| dbo:abstract
|
- ليونيد يوفيتش غايداي (بالروسية: Леонид Иович Гайдай)(30 يناير 1923- 19 نوفمبر 1993) مخرج روسي تمتع بشعبية هائلة. حطمت أفلامه سجلات الحضور في المسرح وكانت من أكثر أقراص الدي في دي مبيعًا في روسيا. وقد وُصف بأنه «ملك الكوميديا السوفيتية» وواحد من أهم المخرجين في روسيا وفي السينما خصوصاُ في الكوميديا. (ar)
- Leonid Jovič Gajdaj (rusky Леони́д И́ович Гайда́й; 30. ledna 1923, Svobodnyj – 19. listopadu 1993, Moskva) byl sovětský a ruský filmový režisér. Proslavil se především svými filmovými komediemi (Ukradená nevěsta, aj.) Pracoval i v divadle. (cs)
- Leonid Íovitx Gaidai (en rus: Леони́д И́ович Гайда́й) (Svobodni, 30 de gener de 1923 – Moscou, 19 de novembre de 1993) fou un director de cinema, actor i guionista soviètic. Artista del Poble de l'URSS (1989). Guanyador del Premi Estatal de la RSFSR Els germans Vassíliev (1970). (ca)
- Leonid Iowitsch Gaidai (russisch Леонид Иович Гайдай; * 30. Januar 1923 in Swobodny, Sowjetunion; † 19. November 1993 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Regisseur und Drehbuchautor. Durch Filme wie Entführung im Kaukasus, Die 12 Stühle oder Operation „Y“ und andere Abenteuer Schuriks wurde er berühmt. (de)
- Leonid Ioviĉ GAJDAJ (ruse Леонид Иович Гайдай; naskiĝis la 30-an de januaro 1923 en urbeto Svobodnij, Amura provinco, Rusio, mortis la 19-an de novembro 1993 en Moskvo. Li estis eminenta sovetia reĝisoro, dramisto kaj aktoro, kies komediaj filmoj atingis enorman popularecon kaj larĝan publikan rekonon en la antaŭa Sovetunio, la moderna Rusio kaj eksterlande. Ili estas veraj ĉefverkoj de la rusa kinoarto. Patro de Leonid estis ukrajno Iov Isidoroviĉ Gajdaj laborinta kiel fervojisto. Li naskiĝis en Poltava provinco (nun Ukrainio). Patrino Maria Ivanovna originis el Rjazanja provinco de Rusio. La gepatroj havis tri gefilojn: Leonid, Aleksandr kaj Aŭgusta. Dum la Dua Mondmilito Leonid militservis en la Ruĝa Armeo kaj estis grave vundita tiam. Li ne sukcesis plu esti soldato kaj tial ekloĝis en urbo Irkutsk situanta en la sud-orienta parto de Siberio. Tie li studis profesion de reĝisoro en la loka teatra studio, kiun li finis en 1947. Ekde 1949 ĝis 1955 Gajdaj studis saman profesion en la moskva VGIK universitato. En 1956 aperis lia unua filmo "Longa vojo" kreita laŭ motivo de verkoj fare de Vladimir Korolenko. Dum tridek ses jaroj de sia kinoagado Leonid Gajdaj kreis 18 filmojn, verkis 15 filmodramojn, ludis 8 epizodajn rolojn. Danke al lia edukado kaj partopreno en liaj filmoj grandan popularecon ricevis multaj geaktoroj, precipe t.n. "La Gaja Triopo" . En 1989 Gajdaj meritis plej altan rangon "La popola artisto de USSR". En 1954 li edziĝis al Nina Pavlovna Grebeŝkova, kiu estis lia samkursanino en VGIK. La gepatroj havis filinon Oksana. Leonid Ioviĉ Gajgaj estas sepultita en la moskva Kuncevo tombejo. (eo)
- Leonid Íovich Gaidái, en ruso: Леони́д И́ович Гайда́й (Svobodny, 30 de enero de 1923-Moscú, 19 de noviembre de 1993) fue un director de cine, guionista y actor soviético. Artista del pueblo de la URSS (1989). (es)
