| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- إيفان فاسيليفيتش يغير مهنته (بالروسية: Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию) فيلم سوفياتي كوميدي، أنتجه ستوديو موسفيلم سنة 1973 وأخرجه ليونيد غايداي. (ar)
- Ivan Vasiljeviĉ ŝanĝas la profesion (ruse Иван Васильевич меняет профессию, [Ivan Vasiljeviĉ menjajet profesiju]) estas ruslingva sovetia fikcia komedia filmo, verkita de reĝisoro Leonid Gajdaj en 1973 kaj bazata sur la teatraĵo de Miĥail Bulgakov "Ivan Vasiljeviĉ". En la filmo sovetia inĝeniero inventis tempomaŝinon; pro akcidento du homoj trafis mezepokan pasintecon kaj rusa caro Ivano la Terura aperas en la 20-a jarcento. (eo)
- Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf (OT: russisch Иван Васильевич меняет профессию, transkribiert Iwan Wassiljewitsch menjajet professiju) ist eine sowjetische Filmkomödie von Leonid Gaidai aus dem Jahr 1973. Produziert wurde der Film vom Staatlichen Filmunternehmen Mosfilm. Er basiert auf dem Bühnenstück Iwan Wassiljewitsch von Michail Bulgakow, spielt aber nicht wie das Original in den 1930er-Jahren, sondern in der Sowjetunion der 1970er-Jahre. (de)
- Ivan Vasilievich Changes Profession (Russian: Иван Васильевич меняет профессию, romanized: Ivan Vasilyevich menyayet professiyu) is a Soviet comic science fiction film directed by Leonid Gaidai in June 1973. In the United States the film has sometimes been sold under the title Ivan Vasilievich: Back to the Future. This film is based on the play Ivan Vasilievich by Mikhail Bulgakov. It was one of the most attended films in the Soviet Union in 1973, with more than 60 million tickets sold. (en)
- Ivan Vassilievitch change de profession (en russe : Иван Васильевич меняет профессию, Ivan Vassilievitch meniaet professiyou) est un film comique soviétique réalisé par Leonid Gaïdaï, sorti en 1973, adaptation libre de la pièce de théâtre de Mikhaïl Boulgakov, Ivan Vassilievitch (1965), pièce inspirée par son œuvre antérieure Béatitude (1934). (fr)
- Iván Vasílievich cambia de profesión (del ruso: Иван Васильевич меняет профессию) es una comedia soviética producida en 1973 por los estudios de cine Mosfilm dirigida por Leonid Gaidái y basada en la obra de Mijaíl Bulgákov . Fue la película más vista en su año de estreno, 1973, con más de 60 millones de espectadores. Se rodaron escenas de la película en Yalta (videoclip de la canción que canta Zina), en el kremlin de Rostov, en la y otras calles de Moscú. (es)
- Ivan Vasil'evič menjaet professiju (in russo: Иван Васильевич меняет профессию?, Ivan Vasil'evič cambia lavoro) è un film sovietico del 1973 diretto da Leonid Gajdaj. Tratto da un pezzo teatrale di Michail Bulgakov del 1935, il film è stato trasmesso in italiano dalla RAI nei primi anni ottanta. (it)
- Iwan Wasiljewicz zmienia zawód (tyt. oryg. Иван Васильевич меняет профессию) – radziecka komedia z 1973 roku, w reżyserii Leonida Gajdaja, na motywach sztuki: Iwan Wasiljewicz Michaiła Bułhakowa. (pl)
- Ivan den förskräcklige byter yrke (ryska: Иван Васильевич меняет профессию, Ivan Vasiljevitj menjajet professiju) är en sovjetisk komedifilm regisserad av Leonid Gajdaj. (sv)
- «Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию» — советская фантастическая комедия 1973 года, снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич». Фильм рассказывает об инженере-изобретателе Шурике, создавшем машину времени, которая открывает двери в XVI век — во времена Ивана Васильевича Грозного, в результате чего царь оказывается в советской Москве, а его тёзка — управдом Иван Васильевич Бунша вместе с вором-рецидивистом Жоржем Милославским — в палатах царя. Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей. (ru)
- «Іван Васильович змінює професію» (рос. «Иван Васильевич меняет профессию») — радянська кінокомедія у жанрі наукової фантастики, виробництва кіностудії «Мосфільм», що вийшла на екрани 1973 року, знята режисером Леонідом Гайдаєм за мотивами п'єси Михайла Булгакова «Іван Васильович». Лідер радянського кінопрокату 1973 року — понад 60 млн. глядачів. Остання роль . (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8645 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Evseev-Zolotarevsky's film poster (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Ivan Vasilievich Changes Profession (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Leonid Gaidai (en)
- Vladlen Bakhnov (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إيفان فاسيليفيتش يغير مهنته (بالروسية: Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию) فيلم سوفياتي كوميدي، أنتجه ستوديو موسفيلم سنة 1973 وأخرجه ليونيد غايداي. (ar)
