| dbo:abstract
|
- Mosfilm (rus: Мосфильм) és l' més conegut de Rússia i, de fet, sovint és reconegut també com el més antic i gran d'Europa. Pels estudis de Mosfilm hi van passar la llarga sèrie de pel·lícules soviètiques des de Sergei Eisenstein fins a Andrei Tarkovski, passant per produccions d'Akira Kurosawa o la mítica Guerra i Pau (Война и Мир, Voina i mir) de Serguei Bondartxuk, entre d'altres. Després de la dissolució de l'URSS el cineasta va a passar a ser-ne el director artístic i a l'any 1998 director general, càrrec que encara ostenta. Mosfilm continua estrenant pel·lícules com a empresa publica. Des del 2010 publica al seu canal de Youtube pel·lícules i series, especialment de l'època soviètica, moltes d'elles restaurades en 4K i amb subtítols en castellà, anglès o francès, entre d'altres. (ca)
- موسفيلم (بالروسية: Мосфильм)، هو استديو إنتاج أفلام في روسيا. يعد من بين أكبر وأقدم استديوهات روسيا وأوروبا. أنتج العديد من الأفلام الشهيرة في العهد السوفيتي. (ar)
- Mosfilm (rusky Мосфильм) je ruské filmové studio, jedno z nejstarších a nejvýznamnějších v Rusku a v Evropě. Jeho tvorba zahrnuje většinu významných filmů sovětské éry, včetně děl Tarkovského a Ejzenštejna. (cs)
- Mosfilm (russisch Мосфильм) ist die bekannteste russische Filmgesellschaft und einer der größten Filmkonzerne Europas. Auf dem Firmengelände mit einer Fläche von 14.000 m² befinden sich 13 Studios. (de)
- Mosfilm (ruse Мосфильм) t.e. Moskva Filmo estas kinokonzerno de Rusio, unu el plej ampleksaj en la mondo. Ĝin oni fondis en Moskvo novembre de 1920 surbaze de du naciigitaj kinofabrikoj de A.Ĥonĵonkov kaj I.Jermoliev. Tiel ĝi nomiĝas ekde 1935. Emblemo de Mosfilm estas skulptaĵo "Laboristo kaj Kolĥozanino" kreita de Vera Muĥina. Ĝin spektantoj unue ekvidis en 1947 en la filmo "Printempo", kiun kreis reĝisoro Grigorij Aleksandrov. En 1931 ĝi komencis funkcii en la nova bloko situanta sur Pasera monteto, kiun oni konstruis en vasta distrikto de Moskvo laŭ plej avangardaj tiamaj teknologioj. Tuta procedo de kinoproduktado estas grupiga en unu loko (fakte ĝi estas kinourbo simila al sama usona Hollywood), kio grave influas ĝiajn altan kvaliton kaj rapidecon. Tie dum ĉ. okdek jaroj oni fabrikis 2500 filmojn, multaj el kiuj gajnis prestiĝajn internaciajn kaj enlandajn premiojn. Mosfilm ankaŭ famiĝis pro sia muzika studio, kiun projektis eminenta angla arkitekto Tom Hidley. (eo)
- Mosfilm (en ruso, Мосфильм) es un estudio cinematográfico ruso fundado en Moscú en 1920. Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.Su producción incluye obras que van desde los trabajos de los principales directores soviéticos, como Andréi Tarkovski o Serguéi Eisenstein, hasta Westerns Rojos, incluyendo hitos como la coproducción de Akira Kurosawa (Dersu Uzala) y la épica (Guerra y paz). El famoso logotipo de Mosfilm, que representa el monumento del Obrero y koljosiana de Vera Mukhina y la Torre Spasskaya del Kremlin, se introdujo en 1947 en el musical Primavera, dirigido por Grigori Aleksandrov y protagonizada por Lyubov Orlova y . Tras la disolución de la Unión Soviética continuó sus operaciones como una productora cuasi-privada dirigida por el director de cine Karén Shajnazárov. (es)
- Mosfilm (en russe : Мосфильм) est une société de production cinématographique fondée en 1920, après la nationalisation des moyens de production soviétiques. C'est aussi un très grand village cinématographique situé à Moscou, au lieu-dit colline des Moineaux. (fr)
