| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Delovye liudi (en ruso, Деловые люди, Hombres de negocios) es un largometraje cómico soviético de 1962 en blanco y negro del estudio de cine Mosfilm dirigida por el director Leonid Gaidái. Está basada en tres cortos relatos de O. Henry: The Roads We Take (Дороги, которые мы выбираем, "Los caminos que tomamos"), Makes The Whole World Kin (Родственные души, "Hace a todo el mundo parientes"), The Ransom of the Red Chief (Вождь краснокожих, "El rescate del Jefe Rojo"). Su título es un préstamo del libro de Henry Strictly Business ("Estrictamente negocios") de 1910 (traducido como Деловые люди en ruso), aunque ninguna de las historias adaptadas pertenece a ese libro. Las dos primeras están incluidas en The Whirligigs ("Los tiovivos", 1910), y la tercera en Sixes and Sevens ("Seises y Sietes", 1911). (es)
- Les Hommes d'affaires (Деловые люди, Delovye lyudi) est un film soviétique réalisé par Leonid Gaïdaï, sorti en 1962. (fr)
- Strictly Business (alternate name Businessmen, Russian: Деловые люди, romanized: Delovye lyudi) is a 1962 Soviet black-and-white comedy film directed by Leonid Gaidai, based on three short stories by O. Henry: "The Roads We Take", "Makes the Whole World Kin", and "The Ransom of Red Chief". The film's title is borrowed from the book of short stories by O. Henry titled Strictly Business (1910, Деловые люди in Russian translation), but none of the short stories it includes were adapted for the screen. (en)
- Delovye ljudi (Деловые люди) è un film del 1962 diretto da Leonid Iovič Gajdaj. Il film è liberamente ispirato al celebre racconto umoristico di O. Henry, Il riscatto di Capo Rosso, che già aveva conosciuto numerosi adattamenti cinematografici. (it)
- Ludzie interesu (tyt. oryg. Деловые люди) – radziecki film fabularny z 1962 roku, w reżyserii Leonida Gajdaja. (pl)
- «Ділові́ лю́ди» (рос. «Деловые люди») — російська радянська кінокомедія, знята за мотивами новел О. Генрі у 1962 році режисером Леонідом Гайдаєм. (uk)
- «Деловые люди» — советская кинокомедия, снятая по новеллам О. Генри в 1962 году режиссёром Леонидом Гайдаем. Название фильма заимствовано у сборника рассказов О. Генри «Деловые люди» (англ. Strictly Business; 1910) и открывающего этот сборник одноимённого рассказа. При этом ни одна из экранизированных новелл не входит в этот сборник: «Дороги, которые мы выбираем» и «Вождь краснокожих» вышли в сборнике «Коловращение» (англ. The Whirligigs; 1910), а «Родственные души» — в сборнике «Шестёрки-семёрки» (англ. Sixes and Sevens; 1911). Премьера фильма приурочена к 100-летию со дня рождения писателя. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3146 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Hommes d'affaires (Деловые люди, Delovye lyudi) est un film soviétique réalisé par Leonid Gaïdaï, sorti en 1962. (fr)
- Strictly Business (alternate name Businessmen, Russian: Деловые люди, romanized: Delovye lyudi) is a 1962 Soviet black-and-white comedy film directed by Leonid Gaidai, based on three short stories by O. Henry: "The Roads We Take", "Makes the Whole World Kin", and "The Ransom of Red Chief". The film's title is borrowed from the book of short stories by O. Henry titled Strictly Business (1910, Деловые люди in Russian translation), but none of the short stories it includes were adapted for the screen. (en)
- Delovye ljudi (Деловые люди) è un film del 1962 diretto da Leonid Iovič Gajdaj. Il film è liberamente ispirato al celebre racconto umoristico di O. Henry, Il riscatto di Capo Rosso, che già aveva conosciuto numerosi adattamenti cinematografici. (it)
- Ludzie interesu (tyt. oryg. Деловые люди) – radziecki film fabularny z 1962 roku, w reżyserii Leonida Gajdaja. (pl)
- «Ділові́ лю́ди» (рос. «Деловые люди») — російська радянська кінокомедія, знята за мотивами новел О. Генрі у 1962 році режисером Леонідом Гайдаєм. (uk)
- «Деловые люди» — советская кинокомедия, снятая по новеллам О. Генри в 1962 году режиссёром Леонидом Гайдаем. Название фильма заимствовано у сборника рассказов О. Генри «Деловые люди» (англ. Strictly Business; 1910) и открывающего этот сборник одноимённого рассказа. При этом ни одна из экранизированных новелл не входит в этот сборник: «Дороги, которые мы выбираем» и «Вождь краснокожих» вышли в сборнике «Коловращение» (англ. The Whirligigs; 1910), а «Родственные души» — в сборнике «Шестёрки-семёрки» (англ. Sixes and Sevens; 1911). Премьера фильма приурочена к 100-летию со дня рождения писателя. (ru)
- Delovye liudi (en ruso, Деловые люди, Hombres de negocios) es un largometraje cómico soviético de 1962 en blanco y negro del estudio de cine Mosfilm dirigida por el director Leonid Gaidái. Está basada en tres cortos relatos de O. Henry: The Roads We Take (Дороги, которые мы выбираем, "Los caminos que tomamos"), Makes The Whole World Kin (Родственные души, "Hace a todo el mundo parientes"), The Ransom of the Red Chief (Вождь краснокожих, "El rescate del Jefe Rojo"). Su título es un préstamo del libro de Henry Strictly Business ("Estrictamente negocios") de 1910 (traducido como Деловые люди en ruso), aunque ninguna de las historias adaptadas pertenece a ese libro. Las dos primeras están incluidas en The Whirligigs ("Los tiovivos", 1910), y la tercera en Sixes and Sevens ("Seises y Sietes", 1 (es)
|
| rdfs:label
|
- Hombres de negocios (es)
- Les Hommes d'affaires (fr)
- Delovye ljudi (it)
- Ludzie interesu (pl)
- Strictly Business (1962 film) (en)
- Деловые люди (ru)
- Ділові люди (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}