- Leonid Iovich Gaidai (Russian: Леонид Иович Гайдай; 30 January 1923 – 19 November 1993) was a Russian comedy film director who enjoyed immense popularity and broad public recognition in the former Soviet Union. His films broke theatre attendance records and were some of the top-selling DVDs in Russia. He has been described as "the king of Soviet comedy". (en)
- Leonid Iovitch Gaïdaï (en russe : Леонид Иович Гайдай) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 30 janvier 1923 à Svobodny en RSFS de Russie (URSS) et mort le 19 novembre 1993 à Moscou (URSS). Il jouissait d'une immense popularité en Union soviétique et reste aujourd'hui encore très célèbre en Russie. (fr)
- Leonid Iovich Gaidai (Rusia: Леонид Иович Гайдай; 30 Januari 1923 - 19 November 1993) adalah sutradara film komedi Soviet dan Rusia yang menikmati popularitas luar biasa dan pengakuan publik yang luas di bekas Uni Soviet. Film-filmnya memecahkan rekor penonton teater dan masih menjadi salah satu DVD terlaris di Rusia. Dia telah digambarkan sebagai "raja komedi Soviet". (in)
- レオニード・ガイダイ（ロシア語: Леони́д И́ович Гайда́й, ラテン文字転写: Leonid Iovich Gaidai, 1923年1月30日 - 1993年11月19日）は、ソビエト連邦・ロシアの喜劇映画監督。彼の劇場観客動員記録を破った映画は、今もなおロシアにおいてDVDトップ売り上げのいくらかを示している。 (ja)
- Leonid Iovič Gajdaj (in russo: Леонид Иович Гайдай?; Svobodnyj, 30 gennaio 1923 – Mosca, 19 novembre 1993) è stato un regista, sceneggiatore e attore sovietico. (it)
- Leonid Iovitsj Gajdaj (Russisch:Леонид Иович Гайдай) (Svobodny, 15 januari 1923 - 19 november 1993) was een Russisch regisseur. (nl)
- Leonid Iowicz Gajdaj (ros. Леони́д И́ович Гайда́й; ur. 30 stycznia 1923 w mieście Swobodnyj w obwodzie amurskim; zm. 19 listopada 1993 w Moskwie) – radziecki reżyser filmowy, autor niezwykle popularnych komedii z lat 60. i 70. i 80. (pl)
- Leonid Iovitj Gajdaj (Леони́д И́ович Гайда́й), född 30 januari 1923 i Svobodnyj, Amur oblast, död 19 november 1993, var en rysk filmregissör och manusförfattare. Efter att hans första film klipptes ned kraftigt av den sovjetiska censuren utvecklade han en apolitisk komedistil, ibland kryddad med politiska dubbeltydigheter, som blev mycket populär hos publiken. Han hade stora publikframgångar på 1960-talet med filmer som (1961), (1965) och Enlevering på kaukasiska (1967); de sistnämnda hade båda över 70 miljoner biobesökare. Hans allra kändaste film är (1969), en komedi som på ytan kritiserar västblockets värderingar, men förtäckt angriper Sovjetunionens paranoia inför väst. På 1970-talet fortsatte framgångarna med filmer som 12 stolar (1971), efter romanen av Ilja Ilf och , och Ivan den förskräcklige byter yrke (1973), efter en fars av Michail Bulgakov. Till skillnad från många andra sovjetiska komedifilmer, som genom sina tidsbundna subtiliteter har blivit svårbegripliga för senare tiders publik, har Gajdajs i huvudsak apolitiska filmer bibehållit sin popularitet även hos senare generationers ryssar. (sv)
- Leonid Gayday (30 de janeiro de 1923 – 19 de novembro de 1993) foi um diretor de cinema russo. (pt)
- Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, киноактёр; народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны. Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Некоторые фильмы Гайдая входят в список 250 лучших фильмов по версии «Кинопоиска», в том числе: «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию», «Не может быть!» и другие. (ru)
- 列昂尼德·盖代（俄語：Леонид Иович Гайдай 1923年1月30日－1993年11月19日）是苏联和俄罗斯喜剧电影导演，在苏联享有很高的知名度并获得了广泛的公众认可。他的电影打破票房记录。他被描述为“苏联喜剧之王”。 (zh)
- Гайда́й Леоні́д Йо́вич (30 січня 1923, Свободний, Амурська область — 19 листопада 1993, Москва, Росія) — радянський кінорежисер, кіносценарист, актор, Народний артист РРФСР (1974), народний артист СРСР (1989) українського походження.Автор таких популярних кінокомедій, як «Кавказька полонянка», «Операція И» та ін. Детективна кінокомедія Леоніда Гайдая — «Діамантова рука» з Юрієм Нікуліним посіла перше місце у прокаті. Новела «Вождь червоношкірих» стала шедевром радянської комедії. Три фільми з десятки найкасовіших, знятих кіностудією «Мосфільм», — справа рук Гайдая. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ليونيد يوفيتش غايداي (بالروسية: Леонид Иович Гайдай)(30 يناير 1923- 19 نوفمبر 1993) مخرج روسي تمتع بشعبية هائلة. حطمت أفلامه سجلات الحضور في المسرح وكانت من أكثر أقراص الدي في دي مبيعًا في روسيا. وقد وُصف بأنه «ملك الكوميديا السوفيتية» وواحد من أهم المخرجين في روسيا وفي السينما خصوصاُ في الكوميديا. (ar)
- Leonid Jovič Gajdaj (rusky Леони́д И́ович Гайда́й; 30. ledna 1923, Svobodnyj – 19. listopadu 1993, Moskva) byl sovětský a ruský filmový režisér. Proslavil se především svými filmovými komediemi (Ukradená nevěsta, aj.) Pracoval i v divadle. (cs)
- Leonid Íovitx Gaidai (en rus: Леони́д И́ович Гайда́й) (Svobodni, 30 de gener de 1923 – Moscou, 19 de novembre de 1993) fou un director de cinema, actor i guionista soviètic. Artista del Poble de l'URSS (1989). Guanyador del Premi Estatal de la RSFSR Els germans Vassíliev (1970). (ca)
- Leonid Iowitsch Gaidai (russisch Леонид Иович Гайдай; * 30. Januar 1923 in Swobodny, Sowjetunion; † 19. November 1993 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Regisseur und Drehbuchautor. Durch Filme wie Entführung im Kaukasus, Die 12 Stühle oder Operation „Y“ und andere Abenteuer Schuriks wurde er berühmt. (de)
- Leonid Íovich Gaidái, en ruso: Леони́д И́ович Гайда́й (Svobodny, 30 de enero de 1923-Moscú, 19 de noviembre de 1993) fue un director de cine, guionista y actor soviético. Artista del pueblo de la URSS (1989). (es)
- Leonid Iovich Gaidai (Russian: Леонид Иович Гайдай; 30 January 1923 – 19 November 1993) was a Russian comedy film director who enjoyed immense popularity and broad public recognition in the former Soviet Union. His films broke theatre attendance records and were some of the top-selling DVDs in Russia. He has been described as "the king of Soviet comedy". (en)
- Leonid Iovitch Gaïdaï (en russe : Леонид Иович Гайдай) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 30 janvier 1923 à Svobodny en RSFS de Russie (URSS) et mort le 19 novembre 1993 à Moscou (URSS). Il jouissait d'une immense popularité en Union soviétique et reste aujourd'hui encore très célèbre en Russie. (fr)
