| dbo:abstract
|
- Aleksandr Lukitx Ptuixko (rus: Александр Лукич Птушко, 19 d'abril [C.J. 6 d'abril] de 1900 – 6 de març de 1973) a ser un director de cinema d'animació i fantasia soviètic i un Artista popular de l'URSS (1969). Ptuixko és conegut freqüentment (i una mica enganyós) com "el Walt Disney soviètic", a causa del seu primer paper destacat en l'animació a la Unió Soviètica, encara que una comparació més precisa seria amb Willis O'Brien o Ray Harryhausen. Alguns crítics, com ara i Alan Upchurch, també han comparat Ptuixko amb el cineasta italià Mario Bava, que va fer pel·lícules de fantasia i terror amb similituds amb l'obra de Ptuixko i va fer un ús semblant innovador de la cinematografia en color i efectes especials. Va començar la seva carrera cinematogràfica com a director i animador de curtmetratges stop-motion, i es va convertir en director de llargmetratges que combinaven imatge real i stop-motion, efectes especials creatius i mitologia russa. Al llarg del camí seria responsable d'una sèrie de primeres en la història del cinema rus (incloent-hi la primera pel·lícula d'animació de llargmetratge, i la primera pel·lícula en color), i en faria diverses pel·lícules molt populars i elogiades internacionalment plenes d'espectacularitat i espectacle. (ca)
- Alexandr Lukič Ptuško (rusky Александр Лукич Птушко, ukrajinsky Олександр Лукич Птушко; 19. dubna 1900 Luhansk – 6. března 1973 Moskva) byl sovětský filmař narozený na Ukrajině. Často byl zván „sovětský Disney“ nebo „král ruské pohádky“. Rád kombinoval hrané pasáže s animací a loutkami (např. Zlatý klíček, Nový Gulliver). Často zpracovával ruskou a severskou mytologii (Ilja Muromec, Sadko, Sampo) a ruskou literární klasiku, zejména Puškina (Ruslan a Ludmila, Pohádka o caru Saltánovi, Skazka o rybake i rybke) či Alexandra Grina (Nachové plachty). Pohádku Kamenný kvítek natáčel krátce po druhé světové válce v barrandovských ateliérech v Praze. Pohádka pak získala v roce 1946 Velkou mezinárodní cena za barevný film na festivalu v Cannes. Za režii pohádky Sadko získal Ptuško Stříbrného lva na Benátském filmovém festivalu roku 1953. V roce 1957 získal titul národní umělec. (cs)
- Aleksandr Lukich Ptushko (Russian: Александр Лукич Птушко, 19 April [O.S. 6 April] 1900 – 6 March 1973) was a Soviet animation and fantasy film director, and a People's Artist of the USSR (1969). Ptushko is frequently (and somewhat misleadingly) referred to as "the Soviet Walt Disney," due to his prominent early role in animation in the Soviet Union, though a more accurate comparison would be to Willis O'Brien or Ray Harryhausen. Some critics, such as Tim Lucas and Alan Upchurch, have also compared Ptushko to Italian filmmaker Mario Bava, who made fantasy and horror films with similarities to Ptushko's work and made similarly innovative use of color cinematography and special effects. He began his film career as a director and animator of stop-motion short films, and became a director of feature-length films combining live-action, stop-motion, creative special effects, and Russian mythology. Along the way he would be responsible for a number of firsts in Russian film history (including the first feature-length animated film, and the first film in color), and would make several extremely popular and internationally praised films full of visual flair and spectacle. (en)
- Alexander Lukitsch Ptuschko (russisch Александр Лукич Птушко; * 6. Apriljul. / 19. April 1900greg. in Luhansk, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 6. März 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Verfilmungen russischer Märchen und Sagen wirkten stilbildend und waren auch tricktechnisch ihrer Zeit voraus. (de)
- Alexander Ptutxko (errusieraz: Алекса́ндр Луки́ч Пту́шко; Luhansk, 1900eko apirilaren 19agreg./apirilaren 6ajul. - Mosku, 1973ko martxoaren 6a) sobietar zinema zuzendaria izan zen. aitzindaria izan zen; gai zientifikoetako filmak egin zituen fikziozkoak egin aurretik. Gulliver Berriarekin (1935, Novyj Gulliver), ordu arte ez bezalako teknikak ezagutarazi zituen grafismoan eta animazio-munduan; 1.500 txotxongiloz egindako alegoria politiko hori panpina bizidunez eginiko lehen film luzea da. Hiru koloretan eginiko lehen film sobietarra sortu zuen 1937an. (eu)
