| dbo:abstract
|
- فيلم سقوط برلين (بالروسية:Падение Берлина) وتنطق باللاتينية Padeniye Berlina ، هي فيلم سينمائي روسي، أنتج سنة 1950م، وتتحدث قصة الفيلم عن وصول الجيش السوفيتي لتدمير عاصمة النازية برلين، وقد شارك فيه جميع الممثلين السوفيت، وهذا الفيلم لقي اعجابا للزعيم السوفيتي جوزيف ستالين. (ar)
- Der Fall von Berlin (Originaltitel: Падение Берлина, Padenije Berlina) ist ein zweiteiliger, propagandistischer sowjetischer Spielfilm unter der Regie von Michail Tschiaureli aus dem Jahr 1950. (de)
- La Falo de Berlino (ruse Падение Берлина) estas sovetunia, duparta milita filmo aperinta en 1950. Ĝi estis reĝisorita de . La Falo de Berlino estis originale filmita en la rusa lingvo, kaj priskribas la Grandan patriotan militon, pli precipe la rolon de Stalino. En la filmo interalie aperas la aktoroj , . La filmo entute daŭras 167 minutojn. (eo)
- La caída de Berlín (en ruso, Падение Берлина) es una película de guerra soviética de 1950 y un ejemplo del realismo socialista en el cine, está dividida en dos partes, dirigida por Mijeil Chiaureli, producida por el estudio Mosfilm, el guion es de Piotr Pavlenko y la música de Dmitri Shostakóvich. Está protagonizada por Mijeil Gelovani como Stalin. Esta película retrata la Segunda Guerra Mundial como una victoria personal de Stalin, idealizando al dirigente soviético y exagerando su papel en los acontecimientos, está considerada una de las representaciones más importantes del culto a la personalidad de Stalin. La exageración alcanza su clímax en los seis últimos minutos del film cuando Stalin (quien en realidad jamás había pisado Berlín) desciende del avión que lo trae de Moscú a Berlín para dirigirse con un discurso patriótico a una enfervorizada muchedumbre que no sólo porta banderas rojas soviéticas sino también la estadounidense, la británica, la checa y otras. (es)
- La Chute de Berlin (en russe : Падение Берлина, Padenie Berlina) est un film de propagande soviétique réalisé en 1949 par Mikhaïl Tchiaoureli et sorti en 1950. Il a pour contexte la Seconde Guerre mondiale vue du côté soviétique. Le film réunit en salles 38,4 millions de spectateurs. Après la déstalinisation la projection du film est arrêtée à cause des scènes présentant Staline comme grand théoricien et organisateur de la victoire soviétique. (fr)
- Padeniye Berlina (bahasa Rusia: Падение Берлина, bahasa Indonesia: Jatuh Berlin), juga dikenal sebagai The Fall of Berlin dalam bahasa Inggris, adalah sebuah film drama-perang Uni Soviet tahun 1949 yang tentang Pertempuran Berlin pada tahun 1945. Film ini disutradarai oleh dengan skenario tulisan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Uni Soviet: Mikheil Gelovani, Boris Andreyev, , , , , dan masih banyak lagi. Konsep film ini telah menjadi pengaruh yang penting bagi film-film lainnya setelah itu. Padeniye Berlina memenangkan penghargaan Crystal Globe untuk Sutradara Terbaik (Mikheil Chiaureli) dalam Festival Film Internasional Karlovy Vary tahun 1950. (in)
- The Fall of Berlin (Russian: Падение Берлина, romanized: Padeniye Berlina) is a 1950 Soviet war and propaganda film, in two parts separated in the manner of a serial. It was produced by Mosfilm Studio and directed by Mikheil Chiaureli, with a script written by Pyotr Pavlenko and a musical score composed by Dmitri Shostakovich. Portraying the history of the Second World War with a focus on a highly positive depiction of the role Soviet dictator Joseph Stalin (played by Mikheil Gelovani) played in the events, it is considered one of the most important manifestations of Stalin's cult of personality, and a noted example of Soviet realism. After De-Stalinization, the film was banned in the Eastern Bloc for several decades. (en)
