| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Cirkus v cirkuse (rusky Соло для слона с оркестром, v překladu Sólo pro slona s orchestrem) je československo-sovětský rodinný komediální film z roku 1975. Natočil jej režisér Oldřich Lipský podle námětu Miloše Macourka, s nímž spolupracoval i na scénáři, pod nímž byli podepsáni také Jakov Kosťukovskij a Moric Slobodskoj. Ve filmu účinkovala řada českých hereckých hvězd po boku sovětských artistů, v hlavních rolích Jevgenij Leonov, Jiří Sovák, Iva Janžurová, , a . Za kamerou stál a na filmových tricích se podílel Jaroslav Kučera. Snímek z koprodukce Filmového studia Barrandov a Mosfilmu měl premiéru 13. února 1976. (cs)
- Circus in the Circus (Czech: Cirkus v cirkuse; Russian: Соло для слона с оркестром) is a Czechoslovak-Soviet comedy film directed by Oldřich Lipský and released in 1976. The story takes place in the Big State Circus in Moscow where two international groups arrive simultaneously: a jury searching for outstanding numbers for the World Circus festival and a delegation of animal language scientists. The film was selected as the Czechoslovakian entry for the Best Foreign Language Film at the 48th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. All circus acts were performed by Moscow and Zaporizhia circus troupes. (en)
- Cyrk w cyrku (tyt. ros. Соло для слона с оркестром!, tyt. czeski: Cirkus v cirkuse) – radziecko-czechosłowacki film fabularny z 1976 roku, w reżyserii Oldřicha Lipskiego. Film został zgłoszony jako czechosłowacki kandydat do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego, ale nie uzyskał nominacji. (pl)
- Cirkus v cirkuse é um filme de drama tchecoslovaco de 1976 dirigido e escrito por . Foi selecionado como represente da Tchecoslováquia à edição do Oscar 1977, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Соло для слона с оркестром» (чеш. Cirkus v cirkuse, дословный перевод — «Цирк в цирке») — двухсерийный художественный фильм, снятый в 1975 году и вышедший на экран в 1976 году. Фильм является совместным проектом чехословацких и советских кинематографистов. Премьера фильма состоялась 5 февраля 1976 в Праге и 17 мая 1976 в Москве. В СССР фильм посмотрело около 25 млн человек. (ru)
- «Соло для слона з оркестром» (чеськ. «Cirkus v cirkuse», дослівний переклад — «Цирк в цирку») — двосерійний художній фільм, знятий у 1975 році (вийшов на екран у 1976 році). Фільм є спільним проектом чехословацьких та радянських кінематографістів. Прем'єра фільму відбулася 5 лютого 1976 року у Празі і 17 травня 1976 року у Москві. В СРСР фільм подивилося близько 25 млн осіб. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3469 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Czechoslovakia (en)
- Soviet Union (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Circus in the Circus (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cirkus v cirkuse (rusky Соло для слона с оркестром, v překladu Sólo pro slona s orchestrem) je československo-sovětský rodinný komediální film z roku 1975. Natočil jej režisér Oldřich Lipský podle námětu Miloše Macourka, s nímž spolupracoval i na scénáři, pod nímž byli podepsáni také Jakov Kosťukovskij a Moric Slobodskoj. Ve filmu účinkovala řada českých hereckých hvězd po boku sovětských artistů, v hlavních rolích Jevgenij Leonov, Jiří Sovák, Iva Janžurová, , a . Za kamerou stál a na filmových tricích se podílel Jaroslav Kučera. Snímek z koprodukce Filmového studia Barrandov a Mosfilmu měl premiéru 13. února 1976. (cs)
- Circus in the Circus (Czech: Cirkus v cirkuse; Russian: Соло для слона с оркестром) is a Czechoslovak-Soviet comedy film directed by Oldřich Lipský and released in 1976. The story takes place in the Big State Circus in Moscow where two international groups arrive simultaneously: a jury searching for outstanding numbers for the World Circus festival and a delegation of animal language scientists. The film was selected as the Czechoslovakian entry for the Best Foreign Language Film at the 48th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. All circus acts were performed by Moscow and Zaporizhia circus troupes. (en)
- Cyrk w cyrku (tyt. ros. Соло для слона с оркестром!, tyt. czeski: Cirkus v cirkuse) – radziecko-czechosłowacki film fabularny z 1976 roku, w reżyserii Oldřicha Lipskiego. Film został zgłoszony jako czechosłowacki kandydat do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego, ale nie uzyskał nominacji. (pl)
- Cirkus v cirkuse é um filme de drama tchecoslovaco de 1976 dirigido e escrito por . Foi selecionado como represente da Tchecoslováquia à edição do Oscar 1977, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Соло для слона с оркестром» (чеш. Cirkus v cirkuse, дословный перевод — «Цирк в цирке») — двухсерийный художественный фильм, снятый в 1975 году и вышедший на экран в 1976 году. Фильм является совместным проектом чехословацких и советских кинематографистов. Премьера фильма состоялась 5 февраля 1976 в Праге и 17 мая 1976 в Москве. В СССР фильм посмотрело около 25 млн человек. (ru)
- «Соло для слона з оркестром» (чеськ. «Cirkus v cirkuse», дослівний переклад — «Цирк в цирку») — двосерійний художній фільм, знятий у 1975 році (вийшов на екран у 1976 році). Фільм є спільним проектом чехословацьких та радянських кінематографістів. Прем'єра фільму відбулася 5 лютого 1976 року у Празі і 17 травня 1976 року у Москві. В СРСР фільм подивилося близько 25 млн осіб. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Circus in the Circus (en)
- Cirkus v cirkuse (cs)
- Cyrk w cyrku (pl)
- Cirkus v cirkuse (pt)
- Соло для слона с оркестром (ru)
- Соло для слона з оркестром (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Circus in the Circus (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