- Alexandre Loukitch Ptouchko (en russe : Александр Лукич Птушко) est un réalisateur de fictions et de films d'animation russe né le 6 avril 1900 à Lougansk dans l'Empire russe et décédé le 6 mars 1973 à Moscou dans la RSFS de Russie en URSS. Il est surnommé le « Walt Disney russe ». (fr)
- Aleksandr Lukič Ptuško (in russo: Александр Лукич Птушко?; Lugansk, 19 aprile 1900 – Mosca, 6 marzo 1973) è stato un regista, animatore e sceneggiatore sovietico. È stato insignito del Premio Stalin di secondo grado nel 1947 e del titolo di Artista del Popolo dell'Unione Sovietica nel 1969. (it)
- アレクサンドル・ルキッチ・プトゥシコ（ロシア語: Александр Лукич Птушко、英語: Aleksandr Lukich Ptushko、1900年4月19日 ロシア帝国ルガンスク - 1973年3月6日 ソビエト連邦モスクワ）は、ソビエト連邦のアニメーション、ファンタジー映画の監督。ソビエト・アニメーション映画の初期の重要人物。「ソビエトのウォルト・ディズニー」とも呼ばれている。もっとも、それは誤解を招きかねない。厳密に言うなら、ウィリス・オブライエンやレイ・ハリーハウゼンと較べるべきかも知れない。 プトゥシコは短編ストップモーション・アニメーション映画の監督からスタートした。やがて長編映画も撮るようになるが、その中では、実写、ストップモーション、クリエイティヴな特殊効果を駆使している。題材は、ロシアの民話・おとぎ話が多い。長編第1作の『新ガリバー』（1935年）から亡くなるまでに、ロシア映画史に残る多くの子供向け映画を作り続けた。それらは素晴らしい視覚的センスとスペクタクルに満ち、大変な人気を呼び、また国際的にも賞賛された。 (ja)
- Aleksandr Łukicz Ptuszko (ros. Алекса́ндр Луки́ч Пту́шко, ur. 19 kwietnia 1900, zm. 6 marca 1973) – radziecki reżyser filmowy, scenarzysta, animator, pionier filmu kukiełkowego i trikowego. Ludowy Artysta ZSRR (1969). Nazywany „ojcem radzieckiego filmu kukiełkowego”. (pl)
- Alexándr Lukítch Ptúshko (em russo: Алекса́ндр Луки́ч Пту́шко) (Luhansk, 19 de Abril de 1900 - Moscovo, 6 de Março de 1973) foi um diretor de filmes soviético. (pt)
- Птушко Олександр Лукич (справжнє прізвище Птушкін) — (6 (19) квітня 1900, Луганськ, Російська імперія — 6 березня 1973, Москва, РРФСР, СРСР) — радянський кінорежисер, сценарист, художник. Заслужений артист РРФСР (1935). Народний артист СРСР (1969). (uk)
- Алекса́ндр Луки́ч Птушко́ (настоящая фамилия Пту́шкин; 19 апреля 1900, Луганск, Российская империя — 6 марта 1973, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, педагог. Народный артист СССР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1947). Мастер сказочного жанра в кино. Изобретатель в области комбинированных и трюковых съёмок, создатель первого в мире полнометражного кукольного мультфильма, первого советского цветного игрового фильма на многослойной цветной плёнке, первого советского звукового мультфильма и первого широкоэкранного фильма со стереозвуком. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alexander Lukitsch Ptuschko (russisch Александр Лукич Птушко; * 6. Apriljul. / 19. April 1900greg. in Luhansk, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 6. März 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Seine Verfilmungen russischer Märchen und Sagen wirkten stilbildend und waren auch tricktechnisch ihrer Zeit voraus. (de)
- Alexander Ptutxko (errusieraz: Алекса́ндр Луки́ч Пту́шко; Luhansk, 1900eko apirilaren 19agreg./apirilaren 6ajul. - Mosku, 1973ko martxoaren 6a) sobietar zinema zuzendaria izan zen. aitzindaria izan zen; gai zientifikoetako filmak egin zituen fikziozkoak egin aurretik. Gulliver Berriarekin (1935, Novyj Gulliver), ordu arte ez bezalako teknikak ezagutarazi zituen grafismoan eta animazio-munduan; 1.500 txotxongiloz egindako alegoria politiko hori panpina bizidunez eginiko lehen film luzea da. Hiru koloretan eginiko lehen film sobietarra sortu zuen 1937an. (eu)
- Alexandre Loukitch Ptouchko (en russe : Александр Лукич Птушко) est un réalisateur de fictions et de films d'animation russe né le 6 avril 1900 à Lougansk dans l'Empire russe et décédé le 6 mars 1973 à Moscou dans la RSFS de Russie en URSS. Il est surnommé le « Walt Disney russe ». (fr)
- Aleksandr Lukič Ptuško (in russo: Александр Лукич Птушко?; Lugansk, 19 aprile 1900 – Mosca, 6 marzo 1973) è stato un regista, animatore e sceneggiatore sovietico. È stato insignito del Premio Stalin di secondo grado nel 1947 e del titolo di Artista del Popolo dell'Unione Sovietica nel 1969. (it)