- Ivan Vasiljeviĉ ŝanĝas la profesion (ruse Иван Васильевич меняет профессию, [Ivan Vasiljeviĉ menjajet profesiju]) estas ruslingva sovetia fikcia komedia filmo, verkita de reĝisoro Leonid Gajdaj en 1973 kaj bazata sur la teatraĵo de Miĥail Bulgakov "Ivan Vasiljeviĉ". En la filmo sovetia inĝeniero inventis tempomaŝinon; pro akcidento du homoj trafis mezepokan pasintecon kaj rusa caro Ivano la Terura aperas en la 20-a jarcento. (eo)
- Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf (OT: russisch Иван Васильевич меняет профессию, transkribiert Iwan Wassiljewitsch menjajet professiju) ist eine sowjetische Filmkomödie von Leonid Gaidai aus dem Jahr 1973. Produziert wurde der Film vom Staatlichen Filmunternehmen Mosfilm. Er basiert auf dem Bühnenstück Iwan Wassiljewitsch von Michail Bulgakow, spielt aber nicht wie das Original in den 1930er-Jahren, sondern in der Sowjetunion der 1970er-Jahre. (de)
- Ivan Vasilievich Changes Profession (Russian: Иван Васильевич меняет профессию, romanized: Ivan Vasilyevich menyayet professiyu) is a Soviet comic science fiction film directed by Leonid Gaidai in June 1973. In the United States the film has sometimes been sold under the title Ivan Vasilievich: Back to the Future. This film is based on the play Ivan Vasilievich by Mikhail Bulgakov. It was one of the most attended films in the Soviet Union in 1973, with more than 60 million tickets sold. (en)
- Ivan Vassilievitch change de profession (en russe : Иван Васильевич меняет профессию, Ivan Vassilievitch meniaet professiyou) est un film comique soviétique réalisé par Leonid Gaïdaï, sorti en 1973, adaptation libre de la pièce de théâtre de Mikhaïl Boulgakov, Ivan Vassilievitch (1965), pièce inspirée par son œuvre antérieure Béatitude (1934). (fr)
- Iván Vasílievich cambia de profesión (del ruso: Иван Васильевич меняет профессию) es una comedia soviética producida en 1973 por los estudios de cine Mosfilm dirigida por Leonid Gaidái y basada en la obra de Mijaíl Bulgákov . Fue la película más vista en su año de estreno, 1973, con más de 60 millones de espectadores. Se rodaron escenas de la película en Yalta (videoclip de la canción que canta Zina), en el kremlin de Rostov, en la y otras calles de Moscú. (es)
- Ivan Vasil'evič menjaet professiju (in russo: Иван Васильевич меняет профессию?, Ivan Vasil'evič cambia lavoro) è un film sovietico del 1973 diretto da Leonid Gajdaj. Tratto da un pezzo teatrale di Michail Bulgakov del 1935, il film è stato trasmesso in italiano dalla RAI nei primi anni ottanta. (it)
- Iwan Wasiljewicz zmienia zawód (tyt. oryg. Иван Васильевич меняет профессию) – radziecka komedia z 1973 roku, w reżyserii Leonida Gajdaja, na motywach sztuki: Iwan Wasiljewicz Michaiła Bułhakowa. (pl)
- Ivan den förskräcklige byter yrke (ryska: Иван Васильевич меняет профессию, Ivan Vasiljevitj menjajet professiju) är en sovjetisk komedifilm regisserad av Leonid Gajdaj. (sv)
- «Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию» — советская фантастическая комедия 1973 года, снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич». Фильм рассказывает об инженере-изобретателе Шурике, создавшем машину времени, которая открывает двери в XVI век — во времена Ивана Васильевича Грозного, в результате чего царь оказывается в советской Москве, а его тёзка — управдом Иван Васильевич Бунша вместе с вором-рецидивистом Жоржем Милославским — в палатах царя. Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей. (ru)
- «Іван Васильович змінює професію» (рос. «Иван Васильевич меняет профессию») — радянська кінокомедія у жанрі наукової фантастики, виробництва кіностудії «Мосфільм», що вийшла на екрани 1973 року, знята режисером Леонідом Гайдаєм за мотивами п'єси Михайла Булгакова «Іван Васильович». Лідер радянського кінопрокату 1973 року — понад 60 млн. глядачів. Остання роль . (uk)
|
| rdfs:label
|
- إيفان فاسيليفيتش يغير مهنته (فيلم) (ar)
- Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf (de)
- Ivan Vasiljeviĉ ŝanĝas la profesion (filmo) (eo)
- Iván Vasílievich cambia de profesión (es)
- Ivan Vassilievitch change de profession (fr)
- Ivan Vasil'evič menjaet professiju (it)
- Ivan Vasilievich: Back to the Future (en)
- Iwan Wasiljewicz zmienia zawód (pl)
- Ivan den förskräcklige byter yrke (sv)
- Иван Васильевич меняет профессию (ru)
- Іван Васильович змінює професію (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ivan Vasilievich Changes Profession (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