- Mosfilm (Russian: Мосфильм, Mosfil’m pronounced [məsˈfʲilʲm]) is a film studio which is among the largest and oldest in the Russian Federation and in Europe. Founded in 1924 in the USSR as a production unit of that nation's film monopoly, its output includes most of the more widely acclaimed Soviet-era films, ranging from works by Andrei Tarkovsky and Sergei Eisenstein, to Red Westerns, to the Akira Kurosawa co-production Dersu Uzala (Дерсу Узала) and the epic War and Peace (Война и мир). (en)
- Mosfilm (bahasa Rusia: Мосфильм, Mosfil'm diucapkan ) adalah salah satu studio film terbesar dan tertua di Rusia dan Eropa. Studio ini telah memproduksi banyak film peraih penghargaan sejak zaman Soviet, meliputi film-film karya Sergei Eisenstein dan Andrei Tarkovsky yang dianggap sebagai sutradara besar Soviet. (in)
- モスフィルム（Mos Film ロシア語:Мосфильм）とは、モスクワにあるロシア最大の映画撮影スタジオである。広大な敷地内に大小多数の撮影ステージオープンセット、関連するプロダクションなどが入っている。サンクトペテルブルクにはレンフィルムがある。 2011年には、YouTubeに公式チャンネルを開設。過去の作品を、一部英語字幕つきで無料配信している。 (ja)
- Mosfilm (Russisch: Мосфильм; IPA: məs'fʲɨlʲm) is een filmstudio in de Russische hoofdstad Moskou, die wordt gezien als de oudste en grootste filmstudio van Rusland en in bredere zin Europa. De studio heeft een aantal van de bekendste Sovjetfilms uitgebracht, waaronder werken van Tarkovski en Eisenstein (die beiden worden gezien als de grootste Sovjetregisseurs ooit). (nl)
- 모스필름(러시아어: Мосфильм, 영어: Mosfilm)은 러시아 연방을 포함한 유럽에서 가장 규모가 크고 오래된 영화 스튜디오이다. (ko)
- Mosfilm (ros. Мосфильм) – największa radziecka i rosyjska wytwórnia filmowa, założona w 1920 w Moskwie. (pl)
- Mosfil'm (in russo: Мосфильм? məs'fʲɨlʲm) è uno studio cinematografico russo con sede a Mosca, uno dei più antichi e produttivi d'Europa, dell'ex-URSS e dell'attuale Federazione Russa. I più famosi registi sovietici hanno lavorato per questa casa, tra cui Andrej Tarkovskij e Sergej Ėjzenštejn, realizzando quelli che sono considerati i migliori film mai fatti in URSS. Lo studio riuscì a vincere l'Oscar al miglior film straniero per tre volte con Guerra e pace, Dersu Uzala - Il piccolo uomo delle grandi pianure (in co-produzione con il Giappone) e Mosca non crede alle lacrime. (it)
- O Mosfilm (em russo: Мосфильм) é um estúdio de cinema, considerado o mais antigo da Europa. Seus trabalhos incluem a imensa maioria dos aclamados sucessos da União Soviética, de Eisenstein a Tarkovski, passando por Akira Kurosawa e o épico Guerra e Paz. Pela quantidade de obras bem sucedidas, foi premiado pelo governo soviético com a maior honraria do país, a Ordem de Lênin. (pt)
- Mosfilm (ryska: Мосфильм; [məs'fʲɨlʲm]) är en rysk filmstudio som är en av de största och äldsta i Europa. De flesta sovjetiska filmer som nått världsrykte har kommit från Mosfilm, däribland filmer av Eisenstein och Tarkovskij. Mosfilms logotyp är skulpturgruppen Arbetare och kolchoskvinna formgiven av Vera Muchina. (sv)
- «Мосфи́льм» — советская и российская киностудия, основанная в 1924 году. Одна из крупнейших киностудий Европы, на базе которой осуществляется производство большей части российской кино-, теле- и видеопродукции. Одна из старейших кинокомпаний СССР и России после киностудии «Ленфильм» и «Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени Максима Горького». По состоянию на 2020 год на киностудии было создано более 2500 полнометражных кинофильмов. Площадь территории киноконцерна составляет 34,5 га. Полное наименование — Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“». (ru)