- アレクサンドル・ルキッチ・プトゥシコ（ロシア語: Александр Лукич Птушко、英語: Aleksandr Lukich Ptushko、1900年4月19日 ロシア帝国ルガンスク - 1973年3月6日 ソビエト連邦モスクワ）は、ソビエト連邦のアニメーション、ファンタジー映画の監督。ソビエト・アニメーション映画の初期の重要人物。「ソビエトのウォルト・ディズニー」とも呼ばれている。もっとも、それは誤解を招きかねない。厳密に言うなら、ウィリス・オブライエンやレイ・ハリーハウゼンと較べるべきかも知れない。 プトゥシコは短編ストップモーション・アニメーション映画の監督からスタートした。やがて長編映画も撮るようになるが、その中では、実写、ストップモーション、クリエイティヴな特殊効果を駆使している。題材は、ロシアの民話・おとぎ話が多い。長編第1作の『新ガリバー』（1935年）から亡くなるまでに、ロシア映画史に残る多くの子供向け映画を作り続けた。それらは素晴らしい視覚的センスとスペクタクルに満ち、大変な人気を呼び、また国際的にも賞賛された。 (ja)
- Aleksandr Łukicz Ptuszko (ros. Алекса́ндр Луки́ч Пту́шко, ur. 19 kwietnia 1900, zm. 6 marca 1973) – radziecki reżyser filmowy, scenarzysta, animator, pionier filmu kukiełkowego i trikowego. Ludowy Artysta ZSRR (1969). Nazywany „ojcem radzieckiego filmu kukiełkowego”. (pl)
- Alexándr Lukítch Ptúshko (em russo: Алекса́ндр Луки́ч Пту́шко) (Luhansk, 19 de Abril de 1900 - Moscovo, 6 de Março de 1973) foi um diretor de filmes soviético. (pt)
- Птушко Олександр Лукич (справжнє прізвище Птушкін) — (6 (19) квітня 1900, Луганськ, Російська імперія — 6 березня 1973, Москва, РРФСР, СРСР) — радянський кінорежисер, сценарист, художник. Заслужений артист РРФСР (1935). Народний артист СРСР (1969). (uk)
- Алекса́ндр Луки́ч Птушко́ (настоящая фамилия Пту́шкин; 19 апреля 1900, Луганск, Российская империя — 6 марта 1973, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор, педагог. Народный артист СССР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1947). Мастер сказочного жанра в кино. Изобретатель в области комбинированных и трюковых съёмок, создатель первого в мире полнометражного кукольного мультфильма, первого советского цветного игрового фильма на многослойной цветной плёнке, первого советского звукового мультфильма и первого широкоэкранного фильма со стереозвуком. (ru)
- Aleksandr Lukitx Ptuixko (rus: Александр Лукич Птушко, 19 d'abril [C.J. 6 d'abril] de 1900 – 6 de març de 1973) a ser un director de cinema d'animació i fantasia soviètic i un Artista popular de l'URSS (1969). Ptuixko és conegut freqüentment (i una mica enganyós) com "el Walt Disney soviètic", a causa del seu primer paper destacat en l'animació a la Unió Soviètica, encara que una comparació més precisa seria amb Willis O'Brien o Ray Harryhausen. Alguns crítics, com ara i Alan Upchurch, també han comparat Ptuixko amb el cineasta italià Mario Bava, que va fer pel·lícules de fantasia i terror amb similituds amb l'obra de Ptuixko i va fer un ús semblant innovador de la cinematografia en color i efectes especials. Va començar la seva carrera cinematogràfica com a director i animador de curtmet (ca)
- Alexandr Lukič Ptuško (rusky Александр Лукич Птушко, ukrajinsky Олександр Лукич Птушко; 19. dubna 1900 Luhansk – 6. března 1973 Moskva) byl sovětský filmař narozený na Ukrajině. Často byl zván „sovětský Disney“ nebo „král ruské pohádky“. Rád kombinoval hrané pasáže s animací a loutkami (např. Zlatý klíček, Nový Gulliver). Často zpracovával ruskou a severskou mytologii (Ilja Muromec, Sadko, Sampo) a ruskou literární klasiku, zejména Puškina (Ruslan a Ludmila, Pohádka o caru Saltánovi, Skazka o rybake i rybke) či Alexandra Grina (Nachové plachty). Pohádku Kamenný kvítek natáčel krátce po druhé světové válce v barrandovských ateliérech v Praze. Pohádka pak získala v roce 1946 Velkou mezinárodní cena za barevný film na festivalu v Cannes. Za režii pohádky Sadko získal Ptuško Stříbrného lva na (cs)
- Aleksandr Lukich Ptushko (Russian: Александр Лукич Птушко, 19 April [O.S. 6 April] 1900 – 6 March 1973) was a Soviet animation and fantasy film director, and a People's Artist of the USSR (1969). Ptushko is frequently (and somewhat misleadingly) referred to as "the Soviet Walt Disney," due to his prominent early role in animation in the Soviet Union, though a more accurate comparison would be to Willis O'Brien or Ray Harryhausen. Some critics, such as Tim Lucas and Alan Upchurch, have also compared Ptushko to Italian filmmaker Mario Bava, who made fantasy and horror films with similarities to Ptushko's work and made similarly innovative use of color cinematography and special effects. He began his film career as a director and animator of stop-motion short films, and became a director of f (en)
|