- 『ベルリン陥落』（ベルリンかんらく、原題：Падение Берлина）は、1949年に公開されたソビエト連邦のカラー戦争映画である。日本では1952年に公開された。題名のベルリン市街戦だけでなく、独ソ戦全体が描かれている。全2部構成。 ヨシフ・スターリンの神格化の影響を強く受けており、スターリンがナチス・ドイツを破った最大の功労者として描かれているなどプロパガンダ色が強いため、スターリンの死後はニキータ・フルシチョフのスターリン批判からソ連でも厳しい評価を受け、上映されることがほとんどなくなった。 (ja)
- La caduta di Berlino (in russo: Падение Берлина?, traslitterato: Padenie Berlina) è un film di guerra sovietico del 1949 diretto da Michail Čiaureli per la Mosfil'm. Ripercorre alcune fasi della seconda guerra mondiale, elogiando la figura di Iosif Stalin che in occasione dell'uscita del film compiva 71 anni. (it)
- «Паде́ние Берли́на» — советский двухсерийный художественный фильм; киноэпопея, поставленная в 1949 году Михаилом Чиаурели по сценарию Петра Павленко. Съёмки проходили в СССР, Праге и на бывшей киностудии UFA в Бабельсберге. Яркий образец сталинианы в кино. Вышел на экраны 21 января, в лидерах проката 1950 года (3 место — 38,4 млн зрителей).После ХХ съезда КПСС картина надолго исчезла с экранов. (ru)
- Upadek Berlina (org. Падение Берлина) – radziecki, dwuczęściowy film wojenny z 1949 roku w reż. Michaiła Cziaureliego. (pl)
- A Queda de Berlim (em russo: Падение Берлина, transl. Padenie Berlina) é um filme de guerra soviético de 1950, e um clássico do realismo soviético. Dividido em duas partes, à maneira de uma série, ele foi dirigido por Mikheil Tchiaureli e lançado pelo estúdio Mosfilm. O roteiro foi escrito por Piotr Pavlenko, e a partitura musical composta por Dmítri Shostakóvitch. Ele foi estrelado por Mikheil Gelovani no papel de Josef Stalin. Apesar de retratar a Segunda Guerra Mundial a partir do ponto de vista soviético, e ignorando em grande parte o papel dos demais Aliados no desfecho da guerra, a crítica contemporânea equiparou-o às produções britânicas e americanas da época, que em geral faziam o mesmo quanto ao papel soviético no conflito. À época de seu lançamento, ele foi recebido com críticas favoráveis na União Soviética, no Reino Unido e em outros países ocidentais. Por outro lado, a crítica contemporânea tende a sublinhar seu retrato altamente positivo do papel de Stalin na guerra, e nesse sentido ele pode ser considerado uma das mais importantes representações do culto da personalidade de Stalin. (pt)
- «Падіння Берліна» (рос. «Падение Берлина») — радянський художній фільм, перший кольоровий фільм відомого грузинського кінорежисера Михайла Чіаурелі. Фільм має дві серії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيلم سقوط برلين (بالروسية:Падение Берлина) وتنطق باللاتينية Padeniye Berlina ، هي فيلم سينمائي روسي، أنتج سنة 1950م، وتتحدث قصة الفيلم عن وصول الجيش السوفيتي لتدمير عاصمة النازية برلين، وقد شارك فيه جميع الممثلين السوفيت، وهذا الفيلم لقي اعجابا للزعيم السوفيتي جوزيف ستالين. (ar)
- Der Fall von Berlin (Originaltitel: Падение Берлина, Padenije Berlina) ist ein zweiteiliger, propagandistischer sowjetischer Spielfilm unter der Regie von Michail Tschiaureli aus dem Jahr 1950. (de)
- La Falo de Berlino (ruse Падение Берлина) estas sovetunia, duparta milita filmo aperinta en 1950. Ĝi estis reĝisorita de . La Falo de Berlino estis originale filmita en la rusa lingvo, kaj priskribas la Grandan patriotan militon, pli precipe la rolon de Stalino. En la filmo interalie aperas la aktoroj , . La filmo entute daŭras 167 minutojn. (eo)