- «Мосфі́льм» (рос. «Мосфильм») — одна з найбільших кінокомпаній Росії і Європи. Створена 1920 року на базі двох окремих націоналізованих кінофабрик Олександра Ханжонкова і . Свою теперішню назву кіностудія отримала 1935 року. У часи Радянського Союзу на кіностудії «Мосфільм» знято більше, ніж 2500 різних картин, багато з яких ввійшло в золотий фонд світового кіно, завоювало численні нагороди й номінації на різних кіноконкурсах. (uk)
- 莫斯科电影制片厂（俄語：Мосфильм，發音：[məsˈfʲilʲm]）是俄罗斯乃至全欧洲最大、历史最悠久的电影制片厂。它出品了不少广为称颂的，包括爱森斯坦和塔可夫斯基这两位著名苏联导演的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- موسفيلم (بالروسية: Мосфильм)، هو استديو إنتاج أفلام في روسيا. يعد من بين أكبر وأقدم استديوهات روسيا وأوروبا. أنتج العديد من الأفلام الشهيرة في العهد السوفيتي. (ar)
- Mosfilm (rusky Мосфильм) je ruské filmové studio, jedno z nejstarších a nejvýznamnějších v Rusku a v Evropě. Jeho tvorba zahrnuje většinu významných filmů sovětské éry, včetně děl Tarkovského a Ejzenštejna. (cs)
- Mosfilm (russisch Мосфильм) ist die bekannteste russische Filmgesellschaft und einer der größten Filmkonzerne Europas. Auf dem Firmengelände mit einer Fläche von 14.000 m² befinden sich 13 Studios. (de)
- Mosfilm (en russe : Мосфильм) est une société de production cinématographique fondée en 1920, après la nationalisation des moyens de production soviétiques. C'est aussi un très grand village cinématographique situé à Moscou, au lieu-dit colline des Moineaux. (fr)
- Mosfilm (Russian: Мосфильм, Mosfil’m pronounced [məsˈfʲilʲm]) is a film studio which is among the largest and oldest in the Russian Federation and in Europe. Founded in 1924 in the USSR as a production unit of that nation's film monopoly, its output includes most of the more widely acclaimed Soviet-era films, ranging from works by Andrei Tarkovsky and Sergei Eisenstein, to Red Westerns, to the Akira Kurosawa co-production Dersu Uzala (Дерсу Узала) and the epic War and Peace (Война и мир). (en)
- Mosfilm (bahasa Rusia: Мосфильм, Mosfil'm diucapkan ) adalah salah satu studio film terbesar dan tertua di Rusia dan Eropa. Studio ini telah memproduksi banyak film peraih penghargaan sejak zaman Soviet, meliputi film-film karya Sergei Eisenstein dan Andrei Tarkovsky yang dianggap sebagai sutradara besar Soviet. (in)
- モスフィルム（Mos Film ロシア語:Мосфильм）とは、モスクワにあるロシア最大の映画撮影スタジオである。広大な敷地内に大小多数の撮影ステージオープンセット、関連するプロダクションなどが入っている。サンクトペテルブルクにはレンフィルムがある。 2011年には、YouTubeに公式チャンネルを開設。過去の作品を、一部英語字幕つきで無料配信している。 (ja)
- Mosfilm (Russisch: Мосфильм; IPA: məs'fʲɨlʲm) is een filmstudio in de Russische hoofdstad Moskou, die wordt gezien als de oudste en grootste filmstudio van Rusland en in bredere zin Europa. De studio heeft een aantal van de bekendste Sovjetfilms uitgebracht, waaronder werken van Tarkovski en Eisenstein (die beiden worden gezien als de grootste Sovjetregisseurs ooit). (nl)
- 모스필름(러시아어: Мосфильм, 영어: Mosfilm)은 러시아 연방을 포함한 유럽에서 가장 규모가 크고 오래된 영화 스튜디오이다. (ko)
- Mosfilm (ros. Мосфильм) – największa radziecka i rosyjska wytwórnia filmowa, założona w 1920 w Moskwie. (pl)
- Mosfil'm (in russo: Мосфильм? məs'fʲɨlʲm) è uno studio cinematografico russo con sede a Mosca, uno dei più antichi e produttivi d'Europa, dell'ex-URSS e dell'attuale Federazione Russa. I più famosi registi sovietici hanno lavorato per questa casa, tra cui Andrej Tarkovskij e Sergej Ėjzenštejn, realizzando quelli che sono considerati i migliori film mai fatti in URSS. Lo studio riuscì a vincere l'Oscar al miglior film straniero per tre volte con Guerra e pace, Dersu Uzala - Il piccolo uomo delle grandi pianure (in co-produzione con il Giappone) e Mosca non crede alle lacrime. (it)