- Leonid Iovich Gaidai (Rusia: Леонид Иович Гайдай; 30 Januari 1923 - 19 November 1993) adalah sutradara film komedi Soviet dan Rusia yang menikmati popularitas luar biasa dan pengakuan publik yang luas di bekas Uni Soviet. Film-filmnya memecahkan rekor penonton teater dan masih menjadi salah satu DVD terlaris di Rusia. Dia telah digambarkan sebagai "raja komedi Soviet". (in)
- レオニード・ガイダイ（ロシア語: Леони́д И́ович Гайда́й, ラテン文字転写: Leonid Iovich Gaidai, 1923年1月30日 - 1993年11月19日）は、ソビエト連邦・ロシアの喜劇映画監督。彼の劇場観客動員記録を破った映画は、今もなおロシアにおいてDVDトップ売り上げのいくらかを示している。 (ja)
- Leonid Iovič Gajdaj (in russo: Леонид Иович Гайдай?; Svobodnyj, 30 gennaio 1923 – Mosca, 19 novembre 1993) è stato un regista, sceneggiatore e attore sovietico. (it)
- Leonid Iovitsj Gajdaj (Russisch:Леонид Иович Гайдай) (Svobodny, 15 januari 1923 - 19 november 1993) was een Russisch regisseur. (nl)
- Leonid Iowicz Gajdaj (ros. Леони́д И́ович Гайда́й; ur. 30 stycznia 1923 w mieście Swobodnyj w obwodzie amurskim; zm. 19 listopada 1993 w Moskwie) – radziecki reżyser filmowy, autor niezwykle popularnych komedii z lat 60. i 70. i 80. (pl)
- Leonid Gayday (30 de janeiro de 1923 – 19 de novembro de 1993) foi um diretor de cinema russo. (pt)
- 列昂尼德·盖代（俄語：Леонид Иович Гайдай 1923年1月30日－1993年11月19日）是苏联和俄罗斯喜剧电影导演，在苏联享有很高的知名度并获得了广泛的公众认可。他的电影打破票房记录。他被描述为“苏联喜剧之王”。 (zh)
- Гайда́й Леоні́д Йо́вич (30 січня 1923, Свободний, Амурська область — 19 листопада 1993, Москва, Росія) — радянський кінорежисер, кіносценарист, актор, Народний артист РРФСР (1974), народний артист СРСР (1989) українського походження.Автор таких популярних кінокомедій, як «Кавказька полонянка», «Операція И» та ін. Детективна кінокомедія Леоніда Гайдая — «Діамантова рука» з Юрієм Нікуліним посіла перше місце у прокаті. Новела «Вождь червоношкірих» стала шедевром радянської комедії. Три фільми з десятки найкасовіших, знятих кіностудією «Мосфільм», — справа рук Гайдая. (uk)
- Leonid Ioviĉ GAJDAJ (ruse Леонид Иович Гайдай; naskiĝis la 30-an de januaro 1923 en urbeto Svobodnij, Amura provinco, Rusio, mortis la 19-an de novembro 1993 en Moskvo. Li estis eminenta sovetia reĝisoro, dramisto kaj aktoro, kies komediaj filmoj atingis enorman popularecon kaj larĝan publikan rekonon en la antaŭa Sovetunio, la moderna Rusio kaj eksterlande. Ili estas veraj ĉefverkoj de la rusa kinoarto. En 1989 Gajdaj meritis plej altan rangon "La popola artisto de USSR". En 1954 li edziĝis al Nina Pavlovna Grebeŝkova, kiu estis lia samkursanino en VGIK. La gepatroj havis filinon Oksana. (eo)
- Leonid Iovitj Gajdaj (Леони́д И́ович Гайда́й), född 30 januari 1923 i Svobodnyj, Amur oblast, död 19 november 1993, var en rysk filmregissör och manusförfattare. Efter att hans första film klipptes ned kraftigt av den sovjetiska censuren utvecklade han en apolitisk komedistil, ibland kryddad med politiska dubbeltydigheter, som blev mycket populär hos publiken. (sv)
- Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, киноактёр; народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны. (ru)
|