- La Chute de Berlin (en russe : Падение Берлина, Padenie Berlina) est un film de propagande soviétique réalisé en 1949 par Mikhaïl Tchiaoureli et sorti en 1950. Il a pour contexte la Seconde Guerre mondiale vue du côté soviétique. Le film réunit en salles 38,4 millions de spectateurs. Après la déstalinisation la projection du film est arrêtée à cause des scènes présentant Staline comme grand théoricien et organisateur de la victoire soviétique. (fr)
- The Fall of Berlin (Russian: Падение Берлина, romanized: Padeniye Berlina) is a 1950 Soviet war and propaganda film, in two parts separated in the manner of a serial. It was produced by Mosfilm Studio and directed by Mikheil Chiaureli, with a script written by Pyotr Pavlenko and a musical score composed by Dmitri Shostakovich. Portraying the history of the Second World War with a focus on a highly positive depiction of the role Soviet dictator Joseph Stalin (played by Mikheil Gelovani) played in the events, it is considered one of the most important manifestations of Stalin's cult of personality, and a noted example of Soviet realism. After De-Stalinization, the film was banned in the Eastern Bloc for several decades. (en)
- 『ベルリン陥落』（ベルリンかんらく、原題：Падение Берлина）は、1949年に公開されたソビエト連邦のカラー戦争映画である。日本では1952年に公開された。題名のベルリン市街戦だけでなく、独ソ戦全体が描かれている。全2部構成。 ヨシフ・スターリンの神格化の影響を強く受けており、スターリンがナチス・ドイツを破った最大の功労者として描かれているなどプロパガンダ色が強いため、スターリンの死後はニキータ・フルシチョフのスターリン批判からソ連でも厳しい評価を受け、上映されることがほとんどなくなった。 (ja)
- La caduta di Berlino (in russo: Падение Берлина?, traslitterato: Padenie Berlina) è un film di guerra sovietico del 1949 diretto da Michail Čiaureli per la Mosfil'm. Ripercorre alcune fasi della seconda guerra mondiale, elogiando la figura di Iosif Stalin che in occasione dell'uscita del film compiva 71 anni. (it)
- «Паде́ние Берли́на» — советский двухсерийный художественный фильм; киноэпопея, поставленная в 1949 году Михаилом Чиаурели по сценарию Петра Павленко. Съёмки проходили в СССР, Праге и на бывшей киностудии UFA в Бабельсберге. Яркий образец сталинианы в кино. Вышел на экраны 21 января, в лидерах проката 1950 года (3 место — 38,4 млн зрителей).После ХХ съезда КПСС картина надолго исчезла с экранов. (ru)
- Upadek Berlina (org. Падение Берлина) – radziecki, dwuczęściowy film wojenny z 1949 roku w reż. Michaiła Cziaureliego. (pl)
- «Падіння Берліна» (рос. «Падение Берлина») — радянський художній фільм, перший кольоровий фільм відомого грузинського кінорежисера Михайла Чіаурелі. Фільм має дві серії. (uk)
- La caída de Berlín (en ruso, Падение Берлина) es una película de guerra soviética de 1950 y un ejemplo del realismo socialista en el cine, está dividida en dos partes, dirigida por Mijeil Chiaureli, producida por el estudio Mosfilm, el guion es de Piotr Pavlenko y la música de Dmitri Shostakóvich. Está protagonizada por Mijeil Gelovani como Stalin. (es)
- Padeniye Berlina (bahasa Rusia: Падение Берлина, bahasa Indonesia: Jatuh Berlin), juga dikenal sebagai The Fall of Berlin dalam bahasa Inggris, adalah sebuah film drama-perang Uni Soviet tahun 1949 yang tentang Pertempuran Berlin pada tahun 1945. Film ini disutradarai oleh dengan skenario tulisan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Uni Soviet: Mikheil Gelovani, Boris Andreyev, , , , , dan masih banyak lagi. (in)
- A Queda de Berlim (em russo: Падение Берлина, transl. Padenie Berlina) é um filme de guerra soviético de 1950, e um clássico do realismo soviético. Dividido em duas partes, à maneira de uma série, ele foi dirigido por Mikheil Tchiaureli e lançado pelo estúdio Mosfilm. O roteiro foi escrito por Piotr Pavlenko, e a partitura musical composta por Dmítri Shostakóvitch. Ele foi estrelado por Mikheil Gelovani no papel de Josef Stalin. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
