даршан» божества в храмі або від великого святого. У західній філософії в значенні релігійного поклоніння термін «даршана» може перекладається як «ієрофанія». (uk)
|