- O Mosfilm (em russo: Мосфильм) é um estúdio de cinema, considerado o mais antigo da Europa. Seus trabalhos incluem a imensa maioria dos aclamados sucessos da União Soviética, de Eisenstein a Tarkovski, passando por Akira Kurosawa e o épico Guerra e Paz. Pela quantidade de obras bem sucedidas, foi premiado pelo governo soviético com a maior honraria do país, a Ordem de Lênin. (pt)
- Mosfilm (ryska: Мосфильм; [məs'fʲɨlʲm]) är en rysk filmstudio som är en av de största och äldsta i Europa. De flesta sovjetiska filmer som nått världsrykte har kommit från Mosfilm, däribland filmer av Eisenstein och Tarkovskij. Mosfilms logotyp är skulpturgruppen Arbetare och kolchoskvinna formgiven av Vera Muchina. (sv)
- «Мосфі́льм» (рос. «Мосфильм») — одна з найбільших кінокомпаній Росії і Європи. Створена 1920 року на базі двох окремих націоналізованих кінофабрик Олександра Ханжонкова і . Свою теперішню назву кіностудія отримала 1935 року. У часи Радянського Союзу на кіностудії «Мосфільм» знято більше, ніж 2500 різних картин, багато з яких ввійшло в золотий фонд світового кіно, завоювало численні нагороди й номінації на різних кіноконкурсах. (uk)
- 莫斯科电影制片厂（俄語：Мосфильм，發音：[məsˈfʲilʲm]）是俄罗斯乃至全欧洲最大、历史最悠久的电影制片厂。它出品了不少广为称颂的，包括爱森斯坦和塔可夫斯基这两位著名苏联导演的作品。 (zh)
- Mosfilm (rus: Мосфильм) és l' més conegut de Rússia i, de fet, sovint és reconegut també com el més antic i gran d'Europa. Pels estudis de Mosfilm hi van passar la llarga sèrie de pel·lícules soviètiques des de Sergei Eisenstein fins a Andrei Tarkovski, passant per produccions d'Akira Kurosawa o la mítica Guerra i Pau (Война и Мир, Voina i mir) de Serguei Bondartxuk, entre d'altres. Després de la dissolució de l'URSS el cineasta va a passar a ser-ne el director artístic i a l'any 1998 director general, càrrec que encara ostenta. Mosfilm continua estrenant pel·lícules com a empresa publica. (ca)
- Mosfilm (ruse Мосфильм) t.e. Moskva Filmo estas kinokonzerno de Rusio, unu el plej ampleksaj en la mondo. Ĝin oni fondis en Moskvo novembre de 1920 surbaze de du naciigitaj kinofabrikoj de A.Ĥonĵonkov kaj I.Jermoliev. Tiel ĝi nomiĝas ekde 1935. Emblemo de Mosfilm estas skulptaĵo "Laboristo kaj Kolĥozanino" kreita de Vera Muĥina. Ĝin spektantoj unue ekvidis en 1947 en la filmo "Printempo", kiun kreis reĝisoro Grigorij Aleksandrov. Mosfilm ankaŭ famiĝis pro sia muzika studio, kiun projektis eminenta angla arkitekto Tom Hidley. (eo)
- Mosfilm (en ruso, Мосфильм) es un estudio cinematográfico ruso fundado en Moscú en 1920. Hasta el final de la Unión Soviética, Mosfilm produjo más de 3000 películas.Su producción incluye obras que van desde los trabajos de los principales directores soviéticos, como Andréi Tarkovski o Serguéi Eisenstein, hasta Westerns Rojos, incluyendo hitos como la coproducción de Akira Kurosawa (Dersu Uzala) y la épica (Guerra y paz). Tras la disolución de la Unión Soviética continuó sus operaciones como una productora cuasi-privada dirigida por el director de cine Karén Shajnazárov. (es)
- «Мосфи́льм» — советская и российская киностудия, основанная в 1924 году. Одна из крупнейших киностудий Европы, на базе которой осуществляется производство большей части российской кино-, теле- и видеопродукции. Одна из старейших кинокомпаний СССР и России после киностудии «Ленфильм» и «Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени Максима Горького». По состоянию на 2020 год на киностудии было создано более 2500 полнометражных кинофильмов. Площадь территории киноконцерна составляет 34,5 га. (ru)
|
